晚上，灯下。
庄小维拿出一张纸，上面写着一首名诗《当你老了》。
庄小维说：“现有的各种翻译，我都不很满意，这是我博采众家之长，鼓捣出的版本！”
舒婧和庄小维并肩而坐，笑了：“小维，你一高四学生，大言不惭啊！”
“舒婧姐，你且看看！”
纸上有着中文与英文：
【当你老了，头发白了，睡意昏沉，
你在炉火旁打盹，取下这本书，慢慢读，
回想起你双眸里曾有的温柔，
回想起你目光中深含的怜愁；
多少人爱你青春欢畅的时辰，
爱慕你的美丽，假意或真心，
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，
爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；
炉火红光闪耀，你弯下了腰，
你带着浅浅的忧伤喃喃低语，
爱情是怎样逝去，怎样远上群山，
又怎样在星星之间藏住了脸庞。
whenyouareoldandgreyandfullofsleep,
andnoddgbythefire,takedownthisbook,
andslowlyread,anddreaoftheftlook
youreyeshadonce,andoftheirshadowsdeep;
howanylovedyourontfgdgrace,
andlovedyourbeautywithlovefalseortrue,
butoneanlovedthepilgriulyou,
andlovedtherrowfyourchanggface;
andbendgdownbesidetheglogbars,
urur,alittlesadly,howlovefled
andpacedupontheountaverhead
andhidhisfaceaidacrowdofstars】
舒婧对庄小维说：“我不懂英语——不过，看你竟能翻译英语诗歌，真觉得你不简单了！”
庄小维带着献宝的心情，兴致勃勃地解释了一遍这首诗。
庄小维中英文对照着，逐字逐句地解释。
舒婧认真地听着。
之后，庄小维把这首他翻译的《当你老了》，当作一个礼物，郑重其事地赠送给舒婧。
“谢谢！”舒婧欣然地收下。
这首诗就像一个特别的信物，拨动了两个人的心弦。
庄小维和舒婧互望着，接近着，然后开始了接吻。
庄小维尝到了舒婧的唇，尝到了舒婧的美。
热吻过后，舒婧的脸蛋绯红，美丽又妩媚，看着庄小维：“我比你大了十岁……”
“这些都不是问题。我发誓，我会陪着你，一生一世！”
“真的？”
“真的！”
在后来的日子里，庄小维和舒婧偷吃了禁果。
彼此融为一体的美妙，让庄小维仿佛上了天堂！
舒婧也就更像一块磁石，牢牢地将庄小维吸引。
来年七月的一天，在野草茂密的河边，在湛蓝的天空之下，庄小维看到了舒婧的眼睛，眯成了好看的月牙形，星眸里秋波盈盈！
庄小维还听到了舒婧像脱缰的野马般的高亢欢叫，直叫得河流也跟着颤抖！
庄小维和舒婧无拘无束地上演着生命的狂想曲，在沉沦与升华交织的巅峰时刻，河岸上他们身边的朵朵鸢尾花，刷地盛开！
每一朵都是那样的纯净、那样的璀璨，蓝宝石一般！
正所谓“天有不测风云，人有旦夕祸福”，正在庄小维和舒婧偷偷摸摸、浓情蜜意之时，舒医生死了！
舒医生意外地死在长周城里的一家宾馆。
消息传得有鼻子有眼，说舒医生喝多了酒，又在女人身上用劲，结果爆了血管。
更有好事者爆料说，那晚和舒医生在一起的女子，身份不简单，是城里某个大人物的情人，唱戏曲出身的，走路一步三摇——舒医生也算没在世上白活一遭，牡丹花下死，做鬼也风流。
得知父亲的噩耗，舒婧如遭五雷轰顶，愣在当场，久久没有回过神来。sxbiquge/read/72/72504/ )
庄小维拿出一张纸，上面写着一首名诗《当你老了》。
庄小维说：“现有的各种翻译，我都不很满意，这是我博采众家之长，鼓捣出的版本！”
舒婧和庄小维并肩而坐，笑了：“小维，你一高四学生，大言不惭啊！”
“舒婧姐，你且看看！”
纸上有着中文与英文：
【当你老了，头发白了，睡意昏沉，
你在炉火旁打盹，取下这本书，慢慢读，
回想起你双眸里曾有的温柔，
回想起你目光中深含的怜愁；
多少人爱你青春欢畅的时辰，
爱慕你的美丽，假意或真心，
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，
爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；
炉火红光闪耀，你弯下了腰，
你带着浅浅的忧伤喃喃低语，
爱情是怎样逝去，怎样远上群山，
又怎样在星星之间藏住了脸庞。
whenyouareoldandgreyandfullofsleep,
andnoddgbythefire,takedownthisbook,
andslowlyread,anddreaoftheftlook
youreyeshadonce,andoftheirshadowsdeep;
howanylovedyourontfgdgrace,
andlovedyourbeautywithlovefalseortrue,
butoneanlovedthepilgriulyou,
andlovedtherrowfyourchanggface;
andbendgdownbesidetheglogbars,
urur,alittlesadly,howlovefled
andpacedupontheountaverhead
andhidhisfaceaidacrowdofstars】
舒婧对庄小维说：“我不懂英语——不过，看你竟能翻译英语诗歌，真觉得你不简单了！”
庄小维带着献宝的心情，兴致勃勃地解释了一遍这首诗。
庄小维中英文对照着，逐字逐句地解释。
舒婧认真地听着。
之后，庄小维把这首他翻译的《当你老了》，当作一个礼物，郑重其事地赠送给舒婧。
“谢谢！”舒婧欣然地收下。
这首诗就像一个特别的信物，拨动了两个人的心弦。
庄小维和舒婧互望着，接近着，然后开始了接吻。
庄小维尝到了舒婧的唇，尝到了舒婧的美。
热吻过后，舒婧的脸蛋绯红，美丽又妩媚，看着庄小维：“我比你大了十岁……”
“这些都不是问题。我发誓，我会陪着你，一生一世！”
“真的？”
“真的！”
在后来的日子里，庄小维和舒婧偷吃了禁果。
彼此融为一体的美妙，让庄小维仿佛上了天堂！
舒婧也就更像一块磁石，牢牢地将庄小维吸引。
来年七月的一天，在野草茂密的河边，在湛蓝的天空之下，庄小维看到了舒婧的眼睛，眯成了好看的月牙形，星眸里秋波盈盈！
庄小维还听到了舒婧像脱缰的野马般的高亢欢叫，直叫得河流也跟着颤抖！
庄小维和舒婧无拘无束地上演着生命的狂想曲，在沉沦与升华交织的巅峰时刻，河岸上他们身边的朵朵鸢尾花，刷地盛开！
每一朵都是那样的纯净、那样的璀璨，蓝宝石一般！
正所谓“天有不测风云，人有旦夕祸福”，正在庄小维和舒婧偷偷摸摸、浓情蜜意之时，舒医生死了！
舒医生意外地死在长周城里的一家宾馆。
消息传得有鼻子有眼，说舒医生喝多了酒，又在女人身上用劲，结果爆了血管。
更有好事者爆料说，那晚和舒医生在一起的女子，身份不简单，是城里某个大人物的情人，唱戏曲出身的，走路一步三摇——舒医生也算没在世上白活一遭，牡丹花下死，做鬼也风流。
得知父亲的噩耗，舒婧如遭五雷轰顶，愣在当场，久久没有回过神来。sxbiquge/read/72/72504/ )