>
“这很不寻常，罗纳德。一般来说MPAA很少推翻之前的分级决定，这一定是有人在针对我们。”得到消息的林森和阿佐夫两位制片人，赶来剪辑室，向罗纳德表示支持，并商量办法。
“MPAA的评级说明上写的很明白，他们接到了多位业内人士联名信的抗议，所以重新审核了分级决定。
这次他们‘细心’地发现有正面全身暴露的镜头，不符合R级的规定。只要我们重新处理这段镜头，就能再次递交审核。
运气好的话可以重新拿到R级。”
罗纳德慢悠悠地说着，在剪辑台上调出詹妮弗·杰森·李，和罗伯特·罗曼努斯两人的正面镜头。当初可是花了不少心血才拍成的。
“运气好？”经纪人理查德也陪在身边，向罗纳德问道。
CAA知道了电影被打成X级的事情，理查德特地全天陪着罗纳德，给他买食物，帮着处理一些杂务。
这个时候他很怕罗纳德的压力过大，X级自从开始有这个分类以来，普遍被观众认为是**电影。
如果没有修改过来的话，罗纳德就可以和自己的第一部电影票房成功的梦想，就此亲吻告别了。
“你忘了吗？当时泽菲雷利的‘无尽的爱’，还是波姬小丝主演，就因为是宝丽金送审，一共审了五次，才去掉X级，拿到R。”
“你的心态不错，罗纳德。这根本不是你剪辑水平的问题，而是芒特这个**，串联了很多环球高层的老顽固在捣乱。”
制片人林森很清楚，自己制片的这部电影，卷入了高层斗争，被两位总裁当成大棒挥舞，来打击对方。
“ET外星人”的票房已经破了很多记录，上映的影院，从一开始的一千一百多家，增加到了一千三百多，要求加印拷贝的呼声，还在不断的从前方传来。
汤姆·芒特反对ET的立项和拍摄，如果他不抓一个点回击的话，ET胜利结束首轮放映的那天，就是他被扫地出局时候。
当然，一位七大制片厂的总裁，就算被裁，也会拿着金色降落伞。数百万，上千万美元的辞退金，加上投资他们自己开设一家制片公司，最后还要和他们的新公司签订五年以上的电影包销发行协议。
电影圈里的烂事太多，这些封口费已经成为了行业惯例，芒特也不例外。
“我们会团结起来，对抗那些老顽固的。都是五十年代以前有过辉煌的老头了，他们对今天的电影市场，根本不懂。也不知道什么样的电影才能吸引观众。”
阿佐夫作为MCA派系的制片人，牢牢站在了辛伯格的立场上。
“是啊，斯皮尔伯格先生也会帮你说话的。”理查德也帮腔。
“不过这个审查意见，罗纳德你打算怎么办？”林森还是当过导演的人，虽然票房仆街。但是他知道这个具体的审查意见，是不容易绕过的。
必须老老实实的修改，再加上环球内部辛伯格的派系努力，对MPAA公关，才能重新拿到字母R。
“重拍是不可能的。男主角罗曼努斯已经找到新工作，开始了电视剧的拍摄。而詹妮弗又在居丧期间，现在把她叫来拍摄暴露戏，等于给了芒特我们剥削犹太姑**口实。”
罗纳德轻轻地说道，手中扭着剪辑台的控制旋钮，反复的看这一段胶片。
汤姆·芒特串联老顽固们的一个借口，就是自己利用詹妮弗·杰森·李急于出道的心理，逼他**服，拍青少年剥削片。
现在维克·莫罗遭遇横死，必须为他的女儿出头，不能让一个年轻导演，对珍宝一样的漂亮犹太女孩，未来的芭芭拉·史翠珊作出这样的事情来。本来这个族裔漂亮女孩就不多。
“那怎么办？把它剪掉吗？”制片人阿佐夫问道。
“我考虑过，这样做的好处当然可以马上通过MPAA的审查，但是这是斯泰茜和黄牛迈克两个人物的戏核，如果剪掉的话，这两个人物就无法成立了。”
“放松，总会想出办法的。”制片人林森过来给罗纳德倒了一杯水。“我们去和CAA的尼西塔和奥维茨开会，联合现在正在走红的斯蒂文，在更高层面上反击他们。
保证你的这次修改，不会再被人捣鬼。斯蒂文很感激你对兰迪斯的反击，没让他散布斯蒂文当时在场的谣言。”
罗纳德接过水，点点头。继续在剪辑台前细看镜头，“帮我把门关上，理查德，我需要集中思想。”
不管两位制片人，怎么和CAA的人商量。也不管他们怎么借助斯皮尔伯格ET大卖，给辛伯格带来的优势，想方设法反击芒特的进攻。
罗纳德还是在剪辑室里战斗。他反复的看这段戏，终于给他想出了一点办法。
MPAA的重审意见里，明确地提出，评级为X的理由。
虽然这个镜头是为了表现斯泰茜和迈克的紧张，失控而拍摄的。观众看了以后只会在心中泛起一股对青少年男女偷尝禁果的害怕之情。绝不会生出向往的想法。
但是规定就是规定，在被人集体投诉以后在，MPAA不能像往常一样，对环球等七大公司的电影睁只眼闭只眼。
就像斯皮尔伯格的前作“失落的约柜”，明明有很多的暴力画面，还有枪战，刀剑打斗等等情形，因为是派拉蒙发行，卢卡斯监制，斯皮尔伯格导演，就胡乱给了PG的评级。
>
PG是建议家长陪伴的级别，让那些小孩子去看哈里森·福特一枪撂倒反派酋长，被大石球追着差点丧命，和女人热吻。为了拯救阿美利加的电影票房，其实MPAA在七大制片厂面前，并不那么严格。
所以现在的问题，就在于罗纳德要给MPAA一个交代，一个“我遵照你们的审核，已经诚心诚意的修改了”的交代。然后再看辛伯格的。
MPAA对哪些部分不符合评级，是说的清清楚楚的。被评为X级的主要问题，就是男女主角上下三点**了。其实只要能够把画面的下半部份删掉，就能够躲避掉X评级。
问题就在于，这样删掉某个镜头内部的一部分画面，没法和原来的底片保持一致。观众会察觉到那个删减画面的取景框突然跳动，然后变小了，从而意识到导演干了些什么，很难不出戏。
重拍男女主角的戏也是一个选项，但是演员很难找回当初的感觉。这种戏份是清场以后，两位演员怀着一种患得患失的心情拍出来的，正好契合角色的心情。
要是能够把这部份胶片，切掉下半部分的画面，然后重新曝光，和原来的底片合二为一就好了。这样观众看到的画面，就像给原来的摄影机取景框做了一个裁切，再放大回原来的画幅，观众不会感觉到画面的不对头。
“咦？我好像在哪里看过可以实现这种功能的机器。”罗纳德心中好像有了一丝灵感，但又没有抓住。急得他站起来转圈。
“你怎么了？罗纳德。”在剪辑室里陪他的经纪人理查德看着他，以为他太焦急了。“实在不行，我们CAA会出面帮你请回演员重拍的，我们可以说那就是当时拍的多余镜头。”
“不，重拍是不能重现演员的表演状态的。”经过了科波拉两个多月的耳提面命的罗纳德，很清楚自己在拍摄“快节奏”的时候，没有多少指导演员的经验，这一个镜头，正好是为数不多误打误撞拍的很好的镜头之一。
“我只是在想一种机器，可以帮我解决画面剪辑的问题。我一定在什么地方见到过这种机器，只是想不起来它叫什么了。”
“你有什么印象吗？我可以帮你一起想。”
“我记得好像和罗杰·科尔曼在一起。但不是在新世纪制片。”
“当时还有什么人嘛？”
“好像我记得有强尼·卡森的声音。”
“强尼·卡森？你和科尔曼一起在看今夜秀吗？”
“不，我边上应该还有个人。”
“对了，是苏维尔联盟大使馆的文化参赞，你帮我找找，去年的奥斯卡颁奖典礼，有个技术奖颁给了一个机器的发明人，那个机器叫什么？”
理查德马上打电话给了CAA的收发室，找到了去年奥斯卡颁奖典礼的获奖名单。
“那个设备叫光学打印机。”
“对，就叫光学打印机。”
罗纳德想起了名字，马上找制片人林森，协调租用一台胶片光学打印机来做剪辑处理。
“先把这部份底片复制一份，然后每格按照比例裁剪掉迈克的下半身镜头，最后在用胶片光学打印机复制到原来大小，最后把这部份底片替换掉。”
罗纳德在环球的底片剪辑室里，对底片剪辑师，和特效工作师说了自己的要求。
“你的创意不错，难为你想到这么裁剪。”
特效师苦笑不已，这台机器的本意，是用来做“星球大战”的钛战机大战X翼战机的那种特效合成镜头。现在被用来剪掉某个演员的敏感部位。
“哈哈哈，我这也是没办法。”罗纳德大笑。
替换掉的新底片，重新被剪辑进去。环球以最快速度重新制作了一版拷贝，送到了MPAA接受重审。
与此同时，辛伯格也接到了斯皮尔伯格的电话，让他这次一定要为罗纳德的电影护航，拿到MPAA的R级分级，按时上映。
“这孩子又帮助了我一次。兰迪斯现在就像一条疯狗，逮住人就乱咬。不能再放纵他和汤姆·芒特一起搞破坏了。我听说他还召集了一帮环球的遗老写联名信，到处告状。他们想干什么？”
“斯蒂文，马上就是国庆周末，ET外星人正在关键时刻，马上票房就有望突破一亿，我们在加紧加印拷贝，下周就有可能调高到一千五百家影院了。
按照这个势头，ET的票房很有希望超过你朋友乔治的‘星球大战新希望’，让你重新成为阿美利加的单片最高票房拥有者。
这个时候，最好不要节外生枝。至于芒特，我已经有计划对付他了。”
斯皮尔伯格沉默了一会，“我不希望罗纳德受到任何伤害，这是个很好的电影导演苗子，首部电影票房失利的话，我怕他会失去信心。
记得吗？席德尼。当年拍摄大白鲨的时候，我超期，又超了预算。如果不是你的支持……”
“我明白了，斯蒂文。”辛伯格没想到斯皮尔伯格对罗纳德有这么高的评价，“我会尽力保证他的电影按期上映的。”
“正好现在各大制片厂都在转型投拍青少年电影，迪士尼的‘徳州佬’，派拉蒙的‘油脂二’，都是这一股风潮中的一员。这样也好，正好看看这个罗纳德的导演成色。”辛伯格放下电话以后，对自己说道。
“这很不寻常，罗纳德。一般来说MPAA很少推翻之前的分级决定，这一定是有人在针对我们。”得到消息的林森和阿佐夫两位制片人，赶来剪辑室，向罗纳德表示支持，并商量办法。
“MPAA的评级说明上写的很明白，他们接到了多位业内人士联名信的抗议，所以重新审核了分级决定。
这次他们‘细心’地发现有正面全身暴露的镜头，不符合R级的规定。只要我们重新处理这段镜头，就能再次递交审核。
运气好的话可以重新拿到R级。”
罗纳德慢悠悠地说着，在剪辑台上调出詹妮弗·杰森·李，和罗伯特·罗曼努斯两人的正面镜头。当初可是花了不少心血才拍成的。
“运气好？”经纪人理查德也陪在身边，向罗纳德问道。
CAA知道了电影被打成X级的事情，理查德特地全天陪着罗纳德，给他买食物，帮着处理一些杂务。
这个时候他很怕罗纳德的压力过大，X级自从开始有这个分类以来，普遍被观众认为是**电影。
如果没有修改过来的话，罗纳德就可以和自己的第一部电影票房成功的梦想，就此亲吻告别了。
“你忘了吗？当时泽菲雷利的‘无尽的爱’，还是波姬小丝主演，就因为是宝丽金送审，一共审了五次，才去掉X级，拿到R。”
“你的心态不错，罗纳德。这根本不是你剪辑水平的问题，而是芒特这个**，串联了很多环球高层的老顽固在捣乱。”
制片人林森很清楚，自己制片的这部电影，卷入了高层斗争，被两位总裁当成大棒挥舞，来打击对方。
“ET外星人”的票房已经破了很多记录，上映的影院，从一开始的一千一百多家，增加到了一千三百多，要求加印拷贝的呼声，还在不断的从前方传来。
汤姆·芒特反对ET的立项和拍摄，如果他不抓一个点回击的话，ET胜利结束首轮放映的那天，就是他被扫地出局时候。
当然，一位七大制片厂的总裁，就算被裁，也会拿着金色降落伞。数百万，上千万美元的辞退金，加上投资他们自己开设一家制片公司，最后还要和他们的新公司签订五年以上的电影包销发行协议。
电影圈里的烂事太多，这些封口费已经成为了行业惯例，芒特也不例外。
“我们会团结起来，对抗那些老顽固的。都是五十年代以前有过辉煌的老头了，他们对今天的电影市场，根本不懂。也不知道什么样的电影才能吸引观众。”
阿佐夫作为MCA派系的制片人，牢牢站在了辛伯格的立场上。
“是啊，斯皮尔伯格先生也会帮你说话的。”理查德也帮腔。
“不过这个审查意见，罗纳德你打算怎么办？”林森还是当过导演的人，虽然票房仆街。但是他知道这个具体的审查意见，是不容易绕过的。
必须老老实实的修改，再加上环球内部辛伯格的派系努力，对MPAA公关，才能重新拿到字母R。
“重拍是不可能的。男主角罗曼努斯已经找到新工作，开始了电视剧的拍摄。而詹妮弗又在居丧期间，现在把她叫来拍摄暴露戏，等于给了芒特我们剥削犹太姑**口实。”
罗纳德轻轻地说道，手中扭着剪辑台的控制旋钮，反复的看这一段胶片。
汤姆·芒特串联老顽固们的一个借口，就是自己利用詹妮弗·杰森·李急于出道的心理，逼他**服，拍青少年剥削片。
现在维克·莫罗遭遇横死，必须为他的女儿出头，不能让一个年轻导演，对珍宝一样的漂亮犹太女孩，未来的芭芭拉·史翠珊作出这样的事情来。本来这个族裔漂亮女孩就不多。
“那怎么办？把它剪掉吗？”制片人阿佐夫问道。
“我考虑过，这样做的好处当然可以马上通过MPAA的审查，但是这是斯泰茜和黄牛迈克两个人物的戏核，如果剪掉的话，这两个人物就无法成立了。”
“放松，总会想出办法的。”制片人林森过来给罗纳德倒了一杯水。“我们去和CAA的尼西塔和奥维茨开会，联合现在正在走红的斯蒂文，在更高层面上反击他们。
保证你的这次修改，不会再被人捣鬼。斯蒂文很感激你对兰迪斯的反击，没让他散布斯蒂文当时在场的谣言。”
罗纳德接过水，点点头。继续在剪辑台前细看镜头，“帮我把门关上，理查德，我需要集中思想。”
不管两位制片人，怎么和CAA的人商量。也不管他们怎么借助斯皮尔伯格ET大卖，给辛伯格带来的优势，想方设法反击芒特的进攻。
罗纳德还是在剪辑室里战斗。他反复的看这段戏，终于给他想出了一点办法。
MPAA的重审意见里，明确地提出，评级为X的理由。
虽然这个镜头是为了表现斯泰茜和迈克的紧张，失控而拍摄的。观众看了以后只会在心中泛起一股对青少年男女偷尝禁果的害怕之情。绝不会生出向往的想法。
但是规定就是规定，在被人集体投诉以后在，MPAA不能像往常一样，对环球等七大公司的电影睁只眼闭只眼。
就像斯皮尔伯格的前作“失落的约柜”，明明有很多的暴力画面，还有枪战，刀剑打斗等等情形，因为是派拉蒙发行，卢卡斯监制，斯皮尔伯格导演，就胡乱给了PG的评级。
>
PG是建议家长陪伴的级别，让那些小孩子去看哈里森·福特一枪撂倒反派酋长，被大石球追着差点丧命，和女人热吻。为了拯救阿美利加的电影票房，其实MPAA在七大制片厂面前，并不那么严格。
所以现在的问题，就在于罗纳德要给MPAA一个交代，一个“我遵照你们的审核，已经诚心诚意的修改了”的交代。然后再看辛伯格的。
MPAA对哪些部分不符合评级，是说的清清楚楚的。被评为X级的主要问题，就是男女主角上下三点**了。其实只要能够把画面的下半部份删掉，就能够躲避掉X评级。
问题就在于，这样删掉某个镜头内部的一部分画面，没法和原来的底片保持一致。观众会察觉到那个删减画面的取景框突然跳动，然后变小了，从而意识到导演干了些什么，很难不出戏。
重拍男女主角的戏也是一个选项，但是演员很难找回当初的感觉。这种戏份是清场以后，两位演员怀着一种患得患失的心情拍出来的，正好契合角色的心情。
要是能够把这部份胶片，切掉下半部分的画面，然后重新曝光，和原来的底片合二为一就好了。这样观众看到的画面，就像给原来的摄影机取景框做了一个裁切，再放大回原来的画幅，观众不会感觉到画面的不对头。
“咦？我好像在哪里看过可以实现这种功能的机器。”罗纳德心中好像有了一丝灵感，但又没有抓住。急得他站起来转圈。
“你怎么了？罗纳德。”在剪辑室里陪他的经纪人理查德看着他，以为他太焦急了。“实在不行，我们CAA会出面帮你请回演员重拍的，我们可以说那就是当时拍的多余镜头。”
“不，重拍是不能重现演员的表演状态的。”经过了科波拉两个多月的耳提面命的罗纳德，很清楚自己在拍摄“快节奏”的时候，没有多少指导演员的经验，这一个镜头，正好是为数不多误打误撞拍的很好的镜头之一。
“我只是在想一种机器，可以帮我解决画面剪辑的问题。我一定在什么地方见到过这种机器，只是想不起来它叫什么了。”
“你有什么印象吗？我可以帮你一起想。”
“我记得好像和罗杰·科尔曼在一起。但不是在新世纪制片。”
“当时还有什么人嘛？”
“好像我记得有强尼·卡森的声音。”
“强尼·卡森？你和科尔曼一起在看今夜秀吗？”
“不，我边上应该还有个人。”
“对了，是苏维尔联盟大使馆的文化参赞，你帮我找找，去年的奥斯卡颁奖典礼，有个技术奖颁给了一个机器的发明人，那个机器叫什么？”
理查德马上打电话给了CAA的收发室，找到了去年奥斯卡颁奖典礼的获奖名单。
“那个设备叫光学打印机。”
“对，就叫光学打印机。”
罗纳德想起了名字，马上找制片人林森，协调租用一台胶片光学打印机来做剪辑处理。
“先把这部份底片复制一份，然后每格按照比例裁剪掉迈克的下半身镜头，最后在用胶片光学打印机复制到原来大小，最后把这部份底片替换掉。”
罗纳德在环球的底片剪辑室里，对底片剪辑师，和特效工作师说了自己的要求。
“你的创意不错，难为你想到这么裁剪。”
特效师苦笑不已，这台机器的本意，是用来做“星球大战”的钛战机大战X翼战机的那种特效合成镜头。现在被用来剪掉某个演员的敏感部位。
“哈哈哈，我这也是没办法。”罗纳德大笑。
替换掉的新底片，重新被剪辑进去。环球以最快速度重新制作了一版拷贝，送到了MPAA接受重审。
与此同时，辛伯格也接到了斯皮尔伯格的电话，让他这次一定要为罗纳德的电影护航，拿到MPAA的R级分级，按时上映。
“这孩子又帮助了我一次。兰迪斯现在就像一条疯狗，逮住人就乱咬。不能再放纵他和汤姆·芒特一起搞破坏了。我听说他还召集了一帮环球的遗老写联名信，到处告状。他们想干什么？”
“斯蒂文，马上就是国庆周末，ET外星人正在关键时刻，马上票房就有望突破一亿，我们在加紧加印拷贝，下周就有可能调高到一千五百家影院了。
按照这个势头，ET的票房很有希望超过你朋友乔治的‘星球大战新希望’，让你重新成为阿美利加的单片最高票房拥有者。
这个时候，最好不要节外生枝。至于芒特，我已经有计划对付他了。”
斯皮尔伯格沉默了一会，“我不希望罗纳德受到任何伤害，这是个很好的电影导演苗子，首部电影票房失利的话，我怕他会失去信心。
记得吗？席德尼。当年拍摄大白鲨的时候，我超期，又超了预算。如果不是你的支持……”
“我明白了，斯蒂文。”辛伯格没想到斯皮尔伯格对罗纳德有这么高的评价，“我会尽力保证他的电影按期上映的。”
“正好现在各大制片厂都在转型投拍青少年电影，迪士尼的‘徳州佬’，派拉蒙的‘油脂二’，都是这一股风潮中的一员。这样也好，正好看看这个罗纳德的导演成色。”辛伯格放下电话以后，对自己说道。