“金文？你从哪抄来的？”
“你先别管从哪来的，快帮忙把这些金文都翻译过来，看看写的是什么内容。”
我太想知道铭文内容了。
因为救命的线索就在里面。
那条两爪蛇让我为它找巴昂蛇，章教授也说要找巴昂蛇，这两者之间肯定有某种关联。
艾武装看了几眼，眉头逐渐皱了起来。
“这应该是商末周初的金文，许多字都带有殷商甲骨文特征，按字翻译简单，但考虑到断句等因素，准确翻译意思就需要时间了。”
“多长时间？”
“怎么都得两三天，你先说是从哪弄来的？”艾武装盯着我询问。
我早就想好了理由。
“以前村里有人挖出了个青铜盘，我小时候没啥玩的，就把上面铭文抄了下来。”
“那个青铜盘呢？商末周初的铭文青铜盘，非常有研究价值的！”
“嗐，炼钢了。”
“……”
艾武装满脸惋惜：“糟蹋东西，从铭文前面的记述看，应该是西周初年毕公姬高的事迹。”
“那青铜盘要在的话，够格成为博物馆一级藏品。”
78年国家发布了《博物馆一级藏品鉴选标准（试行）》，尝试对博物馆藏品进行分级管理。
鉴选标准算是文物等级制度的前身，到82年公布实施文物保护法，有了明确的文物等级制度。
87年依据文物保护法，出台了《文物藏品定级标准》。
明确了珍贵文物和一般文物的划分，以及珍贵文物中的一级文物，二级文物等的划分标准。
艾武装身为考古专业学生，接触过鉴选标准，所以才会说出够格成为博物馆一级藏品的话。
惋惜之余，艾武装又想到什么，突然道：“这东西和救章教授有关？”
我没想到她脑子转的那么快。
犹豫之后，我决定说出一部分情况。
“是有些关系。”
“之前我不是晚上照顾章教授嘛，他梦话里念叨过找巴昂蛇，救我。”
“巴昂蛇？该不会是楠楠上次问我的那三个字……嘶！”
艾武装倒吸一口凉气，心有余悸的打了个寒颤。
恐惧两个字在她脸上写了个满满当当。
哗！
她剧烈抖动的手，把抄写铭文的纸张扔了出去。
“你你你，你让我，冷静冷静。”
我捡起那张纸笑着塞进她手里。
“艾姐别紧张，不用你干别的，把上面铭文翻译出来给我就行。”
“为了章教授。”
“行，我现在就回去翻译，你照顾好楠楠。”
“艾姐放心，我肯定照顾好楠姐。”
我把艾武装送出医院大门，这才回到病房。
见就我一人回来，章楠好奇的问到：“武装呢？”
“艾姐回去了，楠姐你英文好不好？”
那时候英语教学没有普及。
恢复高考最初的几年，考试科目是没有外语的，只有报考外语专业的才会加考外语。
到84年，英语才正式以主课身份进入高考，87年推出大学英语四级考试，89年推出大学六级考试。
章楠点点头：“还算好吧，说英文不太行，但看还是大差不差的。”
“那太好了，你帮我看看这封信都写了什么。”
我把发黄的信纸递了过去。
章楠接过后，没看英文内容，倒是盯着信纸反复看。
“这纸有些年头了，质感也很好。”
“啊？”
我愣了。
“信纸还讲究质感？不就是写信的纸么。”
“可不是那么回事儿，富贵人物的吃穿用度都很讲究，信纸自然也不普通，比如传唱千古的薛涛笺。”
薛涛是唐代名妓，也是女诗人，与白居易，刘禹锡，杜牧等著名诗人都有唱酬交往。
“你先别管从哪来的，快帮忙把这些金文都翻译过来，看看写的是什么内容。”
我太想知道铭文内容了。
因为救命的线索就在里面。
那条两爪蛇让我为它找巴昂蛇，章教授也说要找巴昂蛇，这两者之间肯定有某种关联。
艾武装看了几眼，眉头逐渐皱了起来。
“这应该是商末周初的金文，许多字都带有殷商甲骨文特征，按字翻译简单，但考虑到断句等因素，准确翻译意思就需要时间了。”
“多长时间？”
“怎么都得两三天，你先说是从哪弄来的？”艾武装盯着我询问。
我早就想好了理由。
“以前村里有人挖出了个青铜盘，我小时候没啥玩的，就把上面铭文抄了下来。”
“那个青铜盘呢？商末周初的铭文青铜盘，非常有研究价值的！”
“嗐，炼钢了。”
“……”
艾武装满脸惋惜：“糟蹋东西，从铭文前面的记述看，应该是西周初年毕公姬高的事迹。”
“那青铜盘要在的话，够格成为博物馆一级藏品。”
78年国家发布了《博物馆一级藏品鉴选标准（试行）》，尝试对博物馆藏品进行分级管理。
鉴选标准算是文物等级制度的前身，到82年公布实施文物保护法，有了明确的文物等级制度。
87年依据文物保护法，出台了《文物藏品定级标准》。
明确了珍贵文物和一般文物的划分，以及珍贵文物中的一级文物，二级文物等的划分标准。
艾武装身为考古专业学生，接触过鉴选标准，所以才会说出够格成为博物馆一级藏品的话。
惋惜之余，艾武装又想到什么，突然道：“这东西和救章教授有关？”
我没想到她脑子转的那么快。
犹豫之后，我决定说出一部分情况。
“是有些关系。”
“之前我不是晚上照顾章教授嘛，他梦话里念叨过找巴昂蛇，救我。”
“巴昂蛇？该不会是楠楠上次问我的那三个字……嘶！”
艾武装倒吸一口凉气，心有余悸的打了个寒颤。
恐惧两个字在她脸上写了个满满当当。
哗！
她剧烈抖动的手，把抄写铭文的纸张扔了出去。
“你你你，你让我，冷静冷静。”
我捡起那张纸笑着塞进她手里。
“艾姐别紧张，不用你干别的，把上面铭文翻译出来给我就行。”
“为了章教授。”
“行，我现在就回去翻译，你照顾好楠楠。”
“艾姐放心，我肯定照顾好楠姐。”
我把艾武装送出医院大门，这才回到病房。
见就我一人回来，章楠好奇的问到：“武装呢？”
“艾姐回去了，楠姐你英文好不好？”
那时候英语教学没有普及。
恢复高考最初的几年，考试科目是没有外语的，只有报考外语专业的才会加考外语。
到84年，英语才正式以主课身份进入高考，87年推出大学英语四级考试，89年推出大学六级考试。
章楠点点头：“还算好吧，说英文不太行，但看还是大差不差的。”
“那太好了，你帮我看看这封信都写了什么。”
我把发黄的信纸递了过去。
章楠接过后，没看英文内容，倒是盯着信纸反复看。
“这纸有些年头了，质感也很好。”
“啊？”
我愣了。
“信纸还讲究质感？不就是写信的纸么。”
“可不是那么回事儿，富贵人物的吃穿用度都很讲究，信纸自然也不普通，比如传唱千古的薛涛笺。”
薛涛是唐代名妓，也是女诗人，与白居易，刘禹锡，杜牧等著名诗人都有唱酬交往。