>
这一天，部门里围绕着章子议论纷纷。
章子是因为欠了债，被贷款公司的人把讨债电话打来公司，才不得不从公司逃走。这样的理由，让她从前精心维护的形象不见踪影，同事们说起她，也越来越不客气。
女同事的话语中带着些许尖酸，以及一份自己绝不是章子那种打肿脸充胖子的傻瓜的优越感。男同事的语气里则带上了一丝轻佻，话里话外，还有一份对章子明明不怎么样却还眼高于顶的不悦。
……分明是个装模作样的家伙，平时还一副高不可攀的样子！
一旦被揭穿了真正面目，章子的相貌也好、性格也好，行事作风也好，一概成了被批评和侮辱的理由。
如此狂热的讨论持续了一整天。从上午就神秘兮兮、添油加醋的揣测着章子到底有着怎样的私生活、在她的身上发生了什么的同事，到了傍晚，终于嚼腻了这块口香糖。。
美穗身处在风暴的中心，尽管自身没有受到波及，但却无法阻止那些声音传到自己的耳朵里。何况，没有受到波及，不代表和章子前阵子关系好的美穗就能安然度过。
过了孩子气的少年时代，倒也不至于因此霸凌她、或是对她另眼看待，但某种程度上来说，去对美穗这个看着平平无奇却意外获得美人青睐的女孩表示同情，是另一种将章子作为消遣和伤害的对象的做法。
一块口香糖被嚼腻了吐出来，还可以再吃下一块水果糖。
“说起来，还是美穗酱最可怜了。”
女同事松田一美最先对美穗表示了同情，“好不容易交到了朋友，还以为是段美好的友情呢……”
“没错、没错，章酱这么对美穗, 真的太过分了。”
众人的附和声里，所传达的是一份无需说出口的轻视：美穗这样的女孩子, 真正漂亮受欢迎的人, 怎么可能和她做朋友, 又怎么可能和她喜欢同一部电视剧呢？
美穗和章子是因为那部叫《可爱的季节》的电视剧才关系拉近，成为了朋友, 这件事在部门里无人不知。而受她们两个的影响，也有其他女同事对这部电视剧感兴趣，并且像她们两个那样, 在星期五的夜晚早一点回家，等着看电视剧。
……
第二天，章子也没有来, 此后直到星期五，章子人间蒸发，不知去向。
除非章子重新出现在公司里, 为众人送上新的谈资, 否则, 再匪夷所思的八卦，也不会持续太久。
社会人的每一天都被各种各样的事填满, 一个欠了债逃走的章子，并不稀奇。连同被投以奇怪目光的美穗, 落到她身上的目光, 也很快就散去了。
在和章子成为朋友之前, 美穗也只是个不起眼的职员，“某一环节上不得不打交道的人”，不过如此。和章子短暂成为朋友, 因为章子的光芒而被照亮, 随着章子的人间蒸发，美穗再度黯淡下来, 又成了那个不起眼的小职员——
直到星期五的这一天, 爱玩的同事们又从午休时起就计划着今晚要如何狂欢。
不同于前几周, 这次积极响应的人格外多。之前追随着美穗和章子，也跟着早点回家的女同事们, 生怕被以为是要回去看《可爱的季节》一般, 踊跃报名参与。
“美穗酱——”
一个同事问道，“美穗酱要去吗？”
随着这个问题被问出来, 同事们的目光, 有意无意的投向了美穗。
感觉着落到自己身上的视线，美穗一瞬之间, 有一点点紧张。但她立刻放松下来，语气如同之前几周那样，活泼地回答：“抱歉、抱歉~电视剧现在正进行到关键时刻！”
那一束束的目光立刻从她身上移开了，并且在接下来都没有再看向她。接下来，计划着今晚要如何行动的同事们起劲儿讨论，只有美穗自己，在这话题之外。
……游向了金枪鱼的青花鱼，再回到青花鱼群去，是会这样啦。
美穗在心里悄悄想着，但并不在意。至少，她绝不后悔在那时，鼓起勇气靠近了章子。
下了班，参加完惯例的聚餐之后，她早早退场，搭上电车，再转乘巴士，回到宿舍。迈进门去，抬高声音，对着空无一人的房间说声：“我回来了~”
当然没有人回答她。
但其实，在过去的一周里，曾有人回答过。
……
上个星期五的上个星期五，章子跟着她一起回来，两个人一起看了电视。第二天，和章子一起去玩的时候，美穗满心想着的，是她和章子好像成为朋友了。
游向了金枪鱼的青花鱼，真的和金枪鱼游在了同一片海。
然而，到了傍晚，美穗回过神来，想起章子的公寓还在漏水，正为没有再邀请章子回来感到懊恼，章子却忽然敲开了她宿舍的门——
失魂落魄的章子，像个做了错事的孩子那样，跟着美穗进了她的房间。
之后，章子对她说：“……我才不是什么金枪鱼。”
糟糕的、受尽了欺侮的中学时代，为了当个美女、拥有尊严使出浑身解数。然而，突然失去了兼职的高尔夫女郎工作，一时又无法放低生活标准，为了应急，第一次走进了贷款公司。
本来只是想借三万日元，撑到发薪日。但贷款公司的人却不由分说，塞给了她三十万日元，告诉她不必客气。
然后，三十万变成了一百七十六万。一百七十六万又变成了两百二十八万。
章子连利息都难以招架，只能眼看着这笔债务越滚越大，滚到了原先和颜悦色、亲切地告诉她不必客气的贷款公司的人语气变得不善起来。
“铃木小姐，您不能还一点吗？这边也很难办。”
“如果工作还不上，就去想其他办法嘛！依我看，以你的薪水，本来过这样的生活就很勉强。既然之前能做的事，现在再去做又怎么样呢？”
美穗记得，章子说到这里的时候，告诉自己，她只是当过高尔夫女郎。
然而，连“高尔夫女郎”，对美穗来说都是陌生的兼职。似乎，尽管同时身处在东京这片天空下，但人和人之间的差别之大，的确就像是海里的青花鱼和金枪鱼。
章子之所以跑来美穗这里，是因为讨债的人往她的信箱里放了一只死去的小鸟。
房东早就接到过来者不善的电话，本来就已经对章子和来路不明的人有来往感到不满。此刻，代表威胁的死鸟被放进她的信箱，房东更是把章子视作危险人物。
章子租住的公寓，房东就兼任管理人。这样的房子，对租客的工作性质和人际关系尤为挑剔在意，一旦将章子看作是个危险人物，就难以容忍她继续住在这里。
被讨债的人追得喘不动气，被房东暗示从那间精巧的公寓里搬离，脖子套上随时就收紧的绳索，一切的一切，都是从她想去借三万日元应急开始的。
章子精心维系的一切，脆弱到只差三万日元就能被摧毁，眼看化为泡影。>
谷 这个走投无路的章子，和先前那个令美穗望而却步的章子，是同一个人吗？是同一个人没错。
那么，她想要做朋友的那个章子，又是哪一个章子呢？
现在这个走投无路的章子，是她的朋友吗？
……
友情是没有那么脆弱的。
要诚实、要善良、要在需要的时候把手伸过去。然后是最重要的，如果认定了一个人是自己的朋友，就会拿得出一份豁得出去的精神！
如果被发现擅自收留了别人同住的话，就会惹出麻烦。但是，美穗不能放着走投无路的朋友不管。
胆战心惊的章子，暂时住在了美穗这里。
美穗傻乎乎的开玩笑，说“有一点像是电视里的花音和直子”，换来章子勉强的一笑。她后知后觉，才意识到拿残酷的现实和虚构的电视剧相比，是件轻佻的事。
但她还是不太能理解，为什么章子宁可去借钱，也要想办法维持那样的生活。
“要是被打回原形，只不过失去现在的这些东西，那就好了。”章子冷笑。
被她光鲜亮丽的外表吸引的人，因为她的光鲜亮丽才会对她投以关注。然而，一旦被打回原形，让所有人知道了一切都是虚假的，就不止是失去借由外表所得到的东西，还有成倍的侮辱与轻蔑。
那时听章子这么说，美穗还不大相信，有点觉得是章子太过敏感。
可是，在章子消失的这一周里，听着同事们语气轻蔑的猜测，美穗现在相信了。假如章子退掉公寓搬回宿舍，穿平价的衣服，会被如何猜测呢？
年轻漂亮的女孩子，只要过得比应当有的生活水准好一些，就少不了桃色的猜想。
如果要摆脱流言蜚语，当然可以换个环境。但跳槽谈何容易？安稳的生活是很好，但安稳的生活也让人不敢轻举妄动，宁可带着“有三万日元就能渡过难关”的幻想，心存侥幸的走进贷款公司。
美穗先前从来没有觉得过，在这个黄金时代，人所拥有的安稳生活竟然这么脆弱。
……
今天晚上回来得早，美穗可以不紧不慢的准备好啤酒，还有薯片和一点下酒的小鱼。准备完这些，打开电视，电视剧仍还不到播出的时间。
她咔滋咔滋吃着薯片，目光落到房间角落放着的纸箱上面。
那个纸箱里，装着的是章子突然不告而别，没有带走的东西。
章子搬来她这里，两个人一起住以后，美穗知道了章子是烹饪的高手，做得出好吃的料理，也知道了她有点马虎大意，脱下来的裤袜也随便扔在床铺上，直到美穗提醒才收起来。
当青花鱼和金枪鱼生活在了同一片海里，才知道原来她们都是“鱼”。
但刚过了两天，章子接到了打去公司的催债电话。
她生怕引起注意，哀求对面不要把电话打来公司，这一次，对面出乎意料的好说话起来，并且给她指明了一个可以暂且缓解压力的方法——
介绍她去另一家贷款公司借钱，先把眼下的难关渡过。
这一回打给章子的，不是先前恶语相向的那个男人，而是个慢条斯理，听上去很温和的男人。而他介绍的公司，据他介绍，门槛低、借钱条件宽松，是她这样被紧追不舍的人最佳的选择。
先解决燃眉的债务危机，松一口气，再去考虑别的不好吗？
只是要去贷款的话，扣去手续费和服务费，要还两百四十万，就要借三百万日元。虽然要借的钱又变多了，但是，如果不在这一周就还清，这边就要把电话打去公司。
“章酱，绝对不可以！”
从章子搬去和美穗同住后，两个人下了班就一起去吃饭。章子有什么风吹草动，瞒不过美穗。
当她从章子那里听说了这件事，无比认真的劝说她。
绝对不行！
要是借了三百万，过后会怎么样呢？
“三百万在变成三百万之前，只有三十万而已。”美穗急上眉梢，“所以章酱，绝对不能听信那边的话。”
章子六神无主，显得激动，“可是，会被把电话打去公司，到那时就全完了！”
从毕业就入职这家公司，如果因为被债主打去催债而被解雇，这个年纪的粉领族要重新开始谈何容易。
“一定还有别的办法……”美穗坚定，“来想办法吧！”
三百万日元对一些人来说，也许只够在夜总会花天酒地一晚，但对都是从乡下上京来的普通女孩子来说，就成了费尽九牛二虎之力也难拿出的数字。
美穗拼力阻止章子听从债主的计划，但自己也拿不出办法。
星期五，章子在公司里接到电话，债主告诉她，接下来是最后通牒。如果不按要求来办，就在下个星期一，让公司所有人都知道她欠了高利贷。
就在那通电话之后，章子不辞而别，从美穗的公寓里搬走了。短短一周的同居时间，金枪鱼又从青花鱼的身边游走了。
她走得匆匆忙忙，甚至没有把自己的东西全部带走。这让美穗心存侥幸，或许章子还会回来。
但是，讨债者威胁要让公司知道章子欠了高利贷。
如果章子是逃走去借钱，接下来会怎么样？三百万又会变成多少？可如果章子不是去借钱，下个星期一又会怎么样？
章子从公司蒸发，所有人都知道她欠了高利贷。答案清楚了。
章子没有再迈出更糟糕的那一步，是这样吧？但美穗也难以克制是因为自己，章子才失踪了的念头。
电视里，新一集的《可爱的季节》开始了。
这一天，部门里围绕着章子议论纷纷。
章子是因为欠了债，被贷款公司的人把讨债电话打来公司，才不得不从公司逃走。这样的理由，让她从前精心维护的形象不见踪影，同事们说起她，也越来越不客气。
女同事的话语中带着些许尖酸，以及一份自己绝不是章子那种打肿脸充胖子的傻瓜的优越感。男同事的语气里则带上了一丝轻佻，话里话外，还有一份对章子明明不怎么样却还眼高于顶的不悦。
……分明是个装模作样的家伙，平时还一副高不可攀的样子！
一旦被揭穿了真正面目，章子的相貌也好、性格也好，行事作风也好，一概成了被批评和侮辱的理由。
如此狂热的讨论持续了一整天。从上午就神秘兮兮、添油加醋的揣测着章子到底有着怎样的私生活、在她的身上发生了什么的同事，到了傍晚，终于嚼腻了这块口香糖。。
美穗身处在风暴的中心，尽管自身没有受到波及，但却无法阻止那些声音传到自己的耳朵里。何况，没有受到波及，不代表和章子前阵子关系好的美穗就能安然度过。
过了孩子气的少年时代，倒也不至于因此霸凌她、或是对她另眼看待，但某种程度上来说，去对美穗这个看着平平无奇却意外获得美人青睐的女孩表示同情，是另一种将章子作为消遣和伤害的对象的做法。
一块口香糖被嚼腻了吐出来，还可以再吃下一块水果糖。
“说起来，还是美穗酱最可怜了。”
女同事松田一美最先对美穗表示了同情，“好不容易交到了朋友，还以为是段美好的友情呢……”
“没错、没错，章酱这么对美穗, 真的太过分了。”
众人的附和声里，所传达的是一份无需说出口的轻视：美穗这样的女孩子, 真正漂亮受欢迎的人, 怎么可能和她做朋友, 又怎么可能和她喜欢同一部电视剧呢？
美穗和章子是因为那部叫《可爱的季节》的电视剧才关系拉近，成为了朋友, 这件事在部门里无人不知。而受她们两个的影响，也有其他女同事对这部电视剧感兴趣，并且像她们两个那样, 在星期五的夜晚早一点回家，等着看电视剧。
……
第二天，章子也没有来, 此后直到星期五，章子人间蒸发，不知去向。
除非章子重新出现在公司里, 为众人送上新的谈资, 否则, 再匪夷所思的八卦，也不会持续太久。
社会人的每一天都被各种各样的事填满, 一个欠了债逃走的章子，并不稀奇。连同被投以奇怪目光的美穗, 落到她身上的目光, 也很快就散去了。
在和章子成为朋友之前, 美穗也只是个不起眼的职员，“某一环节上不得不打交道的人”，不过如此。和章子短暂成为朋友, 因为章子的光芒而被照亮, 随着章子的人间蒸发，美穗再度黯淡下来, 又成了那个不起眼的小职员——
直到星期五的这一天, 爱玩的同事们又从午休时起就计划着今晚要如何狂欢。
不同于前几周, 这次积极响应的人格外多。之前追随着美穗和章子，也跟着早点回家的女同事们, 生怕被以为是要回去看《可爱的季节》一般, 踊跃报名参与。
“美穗酱——”
一个同事问道，“美穗酱要去吗？”
随着这个问题被问出来, 同事们的目光, 有意无意的投向了美穗。
感觉着落到自己身上的视线，美穗一瞬之间, 有一点点紧张。但她立刻放松下来，语气如同之前几周那样，活泼地回答：“抱歉、抱歉~电视剧现在正进行到关键时刻！”
那一束束的目光立刻从她身上移开了，并且在接下来都没有再看向她。接下来，计划着今晚要如何行动的同事们起劲儿讨论，只有美穗自己，在这话题之外。
……游向了金枪鱼的青花鱼，再回到青花鱼群去，是会这样啦。
美穗在心里悄悄想着，但并不在意。至少，她绝不后悔在那时，鼓起勇气靠近了章子。
下了班，参加完惯例的聚餐之后，她早早退场，搭上电车，再转乘巴士，回到宿舍。迈进门去，抬高声音，对着空无一人的房间说声：“我回来了~”
当然没有人回答她。
但其实，在过去的一周里，曾有人回答过。
……
上个星期五的上个星期五，章子跟着她一起回来，两个人一起看了电视。第二天，和章子一起去玩的时候，美穗满心想着的，是她和章子好像成为朋友了。
游向了金枪鱼的青花鱼，真的和金枪鱼游在了同一片海。
然而，到了傍晚，美穗回过神来，想起章子的公寓还在漏水，正为没有再邀请章子回来感到懊恼，章子却忽然敲开了她宿舍的门——
失魂落魄的章子，像个做了错事的孩子那样，跟着美穗进了她的房间。
之后，章子对她说：“……我才不是什么金枪鱼。”
糟糕的、受尽了欺侮的中学时代，为了当个美女、拥有尊严使出浑身解数。然而，突然失去了兼职的高尔夫女郎工作，一时又无法放低生活标准，为了应急，第一次走进了贷款公司。
本来只是想借三万日元，撑到发薪日。但贷款公司的人却不由分说，塞给了她三十万日元，告诉她不必客气。
然后，三十万变成了一百七十六万。一百七十六万又变成了两百二十八万。
章子连利息都难以招架，只能眼看着这笔债务越滚越大，滚到了原先和颜悦色、亲切地告诉她不必客气的贷款公司的人语气变得不善起来。
“铃木小姐，您不能还一点吗？这边也很难办。”
“如果工作还不上，就去想其他办法嘛！依我看，以你的薪水，本来过这样的生活就很勉强。既然之前能做的事，现在再去做又怎么样呢？”
美穗记得，章子说到这里的时候，告诉自己，她只是当过高尔夫女郎。
然而，连“高尔夫女郎”，对美穗来说都是陌生的兼职。似乎，尽管同时身处在东京这片天空下，但人和人之间的差别之大，的确就像是海里的青花鱼和金枪鱼。
章子之所以跑来美穗这里，是因为讨债的人往她的信箱里放了一只死去的小鸟。
房东早就接到过来者不善的电话，本来就已经对章子和来路不明的人有来往感到不满。此刻，代表威胁的死鸟被放进她的信箱，房东更是把章子视作危险人物。
章子租住的公寓，房东就兼任管理人。这样的房子，对租客的工作性质和人际关系尤为挑剔在意，一旦将章子看作是个危险人物，就难以容忍她继续住在这里。
被讨债的人追得喘不动气，被房东暗示从那间精巧的公寓里搬离，脖子套上随时就收紧的绳索，一切的一切，都是从她想去借三万日元应急开始的。
章子精心维系的一切，脆弱到只差三万日元就能被摧毁，眼看化为泡影。>
谷 这个走投无路的章子，和先前那个令美穗望而却步的章子，是同一个人吗？是同一个人没错。
那么，她想要做朋友的那个章子，又是哪一个章子呢？
现在这个走投无路的章子，是她的朋友吗？
……
友情是没有那么脆弱的。
要诚实、要善良、要在需要的时候把手伸过去。然后是最重要的，如果认定了一个人是自己的朋友，就会拿得出一份豁得出去的精神！
如果被发现擅自收留了别人同住的话，就会惹出麻烦。但是，美穗不能放着走投无路的朋友不管。
胆战心惊的章子，暂时住在了美穗这里。
美穗傻乎乎的开玩笑，说“有一点像是电视里的花音和直子”，换来章子勉强的一笑。她后知后觉，才意识到拿残酷的现实和虚构的电视剧相比，是件轻佻的事。
但她还是不太能理解，为什么章子宁可去借钱，也要想办法维持那样的生活。
“要是被打回原形，只不过失去现在的这些东西，那就好了。”章子冷笑。
被她光鲜亮丽的外表吸引的人，因为她的光鲜亮丽才会对她投以关注。然而，一旦被打回原形，让所有人知道了一切都是虚假的，就不止是失去借由外表所得到的东西，还有成倍的侮辱与轻蔑。
那时听章子这么说，美穗还不大相信，有点觉得是章子太过敏感。
可是，在章子消失的这一周里，听着同事们语气轻蔑的猜测，美穗现在相信了。假如章子退掉公寓搬回宿舍，穿平价的衣服，会被如何猜测呢？
年轻漂亮的女孩子，只要过得比应当有的生活水准好一些，就少不了桃色的猜想。
如果要摆脱流言蜚语，当然可以换个环境。但跳槽谈何容易？安稳的生活是很好，但安稳的生活也让人不敢轻举妄动，宁可带着“有三万日元就能渡过难关”的幻想，心存侥幸的走进贷款公司。
美穗先前从来没有觉得过，在这个黄金时代，人所拥有的安稳生活竟然这么脆弱。
……
今天晚上回来得早，美穗可以不紧不慢的准备好啤酒，还有薯片和一点下酒的小鱼。准备完这些，打开电视，电视剧仍还不到播出的时间。
她咔滋咔滋吃着薯片，目光落到房间角落放着的纸箱上面。
那个纸箱里，装着的是章子突然不告而别，没有带走的东西。
章子搬来她这里，两个人一起住以后，美穗知道了章子是烹饪的高手，做得出好吃的料理，也知道了她有点马虎大意，脱下来的裤袜也随便扔在床铺上，直到美穗提醒才收起来。
当青花鱼和金枪鱼生活在了同一片海里，才知道原来她们都是“鱼”。
但刚过了两天，章子接到了打去公司的催债电话。
她生怕引起注意，哀求对面不要把电话打来公司，这一次，对面出乎意料的好说话起来，并且给她指明了一个可以暂且缓解压力的方法——
介绍她去另一家贷款公司借钱，先把眼下的难关渡过。
这一回打给章子的，不是先前恶语相向的那个男人，而是个慢条斯理，听上去很温和的男人。而他介绍的公司，据他介绍，门槛低、借钱条件宽松，是她这样被紧追不舍的人最佳的选择。
先解决燃眉的债务危机，松一口气，再去考虑别的不好吗？
只是要去贷款的话，扣去手续费和服务费，要还两百四十万，就要借三百万日元。虽然要借的钱又变多了，但是，如果不在这一周就还清，这边就要把电话打去公司。
“章酱，绝对不可以！”
从章子搬去和美穗同住后，两个人下了班就一起去吃饭。章子有什么风吹草动，瞒不过美穗。
当她从章子那里听说了这件事，无比认真的劝说她。
绝对不行！
要是借了三百万，过后会怎么样呢？
“三百万在变成三百万之前，只有三十万而已。”美穗急上眉梢，“所以章酱，绝对不能听信那边的话。”
章子六神无主，显得激动，“可是，会被把电话打去公司，到那时就全完了！”
从毕业就入职这家公司，如果因为被债主打去催债而被解雇，这个年纪的粉领族要重新开始谈何容易。
“一定还有别的办法……”美穗坚定，“来想办法吧！”
三百万日元对一些人来说，也许只够在夜总会花天酒地一晚，但对都是从乡下上京来的普通女孩子来说，就成了费尽九牛二虎之力也难拿出的数字。
美穗拼力阻止章子听从债主的计划，但自己也拿不出办法。
星期五，章子在公司里接到电话，债主告诉她，接下来是最后通牒。如果不按要求来办，就在下个星期一，让公司所有人都知道她欠了高利贷。
就在那通电话之后，章子不辞而别，从美穗的公寓里搬走了。短短一周的同居时间，金枪鱼又从青花鱼的身边游走了。
她走得匆匆忙忙，甚至没有把自己的东西全部带走。这让美穗心存侥幸，或许章子还会回来。
但是，讨债者威胁要让公司知道章子欠了高利贷。
如果章子是逃走去借钱，接下来会怎么样？三百万又会变成多少？可如果章子不是去借钱，下个星期一又会怎么样？
章子从公司蒸发，所有人都知道她欠了高利贷。答案清楚了。
章子没有再迈出更糟糕的那一步，是这样吧？但美穗也难以克制是因为自己，章子才失踪了的念头。
电视里，新一集的《可爱的季节》开始了。