千叶将眼前人打横抱起，快步朝老楼的出口奔去，几个听见声音的狱警几乎追着千叶出来。
“女士！她是怎么了？”
“她犯了急病，需要救治，”千叶边跑边答，“没关系，我带她去中心医院。”
“要不要先送去我们的医疗——”
“你们的医疗室占着人呢。”
千叶抱着日蚀回到车上，她取出车钥匙，迅速发动汽车，门口的狱警通力配合，为千叶敞开大门。
汽车驶离独立监狱大约两个街区，日蚀再次起身活动，她将手伸向副驾驶一侧的充电口，试图拨开上面的的塑片，然而，还没等她用力，千叶突然抽出一只手，摁住了那块塑片。
日蚀不可置信地望向千叶——也许千叶是担心她误触，好心阻挡？
“手……我……适配……”
日蚀抬起手，她无名指与中指浮现出深褐色的纹路，她指尖的皮肤沿着这纹路向外扩展、开裂，原本应当是骨节的部分出现两支骨质接头。
“不是还有四分钟吗，急什么。”千叶拍开她的手，向她这边瞥了一眼，“派你来的那个人，现在在什么地方？”
这一刻，日蚀完全理解了千叶语气中的威胁。
“你……指……”
“安娜·索科洛娃。”千叶目视前方，表情平静，“她在哪儿，说。”
……
凌晨四点，坎贝尔和赫斯塔相对而坐。
赫斯塔的胸口装着一个固定带，她左眼青肿，右颊擦出了六七道血痕，嘴角的出血口结了一层薄痂，若干淤青和细小伤口分散在她的脖子、手臂和小腿上，看起来非常狼狈。
赫斯塔的眼睛半睁着，她的目光始终望着地面。
尽管此刻女孩依旧沉默，但坎贝尔能够感到她今时今日的沉默与往昔任何时刻都不同。
“天快亮了。”坎贝尔忽然开口，“明天，就是你开庭的日子。”
坎贝尔看见赫斯塔的眉头皱了一下，带着怀疑，还有一些精疲力竭的无奈。
“……她们不能这样随意怀疑其他人。”赫斯塔喃喃地闭上眼睛，“就算我不抗辩……这些罪名也……不该落在我头上……”
坎贝尔赞同地点了点头，如果赫斯塔此刻能抬头看他，会看见他的眼睛闪烁着真诚的光。
“我准备的材料你应该都看过了，是吗？”
“嗯。”
“你有什么话想同我说吗，或者，你认为还有什么事情是我应当知道的？”
赫斯塔长长地舒了口气，她终于睁开眼睛望向坎贝尔，那目光令坎贝尔感到惊喜——这是晚辈看向长辈的眼神，尽管其中还带着一些不信任。
谷傆/span“抱歉……”赫斯塔低声说，“这段时间……我不该……”
“不必提这些，你再好好想想我刚才的问题，这是至关重要的。”
赫斯塔沉默良久，这让坎贝尔几乎屏住了呼吸。
“我之前……确实说谎了……”赫斯塔低声道。
“什么谎？”
“在艾娃那儿的时候，她……曾经盘问过我从前在短鸣巷的事……”
每当赫斯塔说出半句话，坎贝尔就会在停顿的间隙点头，以表明他始终在倾听。
“这方面的材料我已经读过了。”坎贝尔答道，“你说你是一个孤儿——你指的谎言是这条吗？”
赫斯塔的表情变得痛苦起来，或许是因为伤势，或许是因为回忆，但这一切都让她轻如呢喃的低语听起来更加真实。
“其实我并非一直独自生活，有一个人——不，一些人，一直……都在照顾我。”
……
独立监狱之外，舆论沸沸扬扬。
作为一起手段刻意的连环凶杀案，它神秘、张扬，甚至带有一些民间喜闻乐见的传奇意味，同时，这与其他穷凶极恶的犯罪事件又不同，因为普通人几乎不会从中感受到威胁。
——仅仅死者全部位高权重这一条，就让这个案子听起来颇具正义感。
但它在某些人当中掀起的恐慌是空前的。
霍夫曼遇害时达官显贵们还未反应过来，里希与施密特的遇害则结结实实地在他们耳边敲响了警钟，新闻与报纸上掀起了对“刺杀者”的讨伐：一个文明世界绝不能容忍这样一个亡命之徒。
然而一个案件越是血腥残暴，它在民间的生命力就越是旺盛，尽管谁也不知道刺杀者的面具下究竟是谁，但这根本不影响人们的想象。
没有人喜欢“刺杀者”这样一个不带褒贬的名字，在人们自行创造的各类传言里，他们称呼刺杀者为“阿蕾克托”，又或“降罚者”，这名字来自第十二区南部的古老神话，是十二位复仇神中最年幼也最暴虐的神祇。
传说中，降罚者阿蕾克托从大地之神黛赫的眼中出生，她生来冷酷狡黠，力大无穷，一出生即被父神厄拜丢弃在荒岛上，当她的十一个姐姐找到她时，她已经被荒岛上的鬣狗抚养长大。
阿蕾克托永远是一个六岁女童的形象，她左手握着三条带着尖刺的荆棘锁链，一条能让人说实话，一条能让人痛不欲生，一条能祛病辟邪，甚至叫人死而复生。
女童的右手则托着一枚头骨——那是初代战神盖荷的头颅。
由于自幼长于荒野，阿蕾克托完全不受世俗约束，她常常逃开所有人的视线一个人去外面玩耍。
阿蕾克托喜欢扮作误闯仙境的人间孩童捉弄路过的仙女，或是坐在诸神之山的神道旁俯瞰人间。倘若有谁在驾车经过的时候对她抱以厉色，她就当场现形，用荆棘铁链鞭笞冒犯者的脸——在众多故事中，中尤以阿蕾克托寻衅太阳神与战神的事迹最为有名。
年幼阿蕾克托完全没有继承黛赫的仁慈与宽厚之心，却继承了母亲的敏锐与智慧——毕竟她出生于黛赫的眼睛，所以生就一双慧眼，能一眼看穿善恶是非。不论加害者如何巧舌如簧，是头负王冠还是同为神明，她总是在识破这些人的谎言与虚伪之后，迅速降下残酷神罚。
于是众神三次前往黎伯海湾，向阿蕾克托发起征讨——神庭无法容忍女童的胡作非为，尤其，被她施以极刑的恶徒中有好几个已经博得了诸神的宽恕。
“女士！她是怎么了？”
“她犯了急病，需要救治，”千叶边跑边答，“没关系，我带她去中心医院。”
“要不要先送去我们的医疗——”
“你们的医疗室占着人呢。”
千叶抱着日蚀回到车上，她取出车钥匙，迅速发动汽车，门口的狱警通力配合，为千叶敞开大门。
汽车驶离独立监狱大约两个街区，日蚀再次起身活动，她将手伸向副驾驶一侧的充电口，试图拨开上面的的塑片，然而，还没等她用力，千叶突然抽出一只手，摁住了那块塑片。
日蚀不可置信地望向千叶——也许千叶是担心她误触，好心阻挡？
“手……我……适配……”
日蚀抬起手，她无名指与中指浮现出深褐色的纹路，她指尖的皮肤沿着这纹路向外扩展、开裂，原本应当是骨节的部分出现两支骨质接头。
“不是还有四分钟吗，急什么。”千叶拍开她的手，向她这边瞥了一眼，“派你来的那个人，现在在什么地方？”
这一刻，日蚀完全理解了千叶语气中的威胁。
“你……指……”
“安娜·索科洛娃。”千叶目视前方，表情平静，“她在哪儿，说。”
……
凌晨四点，坎贝尔和赫斯塔相对而坐。
赫斯塔的胸口装着一个固定带，她左眼青肿，右颊擦出了六七道血痕，嘴角的出血口结了一层薄痂，若干淤青和细小伤口分散在她的脖子、手臂和小腿上，看起来非常狼狈。
赫斯塔的眼睛半睁着，她的目光始终望着地面。
尽管此刻女孩依旧沉默，但坎贝尔能够感到她今时今日的沉默与往昔任何时刻都不同。
“天快亮了。”坎贝尔忽然开口，“明天，就是你开庭的日子。”
坎贝尔看见赫斯塔的眉头皱了一下，带着怀疑，还有一些精疲力竭的无奈。
“……她们不能这样随意怀疑其他人。”赫斯塔喃喃地闭上眼睛，“就算我不抗辩……这些罪名也……不该落在我头上……”
坎贝尔赞同地点了点头，如果赫斯塔此刻能抬头看他，会看见他的眼睛闪烁着真诚的光。
“我准备的材料你应该都看过了，是吗？”
“嗯。”
“你有什么话想同我说吗，或者，你认为还有什么事情是我应当知道的？”
赫斯塔长长地舒了口气，她终于睁开眼睛望向坎贝尔，那目光令坎贝尔感到惊喜——这是晚辈看向长辈的眼神，尽管其中还带着一些不信任。
谷傆/span“抱歉……”赫斯塔低声说，“这段时间……我不该……”
“不必提这些，你再好好想想我刚才的问题，这是至关重要的。”
赫斯塔沉默良久，这让坎贝尔几乎屏住了呼吸。
“我之前……确实说谎了……”赫斯塔低声道。
“什么谎？”
“在艾娃那儿的时候，她……曾经盘问过我从前在短鸣巷的事……”
每当赫斯塔说出半句话，坎贝尔就会在停顿的间隙点头，以表明他始终在倾听。
“这方面的材料我已经读过了。”坎贝尔答道，“你说你是一个孤儿——你指的谎言是这条吗？”
赫斯塔的表情变得痛苦起来，或许是因为伤势，或许是因为回忆，但这一切都让她轻如呢喃的低语听起来更加真实。
“其实我并非一直独自生活，有一个人——不，一些人，一直……都在照顾我。”
……
独立监狱之外，舆论沸沸扬扬。
作为一起手段刻意的连环凶杀案，它神秘、张扬，甚至带有一些民间喜闻乐见的传奇意味，同时，这与其他穷凶极恶的犯罪事件又不同，因为普通人几乎不会从中感受到威胁。
——仅仅死者全部位高权重这一条，就让这个案子听起来颇具正义感。
但它在某些人当中掀起的恐慌是空前的。
霍夫曼遇害时达官显贵们还未反应过来，里希与施密特的遇害则结结实实地在他们耳边敲响了警钟，新闻与报纸上掀起了对“刺杀者”的讨伐：一个文明世界绝不能容忍这样一个亡命之徒。
然而一个案件越是血腥残暴，它在民间的生命力就越是旺盛，尽管谁也不知道刺杀者的面具下究竟是谁，但这根本不影响人们的想象。
没有人喜欢“刺杀者”这样一个不带褒贬的名字，在人们自行创造的各类传言里，他们称呼刺杀者为“阿蕾克托”，又或“降罚者”，这名字来自第十二区南部的古老神话，是十二位复仇神中最年幼也最暴虐的神祇。
传说中，降罚者阿蕾克托从大地之神黛赫的眼中出生，她生来冷酷狡黠，力大无穷，一出生即被父神厄拜丢弃在荒岛上，当她的十一个姐姐找到她时，她已经被荒岛上的鬣狗抚养长大。
阿蕾克托永远是一个六岁女童的形象，她左手握着三条带着尖刺的荆棘锁链，一条能让人说实话，一条能让人痛不欲生，一条能祛病辟邪，甚至叫人死而复生。
女童的右手则托着一枚头骨——那是初代战神盖荷的头颅。
由于自幼长于荒野，阿蕾克托完全不受世俗约束，她常常逃开所有人的视线一个人去外面玩耍。
阿蕾克托喜欢扮作误闯仙境的人间孩童捉弄路过的仙女，或是坐在诸神之山的神道旁俯瞰人间。倘若有谁在驾车经过的时候对她抱以厉色，她就当场现形，用荆棘铁链鞭笞冒犯者的脸——在众多故事中，中尤以阿蕾克托寻衅太阳神与战神的事迹最为有名。
年幼阿蕾克托完全没有继承黛赫的仁慈与宽厚之心，却继承了母亲的敏锐与智慧——毕竟她出生于黛赫的眼睛，所以生就一双慧眼，能一眼看穿善恶是非。不论加害者如何巧舌如簧，是头负王冠还是同为神明，她总是在识破这些人的谎言与虚伪之后，迅速降下残酷神罚。
于是众神三次前往黎伯海湾，向阿蕾克托发起征讨——神庭无法容忍女童的胡作非为，尤其，被她施以极刑的恶徒中有好几个已经博得了诸神的宽恕。