程澈装作没有听到温亦珩的话,快步走到后舱的卧室里,小声对温颂说:“怎么办啊,妈妈生气了诶。”
“不用管,你快把Astrid喊醒,就和她说,妈妈要去摘星星。今天空间站轨道周围,确实有微流星活动,也许我真的可以给她摘到星星。”
“啊?”程澈听了她的话却更担心了,十分紧张地问道,“那会不会很危险?不会撞击到你吧?”
“不会的,只是会掠过,不会撞击到空间站,更撞不到我,放心吧。”温颂笑笑,示意程澈别紧张,亲了他一下说,“快把Astrid喊醒吧,我要去给她摘星星了。”
程澈笑着点点头,切换了摄像头,透过手机屏幕,温颂看见Astrid睡得正香,怀中抱着Cece,Cece也在她的怀里陷入沉睡,愉悦地打着呼噜。
Astrid表情平静恬淡,还带着点点笑意。浓密纤长的睫毛垂落在眼上,倒映着暗暗灯光,呼吸声悠长而均匀,由于冬天没怎么晒太阳,她又白了一些,机舱里的温度有点高,两颊染上了淡淡粉色,可爱到让温颂隔着屏幕都想亲一口。
“好可爱,好漂亮。”温颂忍不住啵啵两下,露出喜悦的笑容,“怎么会这么可爱呢,不愧是我生的,好像我。”
“对呀,像你,我们Astrid长大了肯定和妈妈一样漂亮。”
程澈说完,立刻摇醒了Astrid,抱起她说:“Astrid, wach auf, wach auf, schau, Mama wird die Station verlassen und den Stern für dich im Weltraum einsammeln.”
(快醒醒,快醒醒,看,妈妈要离开空间站,去宇宙里给你摘星星了)
Astrid十分不情愿地睁开眼,发出一声充满了怨念的“Papa!!”
紧接着拉下小脸,抱着同样被吵醒的Cece,撅着嘴抱怨道:“Papa——Du hast mir gesagt, ich soll Mama nicht st??ren, wenn sie schl??ft, aber warum hast du mich geweckt? Ich habe getr??umt! Ich tr??ume von Mama, sie hat mir einen ganz, ganz hellen Stern ausgesucht, er ist grün, viel heller als jeder Diamant. Papa! Gib mir meinen Stern zurück….”
(你告诉过我不可以吵妈妈睡觉,但你为什么吵醒我?我在做梦!我梦到妈妈了,她摘了一颗很亮很亮的星星给我,是绿色的,比所有的钻石都亮。爸爸!把我的星星还给我!)
说完,垂下大眼睛,泪水呼之欲出,抱着Cece可怜巴巴地说:“Cece,papa liebt uns überhaupt nicht, er liebt nur Mama.”
(爸爸一点都不爱我们,他只爱妈妈)
“怎么会呢?”程澈急的把Astrid抱在怀里,给她看了手机屏幕,亲了一下她的小脸说,“我的公主呀,papa最爱的人就是妈妈和你,Papa很爱妈妈,也很爱你和Cece,是妈**电话,快看。”
温颂听完这句话笑得靠在墙上,一只手扶着腰,一只手撑着扶手,笑的前仰后合,举起手机,对着Astrid挥挥手,“Astridy~My princess, Vermisst du mich?”
(我的公主,想我了吗?)
Astrid立刻制止了哭泣,好奇地看着温颂的打扮,她穿着繁重的舱外航天服,身后是空间站,还有一扇圆形舷窗,窗外是浩瀚星空,还有下方湛蓝色的地球。
“Mama!”Astrid十分兴奋,对着温颂挥挥手说,“Mama, wo willst du hin?”
(妈妈你要去哪里)
温颂温柔的笑了,给她看了空间站四周,还有正对她的那扇舱门,对Astrid说:“Astrid, I’ll go to the space, the particle detector broke, I’m gonna repair it. And also, pick up star for you, I’ll bring the brightest star back to you. Honey, mama love you, you and papa, Ihr seid mein Augenstern, liebe euch.”
(我要去太空了,粒子探测器坏了,我要去修。而且,也要去给你摘星星,我会把最亮的星星带回来给你。宝贝,妈妈爱你,你和爸爸,你们都是我眼中的繁星。爱你们)
Astrid点点头,也隔着屏幕亲了亲温颂,挥挥手说:“Mama byebye, have a safe trip! I love you too! I’m waiting for you, and the brightest star.”
(妈妈再见,祝你有一个安全的旅程!我也爱你!我在等你,还有最亮的星星)
“Ok.”温颂亲了她一下说,“bye bye my princess, go back to sleep, have a nice dream.”
(再见我的公主,继续睡吧,做个好梦)
距离出舱时间只剩下了十分钟,温颂和程澈最后聊了几句,就挂断了电话,把手机放在一边,把自己固定在气闸舱内,最后检查了一遍宇航服与通信。
确认所有密封圈都已完美贴合,氧气和电力供应充足,她连线同伴和指挥中心,宣布道:“这里是Iseylia Wen,舱外航天服检查完毕,我感觉良好,可以出舱。”
“好的,Iseylia教授。”指挥官宣布道,“预祝一切顺利,我们等待您的好消息。”
“好的。”温颂的声音十分平静,内心也并不紧张,这一环节,她早已练习了无数次,只要按照训练时那样做,就不会有任何问题。
“打开舱门。”
随着开舱门指令下达,气闸舱的压力逐渐降低,舱门缓缓打开,温颂被眼前的景象深深震撼,这是她在地球上、宇宙飞船、空间站,又或是天文望远镜里,永远也无法看到的一幕。
无垠的宇宙在她面前展开,繁星如钻石般点缀在黑色太空中,就在她的头顶,无数微小尘埃急速掠过,比地球上的流星雨,绚烂百倍。地球在远处静静地悬挂,蓝色和白色的条纹在阳光的照耀下显得格外耀眼。
在地球的旁边,那个灰暗又带点白光的球体,便是月球,就像她看过无数次的影像资料一样,月球顺着地球公转,反射着微弱的太阳光。
即便知道,她现在需要立刻出舱,温颂也还是忍不住拿出随身携带的迷你相机,拍下了这一场景。
“你会拥有一整片苍穹。”
这是很多年前,温亦珩告诉她的话,程澈也说过类似的话,告诉她,她一定会实现梦想,就像她设计的行星探测器一样,飞跃地球。
而如今,她处于苍穹之中,太空不属于任何人,她不过是比宇宙尘埃更渺小的存在。但是,此时此刻,从某种程度上,她也拥有了这一整片苍穹。
然而,这一浪漫的想法持续不了多久,温颂看见空间站上空的微流星,也难免担心,虽然监测仪器显示不会撞击,但太空中存在太多不可预测的意外。
这么高密度的微流星,撞击空间站的概率不可能是0%,如果一旦发生撞击,虽然不会产生空间站解体摧毁那么严重的后果,但损坏舱外设备是肯定。而且他们接下去几天也都别睡了,轮番值班趁着微流星活动减弱的时候修设备就行了。
“不用管,你快把Astrid喊醒,就和她说,妈妈要去摘星星。今天空间站轨道周围,确实有微流星活动,也许我真的可以给她摘到星星。”
“啊?”程澈听了她的话却更担心了,十分紧张地问道,“那会不会很危险?不会撞击到你吧?”
“不会的,只是会掠过,不会撞击到空间站,更撞不到我,放心吧。”温颂笑笑,示意程澈别紧张,亲了他一下说,“快把Astrid喊醒吧,我要去给她摘星星了。”
程澈笑着点点头,切换了摄像头,透过手机屏幕,温颂看见Astrid睡得正香,怀中抱着Cece,Cece也在她的怀里陷入沉睡,愉悦地打着呼噜。
Astrid表情平静恬淡,还带着点点笑意。浓密纤长的睫毛垂落在眼上,倒映着暗暗灯光,呼吸声悠长而均匀,由于冬天没怎么晒太阳,她又白了一些,机舱里的温度有点高,两颊染上了淡淡粉色,可爱到让温颂隔着屏幕都想亲一口。
“好可爱,好漂亮。”温颂忍不住啵啵两下,露出喜悦的笑容,“怎么会这么可爱呢,不愧是我生的,好像我。”
“对呀,像你,我们Astrid长大了肯定和妈妈一样漂亮。”
程澈说完,立刻摇醒了Astrid,抱起她说:“Astrid, wach auf, wach auf, schau, Mama wird die Station verlassen und den Stern für dich im Weltraum einsammeln.”
(快醒醒,快醒醒,看,妈妈要离开空间站,去宇宙里给你摘星星了)
Astrid十分不情愿地睁开眼,发出一声充满了怨念的“Papa!!”
紧接着拉下小脸,抱着同样被吵醒的Cece,撅着嘴抱怨道:“Papa——Du hast mir gesagt, ich soll Mama nicht st??ren, wenn sie schl??ft, aber warum hast du mich geweckt? Ich habe getr??umt! Ich tr??ume von Mama, sie hat mir einen ganz, ganz hellen Stern ausgesucht, er ist grün, viel heller als jeder Diamant. Papa! Gib mir meinen Stern zurück….”
(你告诉过我不可以吵妈妈睡觉,但你为什么吵醒我?我在做梦!我梦到妈妈了,她摘了一颗很亮很亮的星星给我,是绿色的,比所有的钻石都亮。爸爸!把我的星星还给我!)
说完,垂下大眼睛,泪水呼之欲出,抱着Cece可怜巴巴地说:“Cece,papa liebt uns überhaupt nicht, er liebt nur Mama.”
(爸爸一点都不爱我们,他只爱妈妈)
“怎么会呢?”程澈急的把Astrid抱在怀里,给她看了手机屏幕,亲了一下她的小脸说,“我的公主呀,papa最爱的人就是妈妈和你,Papa很爱妈妈,也很爱你和Cece,是妈**电话,快看。”
温颂听完这句话笑得靠在墙上,一只手扶着腰,一只手撑着扶手,笑的前仰后合,举起手机,对着Astrid挥挥手,“Astridy~My princess, Vermisst du mich?”
(我的公主,想我了吗?)
Astrid立刻制止了哭泣,好奇地看着温颂的打扮,她穿着繁重的舱外航天服,身后是空间站,还有一扇圆形舷窗,窗外是浩瀚星空,还有下方湛蓝色的地球。
“Mama!”Astrid十分兴奋,对着温颂挥挥手说,“Mama, wo willst du hin?”
(妈妈你要去哪里)
温颂温柔的笑了,给她看了空间站四周,还有正对她的那扇舱门,对Astrid说:“Astrid, I’ll go to the space, the particle detector broke, I’m gonna repair it. And also, pick up star for you, I’ll bring the brightest star back to you. Honey, mama love you, you and papa, Ihr seid mein Augenstern, liebe euch.”
(我要去太空了,粒子探测器坏了,我要去修。而且,也要去给你摘星星,我会把最亮的星星带回来给你。宝贝,妈妈爱你,你和爸爸,你们都是我眼中的繁星。爱你们)
Astrid点点头,也隔着屏幕亲了亲温颂,挥挥手说:“Mama byebye, have a safe trip! I love you too! I’m waiting for you, and the brightest star.”
(妈妈再见,祝你有一个安全的旅程!我也爱你!我在等你,还有最亮的星星)
“Ok.”温颂亲了她一下说,“bye bye my princess, go back to sleep, have a nice dream.”
(再见我的公主,继续睡吧,做个好梦)
距离出舱时间只剩下了十分钟,温颂和程澈最后聊了几句,就挂断了电话,把手机放在一边,把自己固定在气闸舱内,最后检查了一遍宇航服与通信。
确认所有密封圈都已完美贴合,氧气和电力供应充足,她连线同伴和指挥中心,宣布道:“这里是Iseylia Wen,舱外航天服检查完毕,我感觉良好,可以出舱。”
“好的,Iseylia教授。”指挥官宣布道,“预祝一切顺利,我们等待您的好消息。”
“好的。”温颂的声音十分平静,内心也并不紧张,这一环节,她早已练习了无数次,只要按照训练时那样做,就不会有任何问题。
“打开舱门。”
随着开舱门指令下达,气闸舱的压力逐渐降低,舱门缓缓打开,温颂被眼前的景象深深震撼,这是她在地球上、宇宙飞船、空间站,又或是天文望远镜里,永远也无法看到的一幕。
无垠的宇宙在她面前展开,繁星如钻石般点缀在黑色太空中,就在她的头顶,无数微小尘埃急速掠过,比地球上的流星雨,绚烂百倍。地球在远处静静地悬挂,蓝色和白色的条纹在阳光的照耀下显得格外耀眼。
在地球的旁边,那个灰暗又带点白光的球体,便是月球,就像她看过无数次的影像资料一样,月球顺着地球公转,反射着微弱的太阳光。
即便知道,她现在需要立刻出舱,温颂也还是忍不住拿出随身携带的迷你相机,拍下了这一场景。
“你会拥有一整片苍穹。”
这是很多年前,温亦珩告诉她的话,程澈也说过类似的话,告诉她,她一定会实现梦想,就像她设计的行星探测器一样,飞跃地球。
而如今,她处于苍穹之中,太空不属于任何人,她不过是比宇宙尘埃更渺小的存在。但是,此时此刻,从某种程度上,她也拥有了这一整片苍穹。
然而,这一浪漫的想法持续不了多久,温颂看见空间站上空的微流星,也难免担心,虽然监测仪器显示不会撞击,但太空中存在太多不可预测的意外。
这么高密度的微流星,撞击空间站的概率不可能是0%,如果一旦发生撞击,虽然不会产生空间站解体摧毁那么严重的后果,但损坏舱外设备是肯定。而且他们接下去几天也都别睡了,轮番值班趁着微流星活动减弱的时候修设备就行了。