几天后，山姆葬礼上，全体凶杀组探员前来参加。
温纳与卡霍尔也有出席并致辞。
山姆的棺材来自德尔里奥殡仪馆，一应费用全部由FOP包揽。
葬礼结束，西奥多跟伯尼一起往停车场走，被雅各叫住。
雅各感谢两人对山姆的帮助，希望能邀请他们去家里做客。
伯尼本能的抗拒，西奥多也觉得这时候去做客不太好。
但奈何雅各盛情难却，两人最终还是跟上了雅各的车。
路上伯尼想吐槽两句，但又觉得这时候说雅各坏话不大好，憋的有点儿难受。
雅各跟山姆住在同一栋公寓。
把车停在老地方，他们却并未看见卷饼摊。
西奥多往那片空地看了一眼。
雅各就住在山姆对门，他们上来时正看见公寓管理员在清理山姆跟他隔壁的房间。
曾经警告西奥多跟伯尼这里不欢迎他们的中年人不见了。
两人好奇地张望着。
雅各笑呵呵地跟公寓管理员打招呼，接受了他的安慰，并把西奥多两人介绍给公寓管理员。
…………
山姆葬礼后不久，总部空降了个副警监过来。
空降的副警监叫查理·伯顿（Charlie Burton），看上去是个很靠谱的人。
他为分局带来了诸多好处。
因为他的空降，分局各个部门关系突然变得和谐了。哪怕是凶杀组跟巡逻部的人，只要一起说他的坏话，也会立刻成为好兄弟。
他的到来还让众人迅速从山姆的死亡中走出来。
他甚至促进了卡霍尔跟温纳的友谊。
现在卡霍尔经常跑到凶杀组来找温纳聊天，对待凶杀组警探也都是一副和蔼姿态。
总之，这位伯顿副警监让西区分局的气氛变得古里古怪的。
整个六月都没再发生命案。
西奥多得以将积攒的案件全部记录下来。
凶杀组又清理掉三个Cold Case。其中两个是依靠西奥多提供的‘鬼魂视角’。
时间悄然来到七月。
伯顿副警监一夜之间失去众人的宠爱。
驴党在洛杉矶召开全代会，里昂（林登·约翰逊）以409票对806票败于参议员杰克（JFK），至此驴象大选候选人均已决出。
大选变成了全美讨论的热门话题。
西奥多每次在电视上看见杰克，都会默默盯着他那颗脑袋看许久。
然而伯顿副警监似乎并不甘心被大选抢走热度，他让助理叫走了温纳。
这一幕很像两个月前，西奥多刚加入凶杀组时发生的那样。只不过那时候叫走温纳的是卡霍尔的助理。
十几分钟后，伯顿副警监的助理又过来叫走了西奥多跟伯尼。
凶杀组的警探不再讨论大选，开始对伯顿副警监窃窃私语。
对门巡逻部的兄弟借口过来询问遇到命案现场该怎么处理，跑过来加入讨论。
大办公室立刻热闹起来，好像在开派对。
…………
伯顿找西奥多原因很简单——主要是找西奥多，伯尼是个搭头——
东区发生一起命案，伯顿副警监以前的关系得知他在西区分局，想向他借调西奥多过去。
山姆失踪案让西奥多在系统内狠狠地扬名了一把。
用总部某位高层的话来说就是：他就像会魔法一样，预言了一切！
那种精准，迅速与高效，震惊了全体系统内人员。
据小道消息传，南区分局扬言只要西奥多过去，他们会为他打造一个直接向分局长汇报的专案组，由他专门负责，专职破案，案件任选。
这相当于直接跟温纳平起平坐了。
这个传闻有点儿夸张，后来有南区分局内部人士证实，他们分局的确承诺过会围绕西奥多打造一个专案组。
但运作模式是分局会派一位主管负责工作协调，西奥多只需要专心破案。
南区是中产聚集区，那里的破案压力比西区这种烂人集中地大得多。
伯顿副警监将情况大致讲了一遍，并告诉西奥多这是总部一位高级警监的提议，然后询问他的想法。
他和蔼地告诉西奥多，那位高级警监很喜欢他，有把他调去总部的想法，但被威德克局长跟温纳主管拦下了。
温纳主管在一旁佐证，确有此事。
西奥多没有经过多少思考，甚至没有询问案情，直接答应下来。
他从这简短的几句对话中嗅到了斗争的气息。他不想把时间浪费在无关之事上，他得专心‘升级’。
西奥多跟伯尼回来后立刻被人群围了起来，大家七嘴八舌地询问副警监叫他们去是要干什么。
在得知是公事借调后，众人一哄而散。
伯顿副警监竟然没暗戳戳迫害他俩……
他们收到的命令是立刻出发，两人简单收拾了装备，开车前往东区。
从西区去东区相当于横穿费尔顿，需要途径中心区。
费尔顿中心区是商业区，与西区之间有一条明显的分界线。
跨过这条分界线，给人感觉好像来到另一个城市一样。
这里的街道更富商业气息，远不是西区能比的。
中心区面积很小，却五脏俱全。
除了随处可见的商场之外，初具现代化特色的写字楼一度让西奥多怀疑自己正漫步在曼哈顿。
与中心区与西区的分界线一样，东区与中心区同样有一条分界线。
那是一条费尔顿的‘华尔街’。
费尔顿的法院、市**、中心区分局、财务公司、大型律所、几家大型公司的分部……全在这条街上。
这条街以西就是商业气息浓厚的中心区，这条街以东，就是一派田园风光的东区。
这是西奥多第一次进入东区。
绿地成荫，道路纵横，各具特色的别墅宅邸点缀其间。这里就好像一座童话镇，安静，祥和。
费尔顿市警察局总部也在这里，那是一片蓝白色外墙的建筑群。
经过总部又往前开了半英里，东区分局终于到了。
西奥多跟伯尼没有遭遇刁难，伯顿副警监的那位朋友亲自迎接两人，给足了面子。
那是位体型跟温纳很像的中年，比温纳和蔼，总是笑呵呵的，像是位弥勒佛。
他自我介绍叫瑞奇·卡利南（Ricky Cullinan），让西奥多称呼他瑞奇就可以。
瑞奇没有一点主管的架子，亲自开车载着两人去犯罪现场。
“瑞奇，你的意思是案子是今天才发生的？！”伯尼问道。
瑞奇笑呵呵地跟路边执勤的巡警打了招呼，道“请叫我卡利南主管或卡利南先生。”
“是的，案子是今天凌晨发现的。”
温纳与卡霍尔也有出席并致辞。
山姆的棺材来自德尔里奥殡仪馆，一应费用全部由FOP包揽。
葬礼结束，西奥多跟伯尼一起往停车场走，被雅各叫住。
雅各感谢两人对山姆的帮助，希望能邀请他们去家里做客。
伯尼本能的抗拒，西奥多也觉得这时候去做客不太好。
但奈何雅各盛情难却，两人最终还是跟上了雅各的车。
路上伯尼想吐槽两句，但又觉得这时候说雅各坏话不大好，憋的有点儿难受。
雅各跟山姆住在同一栋公寓。
把车停在老地方，他们却并未看见卷饼摊。
西奥多往那片空地看了一眼。
雅各就住在山姆对门，他们上来时正看见公寓管理员在清理山姆跟他隔壁的房间。
曾经警告西奥多跟伯尼这里不欢迎他们的中年人不见了。
两人好奇地张望着。
雅各笑呵呵地跟公寓管理员打招呼，接受了他的安慰，并把西奥多两人介绍给公寓管理员。
…………
山姆葬礼后不久，总部空降了个副警监过来。
空降的副警监叫查理·伯顿（Charlie Burton），看上去是个很靠谱的人。
他为分局带来了诸多好处。
因为他的空降，分局各个部门关系突然变得和谐了。哪怕是凶杀组跟巡逻部的人，只要一起说他的坏话，也会立刻成为好兄弟。
他的到来还让众人迅速从山姆的死亡中走出来。
他甚至促进了卡霍尔跟温纳的友谊。
现在卡霍尔经常跑到凶杀组来找温纳聊天，对待凶杀组警探也都是一副和蔼姿态。
总之，这位伯顿副警监让西区分局的气氛变得古里古怪的。
整个六月都没再发生命案。
西奥多得以将积攒的案件全部记录下来。
凶杀组又清理掉三个Cold Case。其中两个是依靠西奥多提供的‘鬼魂视角’。
时间悄然来到七月。
伯顿副警监一夜之间失去众人的宠爱。
驴党在洛杉矶召开全代会，里昂（林登·约翰逊）以409票对806票败于参议员杰克（JFK），至此驴象大选候选人均已决出。
大选变成了全美讨论的热门话题。
西奥多每次在电视上看见杰克，都会默默盯着他那颗脑袋看许久。
然而伯顿副警监似乎并不甘心被大选抢走热度，他让助理叫走了温纳。
这一幕很像两个月前，西奥多刚加入凶杀组时发生的那样。只不过那时候叫走温纳的是卡霍尔的助理。
十几分钟后，伯顿副警监的助理又过来叫走了西奥多跟伯尼。
凶杀组的警探不再讨论大选，开始对伯顿副警监窃窃私语。
对门巡逻部的兄弟借口过来询问遇到命案现场该怎么处理，跑过来加入讨论。
大办公室立刻热闹起来，好像在开派对。
…………
伯顿找西奥多原因很简单——主要是找西奥多，伯尼是个搭头——
东区发生一起命案，伯顿副警监以前的关系得知他在西区分局，想向他借调西奥多过去。
山姆失踪案让西奥多在系统内狠狠地扬名了一把。
用总部某位高层的话来说就是：他就像会魔法一样，预言了一切！
那种精准，迅速与高效，震惊了全体系统内人员。
据小道消息传，南区分局扬言只要西奥多过去，他们会为他打造一个直接向分局长汇报的专案组，由他专门负责，专职破案，案件任选。
这相当于直接跟温纳平起平坐了。
这个传闻有点儿夸张，后来有南区分局内部人士证实，他们分局的确承诺过会围绕西奥多打造一个专案组。
但运作模式是分局会派一位主管负责工作协调，西奥多只需要专心破案。
南区是中产聚集区，那里的破案压力比西区这种烂人集中地大得多。
伯顿副警监将情况大致讲了一遍，并告诉西奥多这是总部一位高级警监的提议，然后询问他的想法。
他和蔼地告诉西奥多，那位高级警监很喜欢他，有把他调去总部的想法，但被威德克局长跟温纳主管拦下了。
温纳主管在一旁佐证，确有此事。
西奥多没有经过多少思考，甚至没有询问案情，直接答应下来。
他从这简短的几句对话中嗅到了斗争的气息。他不想把时间浪费在无关之事上，他得专心‘升级’。
西奥多跟伯尼回来后立刻被人群围了起来，大家七嘴八舌地询问副警监叫他们去是要干什么。
在得知是公事借调后，众人一哄而散。
伯顿副警监竟然没暗戳戳迫害他俩……
他们收到的命令是立刻出发，两人简单收拾了装备，开车前往东区。
从西区去东区相当于横穿费尔顿，需要途径中心区。
费尔顿中心区是商业区，与西区之间有一条明显的分界线。
跨过这条分界线，给人感觉好像来到另一个城市一样。
这里的街道更富商业气息，远不是西区能比的。
中心区面积很小，却五脏俱全。
除了随处可见的商场之外，初具现代化特色的写字楼一度让西奥多怀疑自己正漫步在曼哈顿。
与中心区与西区的分界线一样，东区与中心区同样有一条分界线。
那是一条费尔顿的‘华尔街’。
费尔顿的法院、市**、中心区分局、财务公司、大型律所、几家大型公司的分部……全在这条街上。
这条街以西就是商业气息浓厚的中心区，这条街以东，就是一派田园风光的东区。
这是西奥多第一次进入东区。
绿地成荫，道路纵横，各具特色的别墅宅邸点缀其间。这里就好像一座童话镇，安静，祥和。
费尔顿市警察局总部也在这里，那是一片蓝白色外墙的建筑群。
经过总部又往前开了半英里，东区分局终于到了。
西奥多跟伯尼没有遭遇刁难，伯顿副警监的那位朋友亲自迎接两人，给足了面子。
那是位体型跟温纳很像的中年，比温纳和蔼，总是笑呵呵的，像是位弥勒佛。
他自我介绍叫瑞奇·卡利南（Ricky Cullinan），让西奥多称呼他瑞奇就可以。
瑞奇没有一点主管的架子，亲自开车载着两人去犯罪现场。
“瑞奇，你的意思是案子是今天才发生的？！”伯尼问道。
瑞奇笑呵呵地跟路边执勤的巡警打了招呼，道“请叫我卡利南主管或卡利南先生。”
“是的，案子是今天凌晨发现的。”