比赛开始后,运动员按照资格赛的排名依次倒序上场,温颂的身边,王书宁紧张的牢牢抓着她的胳膊,而她却显得格外云淡风轻。
“姐姐,你不紧张吗?”王书宁有些好奇地问道,“这是你第一次在现场看师兄的比赛吧。”
“不紧张啊。”温颂淡淡一笑,“我相信他会拿下奖牌的。”
身旁一起观赛的中国留学生也问王书宁道:“程澈选手是第几位呀?”
王书宁笑笑说:“倒数第二个,他资格赛排第二。”
“第二?”一位男生说道,“他竟然这么厉害吗,真的从来没有听说过。”
“以后就知道了。”见他表现出对程澈的敬佩,温颂也带了几分骄傲地说,“他的实力,不输给任何任何欧美选手。”
第一位出场的选手是来自奥地利的滑雪运动员Evan Mersche,在上一届自由式滑雪世锦赛中靠着第三跳极高难度的double cork1800结合前两跳中的double cork1440,以及毫无失误的坡障杆动作拿下金牌。
然而在资格赛前两轮中却频繁失误,所幸第三轮正常发挥,以第八名的成绩进入了决赛。
“Evan资格赛发挥失常,今天估计要背水一战了。”王书宁说这话的时候,面露忧虑失色。
果不其然,Evan Mersche在第一轮中就在前两个跳台中做出了两个left switch double cork 1440,最后一个跳台又是left switch double cork1620,无疑在开局就展现出了最顶级的竞技状态,而裁判也给出了85.1的高分。
王书宁轻声对温颂说:“这个分数特别高,师兄资格赛的成绩也就85.4。”
温颂看完Evan Mersche的表现,原本不紧张的心情也是暗暗紧张了起来,开局便是三个超高难度的旋转动作加毫无失误的坡障杆动作,程澈如果想要拿金牌,难度系数至少不能低于Evan Mersche。
她想到了程澈这些日子以来的训练,周一到周三在室内进行无板动作练习,光是一个1440旋转就要连续练习两三个小时直到形成肌肉记忆。更何况他为了更高的分数,强迫自己去练习并不常用的右脚switch1800,甚至是难度更高的double cork1800,也因此在雪场上摔了无数次,身上满是淤青。
很多时候他们打电话,程澈在电话那头,说了没两句话,就累的直接睡着了。
他或许是有异于常人的天赋,也或许因为优渥的家境让他可以在瑞士接受最精英最前沿的滑雪训练,然而,他并非天才。
十几年如一日的刻苦练习,因为滑雪多次摔倒骨折,腿部十几个钢钉,才换来了如今能够代表亚洲站上自由式滑雪世界杯决赛的机会。
前六位选手已经比赛结束,下一个出场的,就是程澈。
在一群金发碧眼的欧美选手中,程澈的东方人面孔格外引人注目,就连温颂身边的观众也有些不可置信地说:“真的是中国人吗?竟然可以进入决赛。”
温颂睇了他一眼,毫不客气地回怼道:“当然是中国人,如果你觉得中国人进入决赛很难以置信,那我也只能说你还生活在中世纪。”
被温颂怼了的那人也意识到自己的话带了些歧视的意味,赶紧道歉,温颂遂也不再说什么,专心观看程澈的比赛。
广播中,解说有些激动地说道:“Cheng是在场唯一的一位亚洲运动员,作为一个亚洲人,他无疑早已创造了亚洲男子自由式滑雪坡面障碍技巧的最好成绩。自从去年世界杯拉克斯站夺得亚军后,这是Cheng时隔整整一年再度站上世界杯的赛场,这一次他的目标一定是冠军,不知他能否成功。”
“我们注意到,Cheng选择了更高位置的起点,以此可以带来更快的下滑速度。首先是第一个障碍杆,右转450上接pretzel270下。”
温颂看到这里,轻轻一笑对王书宁说:“他藏东西了吧,我记得他分明可以做到右转450上接pretzel450下。”
王书宁也笑着说:“师兄故意的,他很少会在第一轮就完全展露实力,毕竟一共三轮比赛,每个人的动作和分数,对手都能看到,所以也会基于对手的表现调整难度系数。”
到了第二个坡障杆时,程澈没有再隐藏实力,而是采用了switch right 630上配合倒滑pretzel270下,无疑是目前出场选手中在坡障杆区域采用的最高难度系数。
“哇Cheng这一次在第二个坡障杆就展示出了极高的难度系数,接下去是第三个坡障杆。”解说的声音也高昂了几分,“switch right270上配合cork450下接Mute抓板,太酷了!”
紧接着便是跳台区域,程澈的身影也离观众席越来越近。
温颂看着他的身形,一瞬间竟然种想哭的冲动,这是她第一次在现场观看程澈的比赛,与训练、录像,都不一样。明明嘴上说着相信他,不会担心也不会紧张,心却跳得飞快,连手心都出汗了。
程澈戴着头盔滑雪墨镜与面罩,温颂看不见他的脸与表情,但是他脚上的银色滑雪板,在阳光下发出耀眼的光芒。
第一个跳台,程澈起跳后在空中旋转出完美的4圈半360度,最后右脚稳稳落地,快速滑向下一个跳台。
“wow!”解说惊呼,“Switch right double cork1620!接着是第二个跳台,第二个跳台是switch right double cork1440!现在我们都非常期待第三个跳台的难度系数,Cheng是否会选择挑战1800呢!”
第三个跳台,就在观众席的正前方,温颂可以清晰地看到他的身影,只见他转身加快了速度,更快速地冲向跳台区,以此获得更高的起跳高度。
起跳后,他首先在空中做出了和第一个跳台区一样的动作double cork1620,在即将落地之时,却又加了pretzel做出空中麻花,从右侧稳稳着地,快速滑向终点,与Mitchell教练兴奋地拥抱在一起。
“倒滑switch right double cork1620接pretzel空中麻花落地!!”王书宁激动地抱住温颂尖叫,“啊啊啊啊啊啊姐姐!!!师兄好牛比!!!!师兄的难度系数是目前为止最高的!!!而且没有失误!!!”
最后裁判打分,也是非常公正地给出了88.7的高分,暂列积分榜第一。
“总算没有瞎眼的裁判了。”温颂也半开玩笑地对王书宁说。
程澈看到分数后,摘下了墨镜和面罩,看向温颂做了一个wink,露出一个灿烂自信的微笑,穿过人群,用唇语对她说,“我没让姐姐失望吧”。
温颂看着他,微笑着摇了摇头,眼里盛满泪光。她怎么可能会对程澈失望,她一直都知道,程澈的实力有多强。
——分割线——
PS:因为文中涉及的滑雪专业术语,很多并无中文翻译,所以在这里统一解释一下。
double cork1440/1620: 滑雪者会在空中完成两次翻转(double cork),每次翻转时还会绕着两个不同的轴旋转。1440指这个动作总共完成了四个360度的旋转;1620指4个360度旋转 1个180度旋转
Pretzel 270: 滑雪者首先进行一个270度的旋转,然后在空中用身体进行一次旋转或扭曲,最终着陆并继续下一步动作
switch right/left:Switch指滑雪者以非惯用脚为前脚滑行的,比如说平时是右脚,switch left就指用左脚作为前脚滑行
所以文中程澈做的switch right double cork1620Pretzel就是指他在跳台区域,用非惯用脚右脚作为前脚滑行,在空中完成两次反转后旋转4.5个360度,最后Pretzel在空中再度旋转身体(俗称空中麻花)以右侧着地。
“姐姐,你不紧张吗?”王书宁有些好奇地问道,“这是你第一次在现场看师兄的比赛吧。”
“不紧张啊。”温颂淡淡一笑,“我相信他会拿下奖牌的。”
身旁一起观赛的中国留学生也问王书宁道:“程澈选手是第几位呀?”
王书宁笑笑说:“倒数第二个,他资格赛排第二。”
“第二?”一位男生说道,“他竟然这么厉害吗,真的从来没有听说过。”
“以后就知道了。”见他表现出对程澈的敬佩,温颂也带了几分骄傲地说,“他的实力,不输给任何任何欧美选手。”
第一位出场的选手是来自奥地利的滑雪运动员Evan Mersche,在上一届自由式滑雪世锦赛中靠着第三跳极高难度的double cork1800结合前两跳中的double cork1440,以及毫无失误的坡障杆动作拿下金牌。
然而在资格赛前两轮中却频繁失误,所幸第三轮正常发挥,以第八名的成绩进入了决赛。
“Evan资格赛发挥失常,今天估计要背水一战了。”王书宁说这话的时候,面露忧虑失色。
果不其然,Evan Mersche在第一轮中就在前两个跳台中做出了两个left switch double cork 1440,最后一个跳台又是left switch double cork1620,无疑在开局就展现出了最顶级的竞技状态,而裁判也给出了85.1的高分。
王书宁轻声对温颂说:“这个分数特别高,师兄资格赛的成绩也就85.4。”
温颂看完Evan Mersche的表现,原本不紧张的心情也是暗暗紧张了起来,开局便是三个超高难度的旋转动作加毫无失误的坡障杆动作,程澈如果想要拿金牌,难度系数至少不能低于Evan Mersche。
她想到了程澈这些日子以来的训练,周一到周三在室内进行无板动作练习,光是一个1440旋转就要连续练习两三个小时直到形成肌肉记忆。更何况他为了更高的分数,强迫自己去练习并不常用的右脚switch1800,甚至是难度更高的double cork1800,也因此在雪场上摔了无数次,身上满是淤青。
很多时候他们打电话,程澈在电话那头,说了没两句话,就累的直接睡着了。
他或许是有异于常人的天赋,也或许因为优渥的家境让他可以在瑞士接受最精英最前沿的滑雪训练,然而,他并非天才。
十几年如一日的刻苦练习,因为滑雪多次摔倒骨折,腿部十几个钢钉,才换来了如今能够代表亚洲站上自由式滑雪世界杯决赛的机会。
前六位选手已经比赛结束,下一个出场的,就是程澈。
在一群金发碧眼的欧美选手中,程澈的东方人面孔格外引人注目,就连温颂身边的观众也有些不可置信地说:“真的是中国人吗?竟然可以进入决赛。”
温颂睇了他一眼,毫不客气地回怼道:“当然是中国人,如果你觉得中国人进入决赛很难以置信,那我也只能说你还生活在中世纪。”
被温颂怼了的那人也意识到自己的话带了些歧视的意味,赶紧道歉,温颂遂也不再说什么,专心观看程澈的比赛。
广播中,解说有些激动地说道:“Cheng是在场唯一的一位亚洲运动员,作为一个亚洲人,他无疑早已创造了亚洲男子自由式滑雪坡面障碍技巧的最好成绩。自从去年世界杯拉克斯站夺得亚军后,这是Cheng时隔整整一年再度站上世界杯的赛场,这一次他的目标一定是冠军,不知他能否成功。”
“我们注意到,Cheng选择了更高位置的起点,以此可以带来更快的下滑速度。首先是第一个障碍杆,右转450上接pretzel270下。”
温颂看到这里,轻轻一笑对王书宁说:“他藏东西了吧,我记得他分明可以做到右转450上接pretzel450下。”
王书宁也笑着说:“师兄故意的,他很少会在第一轮就完全展露实力,毕竟一共三轮比赛,每个人的动作和分数,对手都能看到,所以也会基于对手的表现调整难度系数。”
到了第二个坡障杆时,程澈没有再隐藏实力,而是采用了switch right 630上配合倒滑pretzel270下,无疑是目前出场选手中在坡障杆区域采用的最高难度系数。
“哇Cheng这一次在第二个坡障杆就展示出了极高的难度系数,接下去是第三个坡障杆。”解说的声音也高昂了几分,“switch right270上配合cork450下接Mute抓板,太酷了!”
紧接着便是跳台区域,程澈的身影也离观众席越来越近。
温颂看着他的身形,一瞬间竟然种想哭的冲动,这是她第一次在现场观看程澈的比赛,与训练、录像,都不一样。明明嘴上说着相信他,不会担心也不会紧张,心却跳得飞快,连手心都出汗了。
程澈戴着头盔滑雪墨镜与面罩,温颂看不见他的脸与表情,但是他脚上的银色滑雪板,在阳光下发出耀眼的光芒。
第一个跳台,程澈起跳后在空中旋转出完美的4圈半360度,最后右脚稳稳落地,快速滑向下一个跳台。
“wow!”解说惊呼,“Switch right double cork1620!接着是第二个跳台,第二个跳台是switch right double cork1440!现在我们都非常期待第三个跳台的难度系数,Cheng是否会选择挑战1800呢!”
第三个跳台,就在观众席的正前方,温颂可以清晰地看到他的身影,只见他转身加快了速度,更快速地冲向跳台区,以此获得更高的起跳高度。
起跳后,他首先在空中做出了和第一个跳台区一样的动作double cork1620,在即将落地之时,却又加了pretzel做出空中麻花,从右侧稳稳着地,快速滑向终点,与Mitchell教练兴奋地拥抱在一起。
“倒滑switch right double cork1620接pretzel空中麻花落地!!”王书宁激动地抱住温颂尖叫,“啊啊啊啊啊啊姐姐!!!师兄好牛比!!!!师兄的难度系数是目前为止最高的!!!而且没有失误!!!”
最后裁判打分,也是非常公正地给出了88.7的高分,暂列积分榜第一。
“总算没有瞎眼的裁判了。”温颂也半开玩笑地对王书宁说。
程澈看到分数后,摘下了墨镜和面罩,看向温颂做了一个wink,露出一个灿烂自信的微笑,穿过人群,用唇语对她说,“我没让姐姐失望吧”。
温颂看着他,微笑着摇了摇头,眼里盛满泪光。她怎么可能会对程澈失望,她一直都知道,程澈的实力有多强。
——分割线——
PS:因为文中涉及的滑雪专业术语,很多并无中文翻译,所以在这里统一解释一下。
double cork1440/1620: 滑雪者会在空中完成两次翻转(double cork),每次翻转时还会绕着两个不同的轴旋转。1440指这个动作总共完成了四个360度的旋转;1620指4个360度旋转 1个180度旋转
Pretzel 270: 滑雪者首先进行一个270度的旋转,然后在空中用身体进行一次旋转或扭曲,最终着陆并继续下一步动作
switch right/left:Switch指滑雪者以非惯用脚为前脚滑行的,比如说平时是右脚,switch left就指用左脚作为前脚滑行
所以文中程澈做的switch right double cork1620Pretzel就是指他在跳台区域,用非惯用脚右脚作为前脚滑行,在空中完成两次反转后旋转4.5个360度,最后Pretzel在空中再度旋转身体(俗称空中麻花)以右侧着地。