飞机上,陈麟风和刘茜茜两人聊了会天之后,就忍不住困意睡着,毕竟在天上十来个小时呢,做不到一直有精神。
等被广播声吵醒的时候,也已经快要下飞机了。
陈麟风拍了拍还在熟睡的刘茜茜。
“茜茜,该起来了。”
“哦,快到了吗?”刘茜茜迷迷瞪瞪的醒来。
“快擦一下嘴边的口水。”陈麟风提醒道。
刘茜茜赶紧抹了一下嘴角,结果发现什么也没有,瞬间清醒了。
她羞恼的瞪了小风一眼,“别老逗我,你就这点不好,没事总是坏心眼。”
这时空姐来提醒乘客注意事项,两人开始收拾东西。
下飞机之后,陈麟风和梅姐、小常、张欣等人汇合,大家去往提前订好的酒店。
伦敦的天气常年阴沉,和后世该国电视台的滤镜画面有些相似。
不过刘茜茜一点不受外面天气的影响,显得有些兴奋,坐在车上,也来来回回的向外看。
“这有什么好看的?”陈麟风疑惑的问。
刘茜茜难以置信的说道,“这是咱俩第一次一起出来玩,你都不开心的吗?”
“可咱们是来工作的,跟出来玩还是不一样。”
“想想还不行啊。”
刘茜茜白了他一眼,然后照常开心。
出租车司机听不懂两人的话,等他们暂停聊天之后,犹疑的问道,“请问,你是chen吗?那个写《无限世界》和《神探夏洛克》的作家?”
说完,他才想起语言问题,忙问道,“你会说英语吗?”
问的时候,还不忘一字一顿的,生怕对方听不懂。
陈麟风笑了笑,用英语回答,“是,我是chen。”
“哦,我就说我没有看错。”
司机不愧是黑人,说话中还带着节奏感。
他瞬间打开话匣子,“我可爱死你写的了,尤其《无限世界》,简直是一部该死的没有缺点的作品。”
“是嘛,你喜欢《无限世界》里的哪一段?”
“你要问我喜欢哪一段,我可想不起来,不过我就记得男主角zheng,吸血鬼和功夫的组合,他太酷了。
还有一招一拳打成两个小饼饼的招式,我觉得有种怪异的美感,怎么会有这样的招式。”
额,这估计是翻译的锅,翻译时间还是有点急。
陈麟风已经把大部分不合适的翻译给指出来,但这个估计是没看到。
他应道,“是么,谢谢你的喜欢。”
刘茜茜捂着嘴乐,一拳两个小饼饼,哈哈,太逗了。
陈麟风感觉倒还好,有种国内翻译“老头滚动条”的迷之美感。
说不定以后也能在国外成为一个梗。
而且,司机既然能说出这个,至少证明对方是真的看过。
陈麟风问道,“你刚才也提到了《神探夏洛克》,你觉得这本书写的怎么样?”
司机一点也不觉得紧张,反而见到原作者,有点小激动。
“应该是挺有趣的,不过我不是特别喜欢,我只看了一部分,感觉有些烧脑,后来就没再看。
我的一个朋友非常爱《夏洛克》,他天天在我耳边夸这本书,所以我对它印象深刻。
而且我觉得主角设定成黄皮肤,太奇怪了。要我说,就应该是个黑小伙,最聪明的是个黑人,这样更有趣不是吗?”
刘茜茜也是忠实读者,听到这里,直接进行反驳。
“主角是华人才符合逻辑,夏洛克会功夫,如果他变成黑皮肤,他估计得会rap才合理。”
司机奇道,“夏洛克还会功夫?哦,该死,我竟然没看到,等我回去看完,下次如果再碰到,我再告诉你怎样最有趣。”
这哥们还真是一点不客气。
略过的话题,刘茜茜问起伦敦周边的经典,好不容易来一趟,多少也要了解一下。
司机带的游客次数不少,介绍起景点来,不比导游要差。
尤其他的嘴蹦字快,说话甚至带有节奏,听着颇有种奇特的感觉。
听着他说话,陈麟风还真有了些来旅游的感觉。
中间路过大本钟,这是英国的代表性建筑,几乎所有涉及英国的影视剧作品,都会出镜一下。
只要一露镜头,大家立即就能明白这是什么地方。
到酒店之后,司机掏出本子。
“嘿,chen,能给我一个签名吗?”
“当然,对了,你叫什么名字来着?”
陈麟风拿起笔,才想起忘了问对方名字。
“布鲁斯。”
“布鲁斯?”
“对,就是那个布鲁斯,哦哦哦~啊打!”
司机两腿岔开,摆了个姿势,然后挑眉得意道,“怎么样,是不是很像,我一直觉得我有功夫天赋,可惜我不是华国人,否则肯定能成为大师。”
陈麟风严肃道,“我也这么觉得,太可惜了。”
然后在本子上签好了字,并附上中文赠语,“送给差点成为功夫大师的布鲁斯”。
布鲁斯问中文句子是什么意思,知道之后,兴奋的在本子上亲了又亲,随后怪叫着开车离开。
刘茜茜全程看着两人的交流,乐的不行。
“这人怎么这么贫啊,比我在艾美丽肯上学的时候,认识的那些黑人还要贫。”
“哈哈,我也觉得他够贫的。”
两人正笑的开心,梅姐她们坐的出租车也到了。
她看到这边这么开心,问道,“发生什么事了,这么高兴。”
“刚才碰到个特有意思的司机……”刘茜茜亲热的挽着梅姐,边走边说。
陈麟风奇怪道,“这俩人啥时候也关系这么好了。”
之前和家里打电话的时候也是,王艳萍女士三句不离刘茜茜,俨然是关系很好的样子。
难道茜茜这妮子,还有不为人知的魅魔能力?
看来他禁受不住诱惑,甚至最近开挂都有点不太好用,不是他不给力,是对手魅惑能力太强啊。
晚上定要降服这小妖精。
陈麟风站着想了会有的没的,见到几个助理在搬箱子,也上手帮忙。
“老板,我们来就行了。”
“没事,顺手的事。”
……
晚上吃饭,基于对腐国饮食文化的了解,他们没有尝试当地的美食,而是叫了麦当劳。
至少炸鸡汉堡,再怎么做,应该也不至于太难吃。
陈麟风甚至准备了几瓶老干妈,以备不时之需。
刘茜茜看他这个样子,嘴角一勾,道,“英国虽然听说饭不太好吃,也没必要带这个,你这也太夸张了。”
陈麟风也不解释,等过一段,你别来蹭我的。
当天晚上,陈麟风还是没能成功降服妖精。
因为太累了,刘茜茜早早的躺床上睡着,陈麟风看着完全不设防的女友,感觉受到了莫大的侮辱。
要不是不想弄醒你,定要让你知道知道厉害。
没办法,只能摸着良心睡了。
陈麟风把衣服脱掉,抱着香软的女朋友,尝试进入梦乡。
可惜不太顺利,这香味怎么净往鼻子里钻,手也不受控。
睡梦中的刘茜茜感觉到什么,翻了个身,本来是平躺,现在变成两人互相抱着。
感觉更难了,陈麟风只能咬牙开挂,就这样,也很晚才睡着。
第二天,陈麟风少有的起晚,还是等到早饭都准备好了,由刘茜茜喊的他。
刘茜茜笑着看他,“今天怎么起这么晚,小风你变懒了哦。”
你以为这是因为谁啊。
陈麟风将她拉到自己腿上,大打三大板,略解心头之恨。
上午10点,英广总部的一间会议室里。
苏维特一见到陈麟风进来,立马笑容满面的迎了上来。
“chen,好久不见,就等你来呢。”
陈麟风扫视了一眼屋内,发现人几乎坐满。
心想是不是因为自己早上多拖延了一会,导致来晚了,于是道了声歉。
“苏,好久不见,不好意思,我是不是迟到了。”
“当然没有,我们也是刚到,”
苏维特引着他向里走,“我来给你介绍各位先生,这是马丁弗瑞曼,饰演你的搭档华生。”
哦,是盲点先生。
“很高兴见到你,chen,我喜欢你的《神探夏洛克》和《无限世界》。”
马丁站起身,言辞恳切的说道。
陈麟风与之握手的同时,也捧了一句,“很荣幸,我也很喜欢你的《夜巡》,当时在威尼斯电影节的时候,我看到了这部作品。”
“谢谢你的喜欢。”
马丁想起对方正是2007年威尼斯金狮的获得者,和《夜巡》是同期,看过他主演的电影也不奇怪。
陈麟风想到前世这位演的华生,确实挺不错,只是腐国终究还是太腐了,他和卷福之间,感觉总是怪怪的。
希望今世能收敛点演。
“马克加蒂斯,剧中会饰演你的哥哥麦考夫,同时他也是编剧之一,你之前应该听说过。”
苏维特领着他来到下一位,这是个典型的中年男人,额头已经岌岌可危。
“你好chen,《神探夏洛克》太精彩了,很荣幸能参与到剧本改编工作。”
“谢谢,感谢你能喜欢这份工作。”
这位是真的有宣布出柜的,陈麟风和他快速的握手,然后抽离出来。
不过对方虽说性取向不太对,但并没有像一些传统印象里,看到同性就黏上去,反倒有些沉默内敛。
陈麟风稍稍放心了些。
下一位是个看起来比较年轻男演员,陈麟风一眼认出,这不那个**反派嘛。
果然。
苏维特介绍道,“安德鲁斯科特,饰演你的对手莫里亚蒂,他在试镜中给我留下了深刻印象,希望你们能有很好的化学反应。”
“谢谢维特女士的夸奖。”安德鲁斯科特躬身一礼,随后朝向陈麟风说道。
“chen,我看过你在华国的一些作品,虽然看不懂华文,但我欣赏你的表演,希望我们能合作愉快。”
“谢谢,祝合作愉快。”
陈麟风对这哥们的表演也印象深刻,**程度数一数二。
作为大反派,表现是完全够格的。
等被广播声吵醒的时候,也已经快要下飞机了。
陈麟风拍了拍还在熟睡的刘茜茜。
“茜茜,该起来了。”
“哦,快到了吗?”刘茜茜迷迷瞪瞪的醒来。
“快擦一下嘴边的口水。”陈麟风提醒道。
刘茜茜赶紧抹了一下嘴角,结果发现什么也没有,瞬间清醒了。
她羞恼的瞪了小风一眼,“别老逗我,你就这点不好,没事总是坏心眼。”
这时空姐来提醒乘客注意事项,两人开始收拾东西。
下飞机之后,陈麟风和梅姐、小常、张欣等人汇合,大家去往提前订好的酒店。
伦敦的天气常年阴沉,和后世该国电视台的滤镜画面有些相似。
不过刘茜茜一点不受外面天气的影响,显得有些兴奋,坐在车上,也来来回回的向外看。
“这有什么好看的?”陈麟风疑惑的问。
刘茜茜难以置信的说道,“这是咱俩第一次一起出来玩,你都不开心的吗?”
“可咱们是来工作的,跟出来玩还是不一样。”
“想想还不行啊。”
刘茜茜白了他一眼,然后照常开心。
出租车司机听不懂两人的话,等他们暂停聊天之后,犹疑的问道,“请问,你是chen吗?那个写《无限世界》和《神探夏洛克》的作家?”
说完,他才想起语言问题,忙问道,“你会说英语吗?”
问的时候,还不忘一字一顿的,生怕对方听不懂。
陈麟风笑了笑,用英语回答,“是,我是chen。”
“哦,我就说我没有看错。”
司机不愧是黑人,说话中还带着节奏感。
他瞬间打开话匣子,“我可爱死你写的了,尤其《无限世界》,简直是一部该死的没有缺点的作品。”
“是嘛,你喜欢《无限世界》里的哪一段?”
“你要问我喜欢哪一段,我可想不起来,不过我就记得男主角zheng,吸血鬼和功夫的组合,他太酷了。
还有一招一拳打成两个小饼饼的招式,我觉得有种怪异的美感,怎么会有这样的招式。”
额,这估计是翻译的锅,翻译时间还是有点急。
陈麟风已经把大部分不合适的翻译给指出来,但这个估计是没看到。
他应道,“是么,谢谢你的喜欢。”
刘茜茜捂着嘴乐,一拳两个小饼饼,哈哈,太逗了。
陈麟风感觉倒还好,有种国内翻译“老头滚动条”的迷之美感。
说不定以后也能在国外成为一个梗。
而且,司机既然能说出这个,至少证明对方是真的看过。
陈麟风问道,“你刚才也提到了《神探夏洛克》,你觉得这本书写的怎么样?”
司机一点也不觉得紧张,反而见到原作者,有点小激动。
“应该是挺有趣的,不过我不是特别喜欢,我只看了一部分,感觉有些烧脑,后来就没再看。
我的一个朋友非常爱《夏洛克》,他天天在我耳边夸这本书,所以我对它印象深刻。
而且我觉得主角设定成黄皮肤,太奇怪了。要我说,就应该是个黑小伙,最聪明的是个黑人,这样更有趣不是吗?”
刘茜茜也是忠实读者,听到这里,直接进行反驳。
“主角是华人才符合逻辑,夏洛克会功夫,如果他变成黑皮肤,他估计得会rap才合理。”
司机奇道,“夏洛克还会功夫?哦,该死,我竟然没看到,等我回去看完,下次如果再碰到,我再告诉你怎样最有趣。”
这哥们还真是一点不客气。
略过的话题,刘茜茜问起伦敦周边的经典,好不容易来一趟,多少也要了解一下。
司机带的游客次数不少,介绍起景点来,不比导游要差。
尤其他的嘴蹦字快,说话甚至带有节奏,听着颇有种奇特的感觉。
听着他说话,陈麟风还真有了些来旅游的感觉。
中间路过大本钟,这是英国的代表性建筑,几乎所有涉及英国的影视剧作品,都会出镜一下。
只要一露镜头,大家立即就能明白这是什么地方。
到酒店之后,司机掏出本子。
“嘿,chen,能给我一个签名吗?”
“当然,对了,你叫什么名字来着?”
陈麟风拿起笔,才想起忘了问对方名字。
“布鲁斯。”
“布鲁斯?”
“对,就是那个布鲁斯,哦哦哦~啊打!”
司机两腿岔开,摆了个姿势,然后挑眉得意道,“怎么样,是不是很像,我一直觉得我有功夫天赋,可惜我不是华国人,否则肯定能成为大师。”
陈麟风严肃道,“我也这么觉得,太可惜了。”
然后在本子上签好了字,并附上中文赠语,“送给差点成为功夫大师的布鲁斯”。
布鲁斯问中文句子是什么意思,知道之后,兴奋的在本子上亲了又亲,随后怪叫着开车离开。
刘茜茜全程看着两人的交流,乐的不行。
“这人怎么这么贫啊,比我在艾美丽肯上学的时候,认识的那些黑人还要贫。”
“哈哈,我也觉得他够贫的。”
两人正笑的开心,梅姐她们坐的出租车也到了。
她看到这边这么开心,问道,“发生什么事了,这么高兴。”
“刚才碰到个特有意思的司机……”刘茜茜亲热的挽着梅姐,边走边说。
陈麟风奇怪道,“这俩人啥时候也关系这么好了。”
之前和家里打电话的时候也是,王艳萍女士三句不离刘茜茜,俨然是关系很好的样子。
难道茜茜这妮子,还有不为人知的魅魔能力?
看来他禁受不住诱惑,甚至最近开挂都有点不太好用,不是他不给力,是对手魅惑能力太强啊。
晚上定要降服这小妖精。
陈麟风站着想了会有的没的,见到几个助理在搬箱子,也上手帮忙。
“老板,我们来就行了。”
“没事,顺手的事。”
……
晚上吃饭,基于对腐国饮食文化的了解,他们没有尝试当地的美食,而是叫了麦当劳。
至少炸鸡汉堡,再怎么做,应该也不至于太难吃。
陈麟风甚至准备了几瓶老干妈,以备不时之需。
刘茜茜看他这个样子,嘴角一勾,道,“英国虽然听说饭不太好吃,也没必要带这个,你这也太夸张了。”
陈麟风也不解释,等过一段,你别来蹭我的。
当天晚上,陈麟风还是没能成功降服妖精。
因为太累了,刘茜茜早早的躺床上睡着,陈麟风看着完全不设防的女友,感觉受到了莫大的侮辱。
要不是不想弄醒你,定要让你知道知道厉害。
没办法,只能摸着良心睡了。
陈麟风把衣服脱掉,抱着香软的女朋友,尝试进入梦乡。
可惜不太顺利,这香味怎么净往鼻子里钻,手也不受控。
睡梦中的刘茜茜感觉到什么,翻了个身,本来是平躺,现在变成两人互相抱着。
感觉更难了,陈麟风只能咬牙开挂,就这样,也很晚才睡着。
第二天,陈麟风少有的起晚,还是等到早饭都准备好了,由刘茜茜喊的他。
刘茜茜笑着看他,“今天怎么起这么晚,小风你变懒了哦。”
你以为这是因为谁啊。
陈麟风将她拉到自己腿上,大打三大板,略解心头之恨。
上午10点,英广总部的一间会议室里。
苏维特一见到陈麟风进来,立马笑容满面的迎了上来。
“chen,好久不见,就等你来呢。”
陈麟风扫视了一眼屋内,发现人几乎坐满。
心想是不是因为自己早上多拖延了一会,导致来晚了,于是道了声歉。
“苏,好久不见,不好意思,我是不是迟到了。”
“当然没有,我们也是刚到,”
苏维特引着他向里走,“我来给你介绍各位先生,这是马丁弗瑞曼,饰演你的搭档华生。”
哦,是盲点先生。
“很高兴见到你,chen,我喜欢你的《神探夏洛克》和《无限世界》。”
马丁站起身,言辞恳切的说道。
陈麟风与之握手的同时,也捧了一句,“很荣幸,我也很喜欢你的《夜巡》,当时在威尼斯电影节的时候,我看到了这部作品。”
“谢谢你的喜欢。”
马丁想起对方正是2007年威尼斯金狮的获得者,和《夜巡》是同期,看过他主演的电影也不奇怪。
陈麟风想到前世这位演的华生,确实挺不错,只是腐国终究还是太腐了,他和卷福之间,感觉总是怪怪的。
希望今世能收敛点演。
“马克加蒂斯,剧中会饰演你的哥哥麦考夫,同时他也是编剧之一,你之前应该听说过。”
苏维特领着他来到下一位,这是个典型的中年男人,额头已经岌岌可危。
“你好chen,《神探夏洛克》太精彩了,很荣幸能参与到剧本改编工作。”
“谢谢,感谢你能喜欢这份工作。”
这位是真的有宣布出柜的,陈麟风和他快速的握手,然后抽离出来。
不过对方虽说性取向不太对,但并没有像一些传统印象里,看到同性就黏上去,反倒有些沉默内敛。
陈麟风稍稍放心了些。
下一位是个看起来比较年轻男演员,陈麟风一眼认出,这不那个**反派嘛。
果然。
苏维特介绍道,“安德鲁斯科特,饰演你的对手莫里亚蒂,他在试镜中给我留下了深刻印象,希望你们能有很好的化学反应。”
“谢谢维特女士的夸奖。”安德鲁斯科特躬身一礼,随后朝向陈麟风说道。
“chen,我看过你在华国的一些作品,虽然看不懂华文,但我欣赏你的表演,希望我们能合作愉快。”
“谢谢,祝合作愉快。”
陈麟风对这哥们的表演也印象深刻,**程度数一数二。
作为大反派,表现是完全够格的。