下课后，温颂看到了最新收到的邮件，以及Ferrero教授的信息，立刻去了她的办公室。
敲门声刚一响起，Ferrero教授就给她开了门，拥抱了一下温颂激动地说：“Iseylia! Congratulations!”
“Good afternoon, Prof.Ferrero.”
温颂毕恭毕敬地和她打了个招呼，这么多年她和Ferrero教授面对面时，还是会有几分当初读研时的紧张。
“Yea I saw that email.”温颂点点头，和她一起面对面坐在沙发上笑着说，“so fortunate our group’s findings nominated for the Nobel Prize.”
（是的我看到邮件了，很幸运我们组的研究成果被诺贝尔奖提名）
Ferrero教授赞许地看着温颂说：“You deserve that. You know, at your postgraduate period, I knew the day would definitely come. But yea, I also feel surprised cause it came earlier than I thought.”
（你值得。你知道的，在你研究生阶段，我就知道这一天一定会到来。但是，没错，我也觉得很惊讶，因为它比我想象的来得更早）
温颂又和Ferrero教授聊了会天，期间她又问及了温颂在宇航员中心的训练如何，温颂笑着说道：“Everything goes well, but honestly, I felt almost dead after the training.”
（一切都很顺利，但老实说，每次训练结束后我都快死了）
“Yea I see.”Ferrero教授也笑着说道，“You looks a little tired, but more ambitious, that’s a good thing. Anyway, eat well, rest well, I believe you’ll be the first professor to the space in our faculty.””
（是的，我看出来了。你看起来有点累，但更有斗志了，这是好事。 总之，好好吃饭，好好休息，我相信你会成为我们系第一个登上太空的教授。）
温颂谢过了她的好意，又问道：“So for the further research, at present, we just proposed a theory while still need sufficient evidence to make it more convincing…Do you have any opinions?”
(因此，对于进一步的研究，目前我们只是提出了一个理论，但还需要更多的证据来使它更有说服力...您有什么想法吗？）
Ferrero教授笑笑，示意温颂不用着急，紧接着微微皱眉，但还是微笑着对温颂说: “Iseylia, I have something else must tell you and I hope you won’t be upset…”
（Iseylia，我有一些其他事情要和你说，希望你不会难过）
离开Ferrero教授办公室的时候，温颂心里并没什么不快，还是沉浸于被诺贝尔物理学奖提名的喜悦之中。她看了一眼时间，已经是下午四点半，程澈应该已经来接她了。
果然，温颂一打开办公室的门，就看见程澈坐在里面等她，办公桌上已经放好了一杯刚打的冰抹茶。
“今天这么早就下课了？”程澈有些惊喜地走上前抱着她问道，“宝贝呀，晚饭想吃什么？”
“吃…”温颂想了想说，“我们去杜塞或者苏黎世吃日料吧，我今天完成了一件大事。”
“好呀。”程澈点点头说，“明天是周五，要不我们回苏黎世吃？刚好还可以叫上妈妈一起。”
“我妈和我干妈一起去挪威了，不在家。”温颂忽然想到了什么，抱着程澈说，“我们去京都吧，现在去，明天早上就能到，我想吃未在和炭火割烹。而且我周一没课，可以周一再回来。现在京都家里的枫叶开了，我们可以一边看枫叶一边泡温泉。”
“好啊。”程澈知道温颂一定遇到了很兴奋的事情，立刻笑着说，“那我现在给Aiden打电话，让他安排好三小时内飞往关西机场的航线，然后我们回家去接Astrid。但是老婆啊，我们周日回来吧，Astrid周一要上学。”
“少上一天学没关系的啦！”温颂轻打了他一下笑着说，“我小学和本科的时候没少逃课，研究生也逃课过，一点都不影响我现在被诺奖提名。”
“你被诺奖提名了？！”
程澈十分惊喜地拥抱住她，低头在温颂额头上重重亲了一下，抱起温颂转了好几圈，神情里满是自豪，比拿下冬奥冠军时还兴奋。
“天啊，我的宝贝怎么会这么厉害呢，宝宝，不是，我的Professor，快跟我说说，是因为哪个研究成果被提名了呀？”
温颂点开了邮件放在程澈面前，笑意满满地向他解释道，“是我和prof.Ferrero、Christian还有司遥一起做的research，因为实验需要用到我们大学天文台和ALMA，还有日本的T2K experiment。”
程澈点点头说：“我知道，但我的宝贝和Ferrero教授一定是主导对不对，所以呀，你们发现了什么？”
温颂笑着摇摇头说：“不能这么说哦，我们每个人都很重要，缺一不可。”
又对程澈解释道：“Main finding is dark matter particles aren’t only present in the outer regions of galaxies. Briefly, SIDM affect the formation and evolution of galaxies by altering the structure and dynamics of the dark matter halo, as well as the internal structure of clusters of galaxies through energy and momentum transfer, and affect the density and temperature of star-forming regions.”
(主要发现是暗物质粒子不仅仅存在于星系的外部区域，简而言之，自相互作用暗物质通过改变暗物质晕的结构和动力学影响星系的形成和演化，还通过能量和动量传递影响星系团的内部结构，并影响恒星形成区域的密度和温度）
见程澈还是有些似懂非懂，温颂干脆在黑板上给他画了个图，又写了几个公式，敲了敲黑板说：“要认真听哦。”
程澈笑着点点头，“好，我肯定认真听。”
“Look.”温颂指着黑板上的太阳系的小行星带说，“Here is the asteroid belt between Mars and Jupiter, the central region of solar system. Generally, the density of dark matter is higher in the central regions of galaxies, whereas self-interactions may lead to a decrease in the density of the dark matter halo, which could alter the environment for star and planet formation. It’s also one of the reasons why no large planets can form between Jupiter and Mars except Jupiter's gravity.”
（这里是火星和木星之间的小行星带，也就是太阳系的中心区域。通常，在星系中心区域，暗物质的密度较高，自相互作用可能导致暗物质晕的密度降低，从而改变恒星和行星形成的环境。这也是除木星引力外，木星和火星之间无法形成大行星的原因之一。）
“我懂了。”程澈恍然大悟，抱住了温颂说，“Thank you so much professor, thanks for your explanation.但是宝贝啊…”
程澈又把头埋在她的颈间跟她撒娇，抱紧了温颂说：“和你一比，我真的就是文盲嘛，诺贝尔物理学奖得主prof.postdr.iseylia和她的文盲老公。姐姐，你不可以嫌我学历低，我要不要去读博啊？”
温颂哑然失笑，亲了亲程澈说：“我怎么可能会嫌你学历低，而且，我得不到奖的，至少这次不可能，离winner还很遥远。你想读博就去读啊，顺便可以带Astrid一起回苏黎世，让我妈照顾她。”
“我不去。”程澈也摇摇头，“我不是读书的料，读什么博士呀。”
他一边帮温颂收拾东西一边问道：“但是宝宝，为什么这次不可能获奖，出什么事了吗？我们先回家吧，Aiden回复我说已经预定好航线了，可以在晚上6:30-8:00之间起飞去大阪。”
“没出什么事。”温颂轻松地笑笑，拉起程澈的手往外走，见走廊上没什么人，于是伸出手挽住了他的脖子，亲昵地说，“有点复杂啦，一会去大阪的路上慢慢和你说。”
敲门声刚一响起，Ferrero教授就给她开了门，拥抱了一下温颂激动地说：“Iseylia! Congratulations!”
“Good afternoon, Prof.Ferrero.”
温颂毕恭毕敬地和她打了个招呼，这么多年她和Ferrero教授面对面时，还是会有几分当初读研时的紧张。
“Yea I saw that email.”温颂点点头，和她一起面对面坐在沙发上笑着说，“so fortunate our group’s findings nominated for the Nobel Prize.”
（是的我看到邮件了，很幸运我们组的研究成果被诺贝尔奖提名）
Ferrero教授赞许地看着温颂说：“You deserve that. You know, at your postgraduate period, I knew the day would definitely come. But yea, I also feel surprised cause it came earlier than I thought.”
（你值得。你知道的，在你研究生阶段，我就知道这一天一定会到来。但是，没错，我也觉得很惊讶，因为它比我想象的来得更早）
温颂又和Ferrero教授聊了会天，期间她又问及了温颂在宇航员中心的训练如何，温颂笑着说道：“Everything goes well, but honestly, I felt almost dead after the training.”
（一切都很顺利，但老实说，每次训练结束后我都快死了）
“Yea I see.”Ferrero教授也笑着说道，“You looks a little tired, but more ambitious, that’s a good thing. Anyway, eat well, rest well, I believe you’ll be the first professor to the space in our faculty.””
（是的，我看出来了。你看起来有点累，但更有斗志了，这是好事。 总之，好好吃饭，好好休息，我相信你会成为我们系第一个登上太空的教授。）
温颂谢过了她的好意，又问道：“So for the further research, at present, we just proposed a theory while still need sufficient evidence to make it more convincing…Do you have any opinions?”
(因此，对于进一步的研究，目前我们只是提出了一个理论，但还需要更多的证据来使它更有说服力...您有什么想法吗？）
Ferrero教授笑笑，示意温颂不用着急，紧接着微微皱眉，但还是微笑着对温颂说: “Iseylia, I have something else must tell you and I hope you won’t be upset…”
（Iseylia，我有一些其他事情要和你说，希望你不会难过）
离开Ferrero教授办公室的时候，温颂心里并没什么不快，还是沉浸于被诺贝尔物理学奖提名的喜悦之中。她看了一眼时间，已经是下午四点半，程澈应该已经来接她了。
果然，温颂一打开办公室的门，就看见程澈坐在里面等她，办公桌上已经放好了一杯刚打的冰抹茶。
“今天这么早就下课了？”程澈有些惊喜地走上前抱着她问道，“宝贝呀，晚饭想吃什么？”
“吃…”温颂想了想说，“我们去杜塞或者苏黎世吃日料吧，我今天完成了一件大事。”
“好呀。”程澈点点头说，“明天是周五，要不我们回苏黎世吃？刚好还可以叫上妈妈一起。”
“我妈和我干妈一起去挪威了，不在家。”温颂忽然想到了什么，抱着程澈说，“我们去京都吧，现在去，明天早上就能到，我想吃未在和炭火割烹。而且我周一没课，可以周一再回来。现在京都家里的枫叶开了，我们可以一边看枫叶一边泡温泉。”
“好啊。”程澈知道温颂一定遇到了很兴奋的事情，立刻笑着说，“那我现在给Aiden打电话，让他安排好三小时内飞往关西机场的航线，然后我们回家去接Astrid。但是老婆啊，我们周日回来吧，Astrid周一要上学。”
“少上一天学没关系的啦！”温颂轻打了他一下笑着说，“我小学和本科的时候没少逃课，研究生也逃课过，一点都不影响我现在被诺奖提名。”
“你被诺奖提名了？！”
程澈十分惊喜地拥抱住她，低头在温颂额头上重重亲了一下，抱起温颂转了好几圈，神情里满是自豪，比拿下冬奥冠军时还兴奋。
“天啊，我的宝贝怎么会这么厉害呢，宝宝，不是，我的Professor，快跟我说说，是因为哪个研究成果被提名了呀？”
温颂点开了邮件放在程澈面前，笑意满满地向他解释道，“是我和prof.Ferrero、Christian还有司遥一起做的research，因为实验需要用到我们大学天文台和ALMA，还有日本的T2K experiment。”
程澈点点头说：“我知道，但我的宝贝和Ferrero教授一定是主导对不对，所以呀，你们发现了什么？”
温颂笑着摇摇头说：“不能这么说哦，我们每个人都很重要，缺一不可。”
又对程澈解释道：“Main finding is dark matter particles aren’t only present in the outer regions of galaxies. Briefly, SIDM affect the formation and evolution of galaxies by altering the structure and dynamics of the dark matter halo, as well as the internal structure of clusters of galaxies through energy and momentum transfer, and affect the density and temperature of star-forming regions.”
(主要发现是暗物质粒子不仅仅存在于星系的外部区域，简而言之，自相互作用暗物质通过改变暗物质晕的结构和动力学影响星系的形成和演化，还通过能量和动量传递影响星系团的内部结构，并影响恒星形成区域的密度和温度）
见程澈还是有些似懂非懂，温颂干脆在黑板上给他画了个图，又写了几个公式，敲了敲黑板说：“要认真听哦。”
程澈笑着点点头，“好，我肯定认真听。”
“Look.”温颂指着黑板上的太阳系的小行星带说，“Here is the asteroid belt between Mars and Jupiter, the central region of solar system. Generally, the density of dark matter is higher in the central regions of galaxies, whereas self-interactions may lead to a decrease in the density of the dark matter halo, which could alter the environment for star and planet formation. It’s also one of the reasons why no large planets can form between Jupiter and Mars except Jupiter's gravity.”
（这里是火星和木星之间的小行星带，也就是太阳系的中心区域。通常，在星系中心区域，暗物质的密度较高，自相互作用可能导致暗物质晕的密度降低，从而改变恒星和行星形成的环境。这也是除木星引力外，木星和火星之间无法形成大行星的原因之一。）
“我懂了。”程澈恍然大悟，抱住了温颂说，“Thank you so much professor, thanks for your explanation.但是宝贝啊…”
程澈又把头埋在她的颈间跟她撒娇，抱紧了温颂说：“和你一比，我真的就是文盲嘛，诺贝尔物理学奖得主prof.postdr.iseylia和她的文盲老公。姐姐，你不可以嫌我学历低，我要不要去读博啊？”
温颂哑然失笑，亲了亲程澈说：“我怎么可能会嫌你学历低，而且，我得不到奖的，至少这次不可能，离winner还很遥远。你想读博就去读啊，顺便可以带Astrid一起回苏黎世，让我妈照顾她。”
“我不去。”程澈也摇摇头，“我不是读书的料，读什么博士呀。”
他一边帮温颂收拾东西一边问道：“但是宝宝，为什么这次不可能获奖，出什么事了吗？我们先回家吧，Aiden回复我说已经预定好航线了，可以在晚上6:30-8:00之间起飞去大阪。”
“没出什么事。”温颂轻松地笑笑，拉起程澈的手往外走，见走廊上没什么人，于是伸出手挽住了他的脖子，亲昵地说，“有点复杂啦，一会去大阪的路上慢慢和你说。”