>
“谢谢，谢谢大家。首先我要感谢学院的评委授予我奥斯卡最佳导演奖，我还要感谢我的第一个老板，罗杰·科尔曼先生，是他给了我第一次拿着导筒的机会……我要感谢剧组的所有成员……我要感谢我的凯伦姨妈……
最后，我要感谢我的一位导演同行，我不想说他的名字，但我能走到这里，全靠他当对我的激励！”
罗纳德终于站上了奥斯卡领奖台，领取自己的第一座奥斯卡最佳导演奖，意气风发。玛拉穿着晚礼服，在观众中对着他盈盈一笑，肥仔迈克尔·西米诺则在另一边垂头丧气……
“铃铃铃铃……”闹钟准时在6:30响起。
心中装着大梦想，路还得从脚下走。一大早罗纳德还是跑到新世界公司，去看“摇滚高中”的试映。
“罗尼，你来了？帮我搬一下拷贝。”导演艾伦叫住了站在新世界制片门口的罗纳德。
“不是下午试映吗？”罗纳德抱起一盘胶片往面包车上搬。
“昨天罗杰临时把时间改了，改在今天上午10点半，说是有免费的试映观众可以用。”艾伦露出一个“你懂的”式的苦笑。
“试映观众也有免费的吗？”
“是的，其实还卖票。”一旁的乔·丹特搭话，“听说黄牛票一张能抄到5-10美元.”
“什么？一张10美元？”罗纳德一脸不信。通常电影的票价才2块5毛，“摇滚高中”这种剥削片，能有人出10块来买？”
“我就说你骗不了他，乔。”导演艾伦大笑，“罗纳德对价格的敏感程度，非常像罗杰。”
额，这是夸奖自己的好话……吧？
“所以究竟是怎么回事？为什么有免费的试映观众可以用？”罗纳德问，“为什么提前到上午了？”
“是弗朗西斯·科波拉的新片‘现代启示录（ApocalypseNow），也在今天下午试映。”乔·丹特解释。
通常电影在正式上映之前，会找一些观众试映一两场。收集一些观众的反馈，根据这些反馈在上映前，做最后的修改。
一般来说，办试映，片方要花钱，要找些年龄，性别，收入和目标观众尽量一致的人，来看。这样得到的反馈才比较真实。
一般筛选的方法，都是打电话给影院的会员，电话调查问她们是否想看一部某类型的电影。在试映之前，观众是不知道具体要看哪部的。
不过弗朗西斯·科波拉的名气够大，两部“教父”票房席卷全球，也凭借教父第二部拿到了奥斯卡最佳导演。一说是联艺发行的越战类型片，大多数观众都猜到是他的新片“现代启示录”。
看试映的需求非常火爆，电话通知影院会员的反馈非常好，甚至有人听说了试映“现代启示录”，专门来开会员卡求票。1000张给会员的内部票很快发放完毕，影院把剩下的1000张拿出来公开出售。
罗杰·科尔曼也被邀请去看“现代启示录”的试映，科波拉对电影圈内部人士，还有另一场专门放映。
他听说了试映求票的火爆，马上起了心思。那些在现场排队买票没买到的观众，正好放一场“摇滚高中”给他们看，不用花钱。
这不是一举两得嘛。
上午8点已经有人在影院门口排队，等着买票。无孔不入的黄牛知道了，也开始炒二手票。科波拉决定在洛杉矶只公开试映一场，然后就回旧金山西洋镜公司继续修改，等着去参加戛纳电影节。
面包车开到举行试映的影院，门口的队伍排的很长，几乎绕着影院围了一圈多。虽然规定了一人只能领一张，1000张“现场发售的现代启示录”的试映票还是经受不住人流的吞噬，在罗纳德他们到达的时候，宣布售罄。
“唉……！”
每个人轻轻的叹息，汇聚成一声巨响，席卷了整个排队的队伍。不甘心的人作出各种各样的动作，捂脸叹气，捶胸顿足……还有个女影迷可能就差几个位置排到，已经开始抹眼泪。罗纳德看得有点心驰神往，这才是大导演的气派。
“听说大统领特地要了一份拷贝，昨天送去白宫放了。”乔·丹特，和艾伦·艾库什两人也是一脸艳羡。科波拉在1979年，就像电影的奥林匹斯众神之一，下凡附体，观众对他的推崇，已经无以复加。
这部电影在1976年就开拍了，连篇累牍的报纸跟踪报道，但更换主演，飓风吹跨片场，拍摄地菲律宾闹起了军事冲突，各种意外之后，上映日期又连连跳票。
业界对此片已经不报什么希望了，报纸甚至用标题把电影名字改成ApocalypseWhen？来嘲讽科波拉的跳票行为。
不过电影观众们不吃这一套，科波拉在他们眼中，还是那个拍出教父两部曲的神奇导演。越南战争这个题材，还有谁能比科波拉拍的好呢？
虽然票已经卖完，还是有很多影迷久久不愿意离去，有些人拿着硬纸板，写上高价求票的字样，希望能有人愿意出售。
电影院很快把“越南战争电影试映”的牌子收了起来，打出了“新片试映——高中女生，摇滚朋克，迪斯科舞蹈，不可不看，免费试映”的广告。
有不少失望透顶的观众，本着来都来了的心情，取票入场，看不到现代启示录，看场青春片也不错。
>
罗纳德皱起了眉头，这好像不是“摇滚高中”的目标观众群啊。
来看“现代启示录”的观众，要么是科波拉的粉丝，要么是战争片的爱好者，还有少数是原著小说“黑暗之心”的读者。这些人里，没有多少高中生模样的观众。
“艾伦，乔，这些试映观众，没关系吗？这样的试映观众，能不能反应真实的评价？”罗纳德过去对着两位导演说。
“别担心，罗杰很有经验。”乔一脸正经的安慰罗纳德，也许他还在安慰自己的好朋友艾伦·艾库什。
“罗杰会从少数青少年观众那里得到想要的反映的。”艾伦也这样说，“他不会看时候的问卷调查数据，而是直接看目标客户的反应。”
“我们的院线，主要是汽车影院，城市的深夜院线，老电影院，和小镇的电影院，那里的观众不挑剔。”乔也补充到。
两人有些心事的样子，心不在焉。罗纳德明白这是创作者的自然反应，自己也经历过，也就不劝了，放完电影该兴奋还是焦虑，自有观众评判。
帮忙把拷贝搬进放映室，罗纳德在影院里，找了个靠边的位置坐下。离开场还有10分钟，人群没有坐满，大概几百人的样子。罗纳德数了数性别比例，还是男性偏多，女的只有四分之一的样子。
光线一暗，电影正式开始了。罗纳德已经在剪辑室里看了无数遍这部电影，早就提不起兴趣了，只在自己出镜的电话亭戏，注意看了看。他大部分时间在偏过头去，暗中观察观众的反应。
有些男性观众看得挺爽的，在体操房的那场美女舞蹈戏的时候大呼小叫，吹些响亮的口哨。雷蒙斯乐队进驻学校，学生们造反的镜头，也赢得了他们的掌声。
倒是寄以厚望的摇滚乐部分，得到的喝彩不多，也许雷蒙斯的音乐，他们不怎么听吧。
电影放完，罗纳德去了洗手间。里面的几个男人，还在故意模仿电影里美女的舞蹈动作，的。看来他们挺喜欢这些场景。
洗手，擦干，罗纳德到了门厅旁，一些女人说话的声音从另一个方向传了过来。
“我特别喜欢丽芙·兰道尔。她太有独立女性的范儿了！”
“是啊，我要是能像她这么勇敢就好了。”
“唉，我就很害怕我高中的校长，没几个人能像她那样面对强权，自由的反抗！”
“是啊，我现在就很怕我的老板，他就和托加校长差不多，是个老古板。每天还要在办公室里给我们读圣经。”
罗纳德侧身一看，原来是几个年轻女人，在洗手间外等位子，一边还在叽叽喳喳的讨论剧情。
真没想到，原来女性观众看这部电影，最吸引她们的居然是PJ·索尔斯演的那个叛逆而独立的摇滚辣妹。不是帅哥，不是摇滚朋克，也不是舞蹈，而是主角丽芙·兰道尔独立自主的精神。
女***的思潮，让青少年女性普遍羡慕那些独立的职业女性，能自己上班挣钱，不用看男人的眼色活着，不用在家照顾孩子，处理家务。丽芙·兰道尔正是那些独立的职业女性在高中时候的样子。
罗纳德回到放映厅门口，导演艾伦正在和几个工作人员，发调查表给观众，收集他们对影片的反馈。过去取了几张一看，评分都不太高。
罗纳德悄悄拉过导演艾伦，把自己在洗手间的发现，告诉了他。艾伦也有点意外，马上找乔商量去了。
“咦，吉姆，你怎么也在？”
罗纳德发现了一个熟悉的身影闪过，卡梅隆也在影厅。
“我和科尔曼先生一起来的，他刚正式提拔我当特技模型的头，还要负责特技摄影轨道的设计。”
卡梅隆笑嘻嘻地，刚被老板罗杰·科尔曼升职了。他稍稍压低声音：
“你上次说的方法很有用，罗杰昨天一进车间看到那个完成模型展示，就赞不绝口，今天就把我叫来，定下来要我负责整个模型制造部门。”
“恭喜你，吉姆。你知道的，罗杰对成本很敏感。”罗纳德挤挤眼。
“罗纳德，吉姆，你们拿着这个。”说话的是走过来的正是罗杰·科尔曼，给了两人一人一个信封，“今天晚上科波拉会在影院为业内人士再放一场，你们也去看看，对增长自己的艺术水平很有好处。”
罗纳德接过一看，是联艺的内部试映请柬，晚上5:30开始。
罗杰·科尔曼接着给其他员工送票去了。
“罗杰和我说，科波拉曾经当过他的助理。”罗纳德悄悄地给卡梅隆传八卦。
“喔，罗杰还真是人脉广泛……”
“谢谢，谢谢大家。首先我要感谢学院的评委授予我奥斯卡最佳导演奖，我还要感谢我的第一个老板，罗杰·科尔曼先生，是他给了我第一次拿着导筒的机会……我要感谢剧组的所有成员……我要感谢我的凯伦姨妈……
最后，我要感谢我的一位导演同行，我不想说他的名字，但我能走到这里，全靠他当对我的激励！”
罗纳德终于站上了奥斯卡领奖台，领取自己的第一座奥斯卡最佳导演奖，意气风发。玛拉穿着晚礼服，在观众中对着他盈盈一笑，肥仔迈克尔·西米诺则在另一边垂头丧气……
“铃铃铃铃……”闹钟准时在6:30响起。
心中装着大梦想，路还得从脚下走。一大早罗纳德还是跑到新世界公司，去看“摇滚高中”的试映。
“罗尼，你来了？帮我搬一下拷贝。”导演艾伦叫住了站在新世界制片门口的罗纳德。
“不是下午试映吗？”罗纳德抱起一盘胶片往面包车上搬。
“昨天罗杰临时把时间改了，改在今天上午10点半，说是有免费的试映观众可以用。”艾伦露出一个“你懂的”式的苦笑。
“试映观众也有免费的吗？”
“是的，其实还卖票。”一旁的乔·丹特搭话，“听说黄牛票一张能抄到5-10美元.”
“什么？一张10美元？”罗纳德一脸不信。通常电影的票价才2块5毛，“摇滚高中”这种剥削片，能有人出10块来买？”
“我就说你骗不了他，乔。”导演艾伦大笑，“罗纳德对价格的敏感程度，非常像罗杰。”
额，这是夸奖自己的好话……吧？
“所以究竟是怎么回事？为什么有免费的试映观众可以用？”罗纳德问，“为什么提前到上午了？”
“是弗朗西斯·科波拉的新片‘现代启示录（ApocalypseNow），也在今天下午试映。”乔·丹特解释。
通常电影在正式上映之前，会找一些观众试映一两场。收集一些观众的反馈，根据这些反馈在上映前，做最后的修改。
一般来说，办试映，片方要花钱，要找些年龄，性别，收入和目标观众尽量一致的人，来看。这样得到的反馈才比较真实。
一般筛选的方法，都是打电话给影院的会员，电话调查问她们是否想看一部某类型的电影。在试映之前，观众是不知道具体要看哪部的。
不过弗朗西斯·科波拉的名气够大，两部“教父”票房席卷全球，也凭借教父第二部拿到了奥斯卡最佳导演。一说是联艺发行的越战类型片，大多数观众都猜到是他的新片“现代启示录”。
看试映的需求非常火爆，电话通知影院会员的反馈非常好，甚至有人听说了试映“现代启示录”，专门来开会员卡求票。1000张给会员的内部票很快发放完毕，影院把剩下的1000张拿出来公开出售。
罗杰·科尔曼也被邀请去看“现代启示录”的试映，科波拉对电影圈内部人士，还有另一场专门放映。
他听说了试映求票的火爆，马上起了心思。那些在现场排队买票没买到的观众，正好放一场“摇滚高中”给他们看，不用花钱。
这不是一举两得嘛。
上午8点已经有人在影院门口排队，等着买票。无孔不入的黄牛知道了，也开始炒二手票。科波拉决定在洛杉矶只公开试映一场，然后就回旧金山西洋镜公司继续修改，等着去参加戛纳电影节。
面包车开到举行试映的影院，门口的队伍排的很长，几乎绕着影院围了一圈多。虽然规定了一人只能领一张，1000张“现场发售的现代启示录”的试映票还是经受不住人流的吞噬，在罗纳德他们到达的时候，宣布售罄。
“唉……！”
每个人轻轻的叹息，汇聚成一声巨响，席卷了整个排队的队伍。不甘心的人作出各种各样的动作，捂脸叹气，捶胸顿足……还有个女影迷可能就差几个位置排到，已经开始抹眼泪。罗纳德看得有点心驰神往，这才是大导演的气派。
“听说大统领特地要了一份拷贝，昨天送去白宫放了。”乔·丹特，和艾伦·艾库什两人也是一脸艳羡。科波拉在1979年，就像电影的奥林匹斯众神之一，下凡附体，观众对他的推崇，已经无以复加。
这部电影在1976年就开拍了，连篇累牍的报纸跟踪报道，但更换主演，飓风吹跨片场，拍摄地菲律宾闹起了军事冲突，各种意外之后，上映日期又连连跳票。
业界对此片已经不报什么希望了，报纸甚至用标题把电影名字改成ApocalypseWhen？来嘲讽科波拉的跳票行为。
不过电影观众们不吃这一套，科波拉在他们眼中，还是那个拍出教父两部曲的神奇导演。越南战争这个题材，还有谁能比科波拉拍的好呢？
虽然票已经卖完，还是有很多影迷久久不愿意离去，有些人拿着硬纸板，写上高价求票的字样，希望能有人愿意出售。
电影院很快把“越南战争电影试映”的牌子收了起来，打出了“新片试映——高中女生，摇滚朋克，迪斯科舞蹈，不可不看，免费试映”的广告。
有不少失望透顶的观众，本着来都来了的心情，取票入场，看不到现代启示录，看场青春片也不错。
>
罗纳德皱起了眉头，这好像不是“摇滚高中”的目标观众群啊。
来看“现代启示录”的观众，要么是科波拉的粉丝，要么是战争片的爱好者，还有少数是原著小说“黑暗之心”的读者。这些人里，没有多少高中生模样的观众。
“艾伦，乔，这些试映观众，没关系吗？这样的试映观众，能不能反应真实的评价？”罗纳德过去对着两位导演说。
“别担心，罗杰很有经验。”乔一脸正经的安慰罗纳德，也许他还在安慰自己的好朋友艾伦·艾库什。
“罗杰会从少数青少年观众那里得到想要的反映的。”艾伦也这样说，“他不会看时候的问卷调查数据，而是直接看目标客户的反应。”
“我们的院线，主要是汽车影院，城市的深夜院线，老电影院，和小镇的电影院，那里的观众不挑剔。”乔也补充到。
两人有些心事的样子，心不在焉。罗纳德明白这是创作者的自然反应，自己也经历过，也就不劝了，放完电影该兴奋还是焦虑，自有观众评判。
帮忙把拷贝搬进放映室，罗纳德在影院里，找了个靠边的位置坐下。离开场还有10分钟，人群没有坐满，大概几百人的样子。罗纳德数了数性别比例，还是男性偏多，女的只有四分之一的样子。
光线一暗，电影正式开始了。罗纳德已经在剪辑室里看了无数遍这部电影，早就提不起兴趣了，只在自己出镜的电话亭戏，注意看了看。他大部分时间在偏过头去，暗中观察观众的反应。
有些男性观众看得挺爽的，在体操房的那场美女舞蹈戏的时候大呼小叫，吹些响亮的口哨。雷蒙斯乐队进驻学校，学生们造反的镜头，也赢得了他们的掌声。
倒是寄以厚望的摇滚乐部分，得到的喝彩不多，也许雷蒙斯的音乐，他们不怎么听吧。
电影放完，罗纳德去了洗手间。里面的几个男人，还在故意模仿电影里美女的舞蹈动作，的。看来他们挺喜欢这些场景。
洗手，擦干，罗纳德到了门厅旁，一些女人说话的声音从另一个方向传了过来。
“我特别喜欢丽芙·兰道尔。她太有独立女性的范儿了！”
“是啊，我要是能像她这么勇敢就好了。”
“唉，我就很害怕我高中的校长，没几个人能像她那样面对强权，自由的反抗！”
“是啊，我现在就很怕我的老板，他就和托加校长差不多，是个老古板。每天还要在办公室里给我们读圣经。”
罗纳德侧身一看，原来是几个年轻女人，在洗手间外等位子，一边还在叽叽喳喳的讨论剧情。
真没想到，原来女性观众看这部电影，最吸引她们的居然是PJ·索尔斯演的那个叛逆而独立的摇滚辣妹。不是帅哥，不是摇滚朋克，也不是舞蹈，而是主角丽芙·兰道尔独立自主的精神。
女***的思潮，让青少年女性普遍羡慕那些独立的职业女性，能自己上班挣钱，不用看男人的眼色活着，不用在家照顾孩子，处理家务。丽芙·兰道尔正是那些独立的职业女性在高中时候的样子。
罗纳德回到放映厅门口，导演艾伦正在和几个工作人员，发调查表给观众，收集他们对影片的反馈。过去取了几张一看，评分都不太高。
罗纳德悄悄拉过导演艾伦，把自己在洗手间的发现，告诉了他。艾伦也有点意外，马上找乔商量去了。
“咦，吉姆，你怎么也在？”
罗纳德发现了一个熟悉的身影闪过，卡梅隆也在影厅。
“我和科尔曼先生一起来的，他刚正式提拔我当特技模型的头，还要负责特技摄影轨道的设计。”
卡梅隆笑嘻嘻地，刚被老板罗杰·科尔曼升职了。他稍稍压低声音：
“你上次说的方法很有用，罗杰昨天一进车间看到那个完成模型展示，就赞不绝口，今天就把我叫来，定下来要我负责整个模型制造部门。”
“恭喜你，吉姆。你知道的，罗杰对成本很敏感。”罗纳德挤挤眼。
“罗纳德，吉姆，你们拿着这个。”说话的是走过来的正是罗杰·科尔曼，给了两人一人一个信封，“今天晚上科波拉会在影院为业内人士再放一场，你们也去看看，对增长自己的艺术水平很有好处。”
罗纳德接过一看，是联艺的内部试映请柬，晚上5:30开始。
罗杰·科尔曼接着给其他员工送票去了。
“罗杰和我说，科波拉曾经当过他的助理。”罗纳德悄悄地给卡梅隆传八卦。
“喔，罗杰还真是人脉广泛……”