大年三十,朝阳从东边的云缝中照射下来,天空出现着一道道金色瀑布般的光幕,预示着今天将会是一个好天气。
在那一个被竹林围绕的小山村里,这里早已经人声鼎沸,一大帮人正在晒谷场准备着祭品。他们却不是要张罗年夜饭,而是长林氏最重要的祭祖仪式。
由于某个人的缘故,长林氏的祭祖日期已然更改为大年三十,所有族中子弟都会回来长林村这里参加祭祖,自然亦会在这里过年。
亦是如此,这里将会出现了数千人祭祖的盛况,更会出现了数千人一起吃年夜饭的罕见景观。
为了这一顿年夜饭,村子从很早就开始准备了。一群群的猪羊,一车车的蔬果,几乎是将整个青叶镇都采购一空,很多食材还得跑到廉州城进行采购。
实在是长林氏的族人太多了,人数比去年还要多上一倍。除了族中子弟的婚娶和生育外,还有就是更多的长林氏子弟主动回来认亲,重新加入了长林氏这个大家庭。
另外,一些外戚亦是骤然增加,致使这里更显得热火朝天,似乎要将这小小的山村挤爆。
若是往年,这座小山村肯定是容纳不了这么多人,但村中已经修建了大量的房舍,还将江村大半的房舍买了下来,倒是能安置这些返乡的族人或探亲的外戚。
不经觉间,这座小山村已经渐渐摆脱了贫穷和落后的景象,毅然成为了一个富裕的村子,随处可见的青砖碧瓦的宅子。
到了午时,一大帮人抬着祭品组成了一条大长龙,浩浩荡荡地前往村西边的卧虎山。
却不管是长林氏族中的长辈还是晚辈,都明显簇拥着一位唇红齿白的英俊年轻人,一切的举动都是要以他为中心。
这位年轻人显得很谦逊,坚持让一位白须老者走在最前头,而他领着一个粉雕玉琢的小丫头紧随其后。
林晧然刚刚卸任了雷州知府,而还没有正式上任广州知府,所以他不好身穿四品官服,故而是一身潇洒的士子装扮。
只是他的地位就摆在这里,纵使他穿着一身的乞丐装,那亦是个性的体现。而在这数千的族人中,更是鹤立鸡群般的存在。
山道已经进行过大清理,众人到了经过修葺的祖坟前,一串串的花炮噼里啪啦地响起,接着进行了祭祖的仪式中。
长林氏的先祖是一个很平凡的百姓,是一个地地道道的福建人。却不知是日子过不下去,还是得知广东粤西地广人稀,所以成为一名光荣的汉族开荒之人。
愚公移山并不是一个无稽之谈,现今历经九世,长林氏已然是枝繁叶茂。
老族长今年最大的工作便是制作长林氏族谱,而进谱的男丁已经接近二千人之多,若是加上长林氏的女人,更是接近四千人。
有时候觉得没有关系的人,但却是实实在在的族亲。西到廉州府的钦州,东到潮州府,竟然都有着长林氏族人的足迹。
当然,这帮早已经失落各地的族人能够重聚于长林村,自然是因为族中出了一个妖孽,一个即将赴任广州知府的本家人,一个令到他们只能够仰望的超级大人物。
老族长的须发尽白,但气色却很好,拿着纸张立于祖坟旁,朗声进行念道:“族中领衔子弟林晧然,字若愚,生于辛丑年,于嘉靖三十六年参加科举,历经县试、府试、院试,夺得小三元功名,丁巳年恩科乡试夺解元,次年赴京再夺两元,成为大明史无前例的六首,被圣上赐名‘大明文魁’,并赐下大明文魁牌坊……今率族中子弟前来祭祖,鞠躬致意,把祭存诚,以表着发延脉,捐躯护持之隆恩也。……先人有知,聊可开怀,伏乞笑纳,鉴此微忱!”
洋洋洒洒,老族长念完祭文,又跟着金银纸焚之。
由于场地的缘故,大家是分批进行参拜,且一一报上名来。
林晧然跟老族长同属一脉,这一脉自然最为显贵,更是名正言顺的正统血脉。
待到大家参拜完毕,又是诸多的仪式,最后是燃炮放烟花,这才结束整个祭祀仪式,然后一行人又浩浩荡荡地下山回村子。
回到晒谷场,经过扩建的晒谷场已经摆着密密麻麻的食桌。
除了各家各户提供的桌子外,还有村中的公用桌子,这批桌子原本是用于族中子弟婚娶摆喜宴之用,如今恰好能服务于这次年夜饭。
这次超级大酒席的总厨师仍然是猴四,经过这些年的磨砺,毅然成为了像模像样的厨子。
作为酒楼小二出身的他,曾经无比渴望着成为一名真正的酒楼厨子,一度还计划启程到联合酒楼充任这一职,但是经过几番权衡后,却是毅然放弃了这个梦想。
他熟练地翻动着锅勺,一团焰火从灶鼎腾起,铲子那团猪油放到铁锅便发出吱吱的响声,然后又冒起一阵带着油味的烟火气。
抬头发现大伙祭祖归来,特别是看到了林晧然的身影,猴四脸上露出了衷心的笑容。
从昔日的一头大野猪算起,到现在的上百头猪羊及一大堆上等食材,他亲眼见证了长林氏的崛起,这一切仿佛是一场梦般。
看着族人当下的生活,看着长林氏如今的强盛,他又如何还会执着于一个小小的酒楼厨子,自然是更愿意为着族人弄出更可口的饭菜。
砰!
在晒谷场旁边的草地上,突然传来了一个爆竹声。
却见一大帮孩童在那里玩着爆竹,脸上都显得红彤彤的,似乎都很喜欢这种燃烧爆竹的刺激小游戏。
身穿麒麟服的虎妞毅然在列,她的口袋塞满满的爆竹,一手捂着耳朵,半蹲着将一根燃着的香去点燃地上的一个爆竹。
滋滋……
在引线喷射着火星强烈燃烧的时候,她将持香的手缩回来并捂住另一只耳朵,在跑了一丈远后,便回头朝着地上的爆竹望去。
砰!
几乎就在同时,地上那个爆竹爆裂开来,红色的炮衣化成粉屑般洒向四周,同时冒起了一股硝烟味。
“咯咯……”
不需要锦衣玉食,不需要金山银山,亦不需要高高在上,她们的欢乐就是如此的简单,很多孩童开心地笑了起来。
“我在雷州城买的这种爆竹不怕水,走,我们到河边炸鱼!”
虎妞小手一挥,便是带着这帮追随于她的孩童浩浩荡荡地朝着村边的小河走去,那边静静流淌的小河注定是不得安宁了。
到了申时,这顿超级大年夜饭终于准备妥当。
村妇们全体出动,她们将各类菜肴摆到了桌面上,有常见的鸡鸭猪羊,有新鲜的鱼虾蟹,还有着鲍鱼和鱼翅等顶级菜肴。
随着老族长的一声“开席”,大家便开始动了筷子,吃着这一盘盘丰盛的酒菜。
林晧然坐于首桌之上,主动向老族人等长辈敬酒,但更多是族人给他敬酒。只是敬他的人实在是太多了,纵使是沾一下嘴唇,都让他感到了几分醉意。
“回去!谁要是再如此不懂事,现在就给我滚!”
老族长很是护着林晧然,将手中的拐杖往地上一杵,摆出了作为一族之长的威严。他先是恶狠狠地望着几个作伴而来的年轻人,然后又朝着众人朗声道。
几个年轻人看到老族长发火,顿时吓得脸色惨白。
他们实质没有什么恶意,只是看着这么多人都敬林晧然,亦觉得有必要敬这位主心骨,同时亦是想沾一沾文运。却是没有想到,遇到了老族长发飙,心里自然是极为害怕。
“大伯,他们都是一片好意,还请息怒!”林晧然站起来进行劝慰,看着老族长想说什么,递给他一眼稍安勿躁的眼神,然后朗声对着一片寂静的众人朗声道:“诸位,请听我一言!感谢众族亲的厚爱,只是本人不胜酒力,所以这杯是我敬大家的,大家就不要再敬我了!”说着,他端着酒杯又望向老族长道:“同时,这杯酒亦是敬族长的,感谢他这么多年来的兢兢业业,感谢他操办着此次的年宴,更感谢他让我们长林氏的所有族人能够聚到一起共用年夜饭!”
这一席话,让到紧张的气氛烟消云散,同时亦平息老族长的怒气。
老族长实质不是真的多么生气,毕竟数千的族人能够聚在一起共用年宴。只是看到一帮不懂事的后辈,而林晧然又过于包容这帮族人,所以他才充当这个黑脸的角色。
很快地,这里的气氛又被欢乐所取代。
在匆匆吃过饭后,虎妞已经捧着一个大鸡腿走开,带着一大帮孩童张罗着挂起大红灯笼和放烟花了。
傍晚悄然来临,新年的钟声更近了。
林晧然给众孩童派发压岁钱,只是这长林氏的孩童实在是太多了,所以仅是象征性地派发几个红包,然后就交给了林元宝执行了。
从晒谷场离开,他直接朝着家里走去。昔日充满着回忆的茅屋不见了踪影,这里已然是一座青砖碧瓦的好宅子,倒是旁边的一棵黄皮果树仍然保留着。
虎妞领着几个小丫头急匆匆地追上了林晧然,那双黑白分明的眸子望着林晧然脆声道:“哥,你还没给我发压岁钱呢!”
“你很缺钱吗?”林晧然打量着这个竟然直接讨要压岁钱的野丫头,对此表示很无奈。
“我不缺钱呀!”虎妞仰着脸老实地回答,但又一本正经地说道:“但我是你妹妹,你应该给我压岁钱!你不仅是给我压岁钱,你还应该给小兔、小猪和小狐,还有小鼠!”
林晧然望向她身后的四个小丫头,顿时更是无奈了,这野丫头摆明是要“宰”他的节奏。她自己索要压岁钱倒还情有可原,小兔、小猪和小狐亦算是合理,但这小鼠又是怎么一回事呢?
“哥,你要是没有准备的话,直接给我银两也行,不过你得给多一点!”虎妞看着林晧然的模样,很是体贴地说道。
林晧然微微叹了一口气,心里总算得到了一丝慰藉,这才从怀中掏出准备好的大珍珠,便是一一分派了下来道:“行了,你们全部人都有!”派发一轮后,他将最大的一粒递给虎妞道:“你的在这里!”
“谢谢哥哥!”
虎妞的眼睛微亮,高兴地伸手接过那颗大珍珠,只留下一句感谢的话,转身就领着小兔等人如同一阵风般跑掉了。
林晧然看着这个消失在夜幕中的野丫头,很是无奈地摇了摇头。这回到长林村后,这个野丫头如同脱缰的野马一般,根本不愿意在家多呆一刻。
门前的大红灯笼已经高高挂起,让到门前显得敞亮。
林晧然刚想要进屋,结果发现门前阴暗处的秋千上,一双雪亮的眼睛正望着他。
阿丽的性子偏静,更多时候喜欢一个人静静地坐着秋千,或者是擦着那把随身的宝刀,又或者是耍着她的那一套刀法。
林晧然发现这个如同幽灵般的女人,顿时是玩心大起,戏谑地将一颗珠子抛过去道:“给你的压岁钱!”
已经做好被砸回来的准备,但却见阿丽抓住珠子后,略显迟疑后,却选择将那包着的珠子拿了出来,对着灯光打量起那一颗漂亮的珠子。
林晧然对此仅是耸了耸肩膀,不管是珠子被砸回来,还是肉包子打狗,这颗珠子的命运其实都已经注定不会再属于他。
今晚的长林村很是热闹,得益于那一盏盏的灯笼,让到村里如同白昼一般。
有着大人行酒令的喊声,有着妇人肆无忌惮的谈笑声,有着孩童嬉戏的声音,还有时而传来几声狗吠和爆竹声,这个小山村不得安宁片刻。
虎妞跑回来跟着阿丽一起放了烟花后,接着又不见了踪影,整个村子似乎哪里都有这个野丫头的身影。
林晧然泡了一盏上好的铁观音,跟着老族长聊着村里的事,以及长林氏今后的发展方向,还有族中子弟的培养大计。
子夜时分,一串串鞭炮在地上噼里啪啦地响起,一束束烟花窜上夜空中绽放,这个偏僻的小山村绽放出最耀眼的光芒。
在这飘荡着硝烟味的空气里,嘉靖三十九年悄然到来,而自家的野丫头虎妞已经九岁了。
此后的数日,宾客云来,自不用细说。
在初四的年例过后,林晧然在长林村多歇了几日,然后便选择启程前往广州府上任。sxbiquge/read/7/7961/ )
在那一个被竹林围绕的小山村里,这里早已经人声鼎沸,一大帮人正在晒谷场准备着祭品。他们却不是要张罗年夜饭,而是长林氏最重要的祭祖仪式。
由于某个人的缘故,长林氏的祭祖日期已然更改为大年三十,所有族中子弟都会回来长林村这里参加祭祖,自然亦会在这里过年。
亦是如此,这里将会出现了数千人祭祖的盛况,更会出现了数千人一起吃年夜饭的罕见景观。
为了这一顿年夜饭,村子从很早就开始准备了。一群群的猪羊,一车车的蔬果,几乎是将整个青叶镇都采购一空,很多食材还得跑到廉州城进行采购。
实在是长林氏的族人太多了,人数比去年还要多上一倍。除了族中子弟的婚娶和生育外,还有就是更多的长林氏子弟主动回来认亲,重新加入了长林氏这个大家庭。
另外,一些外戚亦是骤然增加,致使这里更显得热火朝天,似乎要将这小小的山村挤爆。
若是往年,这座小山村肯定是容纳不了这么多人,但村中已经修建了大量的房舍,还将江村大半的房舍买了下来,倒是能安置这些返乡的族人或探亲的外戚。
不经觉间,这座小山村已经渐渐摆脱了贫穷和落后的景象,毅然成为了一个富裕的村子,随处可见的青砖碧瓦的宅子。
到了午时,一大帮人抬着祭品组成了一条大长龙,浩浩荡荡地前往村西边的卧虎山。
却不管是长林氏族中的长辈还是晚辈,都明显簇拥着一位唇红齿白的英俊年轻人,一切的举动都是要以他为中心。
这位年轻人显得很谦逊,坚持让一位白须老者走在最前头,而他领着一个粉雕玉琢的小丫头紧随其后。
林晧然刚刚卸任了雷州知府,而还没有正式上任广州知府,所以他不好身穿四品官服,故而是一身潇洒的士子装扮。
只是他的地位就摆在这里,纵使他穿着一身的乞丐装,那亦是个性的体现。而在这数千的族人中,更是鹤立鸡群般的存在。
山道已经进行过大清理,众人到了经过修葺的祖坟前,一串串的花炮噼里啪啦地响起,接着进行了祭祖的仪式中。
长林氏的先祖是一个很平凡的百姓,是一个地地道道的福建人。却不知是日子过不下去,还是得知广东粤西地广人稀,所以成为一名光荣的汉族开荒之人。
愚公移山并不是一个无稽之谈,现今历经九世,长林氏已然是枝繁叶茂。
老族长今年最大的工作便是制作长林氏族谱,而进谱的男丁已经接近二千人之多,若是加上长林氏的女人,更是接近四千人。
有时候觉得没有关系的人,但却是实实在在的族亲。西到廉州府的钦州,东到潮州府,竟然都有着长林氏族人的足迹。
当然,这帮早已经失落各地的族人能够重聚于长林村,自然是因为族中出了一个妖孽,一个即将赴任广州知府的本家人,一个令到他们只能够仰望的超级大人物。
老族长的须发尽白,但气色却很好,拿着纸张立于祖坟旁,朗声进行念道:“族中领衔子弟林晧然,字若愚,生于辛丑年,于嘉靖三十六年参加科举,历经县试、府试、院试,夺得小三元功名,丁巳年恩科乡试夺解元,次年赴京再夺两元,成为大明史无前例的六首,被圣上赐名‘大明文魁’,并赐下大明文魁牌坊……今率族中子弟前来祭祖,鞠躬致意,把祭存诚,以表着发延脉,捐躯护持之隆恩也。……先人有知,聊可开怀,伏乞笑纳,鉴此微忱!”
洋洋洒洒,老族长念完祭文,又跟着金银纸焚之。
由于场地的缘故,大家是分批进行参拜,且一一报上名来。
林晧然跟老族长同属一脉,这一脉自然最为显贵,更是名正言顺的正统血脉。
待到大家参拜完毕,又是诸多的仪式,最后是燃炮放烟花,这才结束整个祭祀仪式,然后一行人又浩浩荡荡地下山回村子。
回到晒谷场,经过扩建的晒谷场已经摆着密密麻麻的食桌。
除了各家各户提供的桌子外,还有村中的公用桌子,这批桌子原本是用于族中子弟婚娶摆喜宴之用,如今恰好能服务于这次年夜饭。
这次超级大酒席的总厨师仍然是猴四,经过这些年的磨砺,毅然成为了像模像样的厨子。
作为酒楼小二出身的他,曾经无比渴望着成为一名真正的酒楼厨子,一度还计划启程到联合酒楼充任这一职,但是经过几番权衡后,却是毅然放弃了这个梦想。
他熟练地翻动着锅勺,一团焰火从灶鼎腾起,铲子那团猪油放到铁锅便发出吱吱的响声,然后又冒起一阵带着油味的烟火气。
抬头发现大伙祭祖归来,特别是看到了林晧然的身影,猴四脸上露出了衷心的笑容。
从昔日的一头大野猪算起,到现在的上百头猪羊及一大堆上等食材,他亲眼见证了长林氏的崛起,这一切仿佛是一场梦般。
看着族人当下的生活,看着长林氏如今的强盛,他又如何还会执着于一个小小的酒楼厨子,自然是更愿意为着族人弄出更可口的饭菜。
砰!
在晒谷场旁边的草地上,突然传来了一个爆竹声。
却见一大帮孩童在那里玩着爆竹,脸上都显得红彤彤的,似乎都很喜欢这种燃烧爆竹的刺激小游戏。
身穿麒麟服的虎妞毅然在列,她的口袋塞满满的爆竹,一手捂着耳朵,半蹲着将一根燃着的香去点燃地上的一个爆竹。
滋滋……
在引线喷射着火星强烈燃烧的时候,她将持香的手缩回来并捂住另一只耳朵,在跑了一丈远后,便回头朝着地上的爆竹望去。
砰!
几乎就在同时,地上那个爆竹爆裂开来,红色的炮衣化成粉屑般洒向四周,同时冒起了一股硝烟味。
“咯咯……”
不需要锦衣玉食,不需要金山银山,亦不需要高高在上,她们的欢乐就是如此的简单,很多孩童开心地笑了起来。
“我在雷州城买的这种爆竹不怕水,走,我们到河边炸鱼!”
虎妞小手一挥,便是带着这帮追随于她的孩童浩浩荡荡地朝着村边的小河走去,那边静静流淌的小河注定是不得安宁了。
到了申时,这顿超级大年夜饭终于准备妥当。
村妇们全体出动,她们将各类菜肴摆到了桌面上,有常见的鸡鸭猪羊,有新鲜的鱼虾蟹,还有着鲍鱼和鱼翅等顶级菜肴。
随着老族长的一声“开席”,大家便开始动了筷子,吃着这一盘盘丰盛的酒菜。
林晧然坐于首桌之上,主动向老族人等长辈敬酒,但更多是族人给他敬酒。只是敬他的人实在是太多了,纵使是沾一下嘴唇,都让他感到了几分醉意。
“回去!谁要是再如此不懂事,现在就给我滚!”
老族长很是护着林晧然,将手中的拐杖往地上一杵,摆出了作为一族之长的威严。他先是恶狠狠地望着几个作伴而来的年轻人,然后又朝着众人朗声道。
几个年轻人看到老族长发火,顿时吓得脸色惨白。
他们实质没有什么恶意,只是看着这么多人都敬林晧然,亦觉得有必要敬这位主心骨,同时亦是想沾一沾文运。却是没有想到,遇到了老族长发飙,心里自然是极为害怕。
“大伯,他们都是一片好意,还请息怒!”林晧然站起来进行劝慰,看着老族长想说什么,递给他一眼稍安勿躁的眼神,然后朗声对着一片寂静的众人朗声道:“诸位,请听我一言!感谢众族亲的厚爱,只是本人不胜酒力,所以这杯是我敬大家的,大家就不要再敬我了!”说着,他端着酒杯又望向老族长道:“同时,这杯酒亦是敬族长的,感谢他这么多年来的兢兢业业,感谢他操办着此次的年宴,更感谢他让我们长林氏的所有族人能够聚到一起共用年夜饭!”
这一席话,让到紧张的气氛烟消云散,同时亦平息老族长的怒气。
老族长实质不是真的多么生气,毕竟数千的族人能够聚在一起共用年宴。只是看到一帮不懂事的后辈,而林晧然又过于包容这帮族人,所以他才充当这个黑脸的角色。
很快地,这里的气氛又被欢乐所取代。
在匆匆吃过饭后,虎妞已经捧着一个大鸡腿走开,带着一大帮孩童张罗着挂起大红灯笼和放烟花了。
傍晚悄然来临,新年的钟声更近了。
林晧然给众孩童派发压岁钱,只是这长林氏的孩童实在是太多了,所以仅是象征性地派发几个红包,然后就交给了林元宝执行了。
从晒谷场离开,他直接朝着家里走去。昔日充满着回忆的茅屋不见了踪影,这里已然是一座青砖碧瓦的好宅子,倒是旁边的一棵黄皮果树仍然保留着。
虎妞领着几个小丫头急匆匆地追上了林晧然,那双黑白分明的眸子望着林晧然脆声道:“哥,你还没给我发压岁钱呢!”
“你很缺钱吗?”林晧然打量着这个竟然直接讨要压岁钱的野丫头,对此表示很无奈。
“我不缺钱呀!”虎妞仰着脸老实地回答,但又一本正经地说道:“但我是你妹妹,你应该给我压岁钱!你不仅是给我压岁钱,你还应该给小兔、小猪和小狐,还有小鼠!”
林晧然望向她身后的四个小丫头,顿时更是无奈了,这野丫头摆明是要“宰”他的节奏。她自己索要压岁钱倒还情有可原,小兔、小猪和小狐亦算是合理,但这小鼠又是怎么一回事呢?
“哥,你要是没有准备的话,直接给我银两也行,不过你得给多一点!”虎妞看着林晧然的模样,很是体贴地说道。
林晧然微微叹了一口气,心里总算得到了一丝慰藉,这才从怀中掏出准备好的大珍珠,便是一一分派了下来道:“行了,你们全部人都有!”派发一轮后,他将最大的一粒递给虎妞道:“你的在这里!”
“谢谢哥哥!”
虎妞的眼睛微亮,高兴地伸手接过那颗大珍珠,只留下一句感谢的话,转身就领着小兔等人如同一阵风般跑掉了。
林晧然看着这个消失在夜幕中的野丫头,很是无奈地摇了摇头。这回到长林村后,这个野丫头如同脱缰的野马一般,根本不愿意在家多呆一刻。
门前的大红灯笼已经高高挂起,让到门前显得敞亮。
林晧然刚想要进屋,结果发现门前阴暗处的秋千上,一双雪亮的眼睛正望着他。
阿丽的性子偏静,更多时候喜欢一个人静静地坐着秋千,或者是擦着那把随身的宝刀,又或者是耍着她的那一套刀法。
林晧然发现这个如同幽灵般的女人,顿时是玩心大起,戏谑地将一颗珠子抛过去道:“给你的压岁钱!”
已经做好被砸回来的准备,但却见阿丽抓住珠子后,略显迟疑后,却选择将那包着的珠子拿了出来,对着灯光打量起那一颗漂亮的珠子。
林晧然对此仅是耸了耸肩膀,不管是珠子被砸回来,还是肉包子打狗,这颗珠子的命运其实都已经注定不会再属于他。
今晚的长林村很是热闹,得益于那一盏盏的灯笼,让到村里如同白昼一般。
有着大人行酒令的喊声,有着妇人肆无忌惮的谈笑声,有着孩童嬉戏的声音,还有时而传来几声狗吠和爆竹声,这个小山村不得安宁片刻。
虎妞跑回来跟着阿丽一起放了烟花后,接着又不见了踪影,整个村子似乎哪里都有这个野丫头的身影。
林晧然泡了一盏上好的铁观音,跟着老族长聊着村里的事,以及长林氏今后的发展方向,还有族中子弟的培养大计。
子夜时分,一串串鞭炮在地上噼里啪啦地响起,一束束烟花窜上夜空中绽放,这个偏僻的小山村绽放出最耀眼的光芒。
在这飘荡着硝烟味的空气里,嘉靖三十九年悄然到来,而自家的野丫头虎妞已经九岁了。
此后的数日,宾客云来,自不用细说。
在初四的年例过后,林晧然在长林村多歇了几日,然后便选择启程前往广州府上任。sxbiquge/read/7/7961/ )