位于街道边的美国商务代表处办公楼，似乎与周围建筑物没有什么两样。
其实这是一个错觉。过往行人在这里只能看到五层楼和一个梯级形屋顶平台，殊不知另外有三层楼深深地埋入土层。
在其中的一个地下室里，翻阅了好一会资料的弗兰克，这边刚刚走出电梯，走到上面的楼厅，就被一个本地的小伙子拦住了。
这些生气勃勃的小伙子，有欧裔，有亚裔，平时在这里跑腿，当听差和传令兵。“弗兰克先生。”
一头碣发的小伙子喘着气说道，
“卡德尔先生让您马上去他的办公室。”
“告诉他，我一会就到。”
“立刻，先生。”
弗兰克想到这座大楼里的400名工作人员中，美国人还不到一半，心中不禁隐隐生出几分不快。其他差不多全是本地人，他们通过忠诚审查获准参与的秘密工作，只是些最单调刻板的杂务。
每当需要招募新手时，他们将候选者的履历姓名一份报本地保安部审批，另一份送交CIA的工作站，很快就能得到审查结论。在他看来，这本身说明，这种貌似烦琐的程序其实是再简单不过的了。
但是这样的忠诚审查到底管什么用？
心里这么寻思着，弗兰克走进电梯，到了顶楼。
“弗兰克！”卡德尔指了指宽大的办公桌旁的一张软垫扶手椅，他在另一张椅子上坐下，目光炯炯地瞅着自己下属，说道：
“把你知道的所有关于东海钢铁的情况都告诉我，我说的是他们生产的大口径石油管道。”
“东海钢铁……”
弗兰克开始了他的叙述，
“他大概是战争即将结束时创建，早期他的设备主要来自战败国，但是后来，他们引进了更先进设备，还发明了氧气顶吹转炉，等先进工艺，告诉这些先进技术，其成为本地规模最大，而且在世界范围内，也是最大的钢铁公司。
而在过去的十几年里，他们一直都是美国钢铁公司和伯利恒钢铁公司等企业重要的合作伙伴，他们从这些企业购买机械设备，引进技术，最终靠着美国的钢铁技术成就了现在的东海钢铁。
而大口径输油管，正是他们从美国钢铁公司引进的技术。”
既然上司会对这個问题感兴趣，那肯定和“巴统”的对俄国禁运有关吗？想到这，弗兰克补充道：
“考虑到目前的禁运，俄国人必定会试图从这里获得输油管。毕竟，目前，在这个领域俄国人自己的产量几乎是象征性的，不值一提的。”
“不是试图，而是肯定的！”
卡德尔不耐烦地做了个手势。
“这里的那些商人，只要有钱，他们甚至愿意出售所有的一切，你得谈实质问题。”
“实质问题？”
弗兰克直接说道：
“实质问题就是我们需要多久才发现，先生，在他们没有实质性的违反禁令之前，我们几乎什么都做不了。”
“是的，这才是最大的问题。”
卡德尔拿出一根香烟，点燃后，抽了一口，说道：
“一边需要这些钢管，而另一边则需要把自己生产的钢管销售出去，他们之间肯定会达成协议的。”
“所以呢？先生。”
“所以……”
卡德尔不经心的问话透出一股咄咄逼人的语气。
“所以，我们需要掌握这方面的情报，掌握到，是谁在合同书上签的名？他们是通过什么方式，把钢管交付给苏联，”
“你在那里有没有朋友或者熟人？”
面对上司的询问，弗兰克说道：
“只要需要，我们总能找到朋友的。”
点了点头，卡德尔说道：
“那就找到朋友吧，只有先掌握这些情报，才能计划下一步。”
“下一步，下一步，我们需要做什么？”
“什么都不做！”
“什么？什么都不做？”
“是的，什么都不做！”
卡德尔语气肯定的说道：
“我们现在需要的是掌握这些情况，并且把证据抓到手里，这才是最重要的。”
抬头看了看卡德尔，弗兰克好奇道：
“这是为什么呢？”
“因为美元！因为俄国人需要美元，而石油是他们获得美元最好的方式。”弗兰克说道：
“伴随着他们在全世界范围内的活动，他们对外汇的需求越来越多，石油出口绝对量和比例增长迅速。十年前，他们仅出口石油370万吨，占总产量的5.2%，到三年则有2980万吨出口，高达总产量的20.2%。对西方出口更是急剧增长。目前他们出口原油就已占世界总销售量的4%，70%输往西方，其中大约40%被意大利、西德购进，而这里购买了30%。
没错，NBC的石油公司在大规模出口石油的同时，还在大量进口俄国的石油，而俄国人为了抢占市场，就在价格上做出让步，在向西方各国销售时采用普遍低价的策略，这也是他们为什么采购俄国石油的原因！
而这也是我们禁止出口钢管的原因，就是为了让俄国无法获得石油美元！”
看着上司，弗兰克说道：
“既然如此，那我们为什么什么都不做？任由他们违反禁令呢？”
“很简单……”
他往椅子后面挪挪身子，卡德尔说道：
“因为我们需要俄国人出血？”
“什么？”
弗兰克满面不解的看着上司。
“弗兰克，他们可以制造飞机，坦克，可以把人送上太空，你觉得他们会造不出钢管吗？”
“他们肯定能造的出来！”
“随着我们的禁运，他们的钢铁厂会进行相应的研究，最终，他们解决这个问题，但不是现在，现在，他们必须要进口大口径输油管，而为了突破我们的禁运，俄国人需要花更多的钱。”
他慢慢啜了口咖啡，接着又说：
“而与此同时，为了占据石油份额，获得更多的石油美元，俄国人不得不采用低价倾销的方式，你知道，他们对西方的出口价格是多少吗？”
弗兰克立即回答道。“去年，俄国卖给法国、意大利以及这里等国石油的价格，每吨约为10.25美元，最多不超过12美元。”
“没错，可是你要知道，他们卖给波兰的石油每吨为21.97美元，匈牙利为20.36美元，捷克为22.58美元。你看，他们出口3000万吨石油，或许可以获得3亿，甚至差不多4亿美元的硬通货，但是实际上呢？”
“实际上，他们少赚了四亿美元！”
蹙起眉峰，弗兰克想了一会，说道：
“等等，你该不是说，苏联每向西方世界出口一吨石油，他们就等于在给西方世界输血是吗？”
“难道说不是吗？”
卡德尔看着自己的下属，用极其平静的语气说道：
“每进口一吨石油，西方世界就获得10美元左右的输血，而俄国每出口一吨，就等于损失了10美元，他们可以通过石油管道出口一亿吨石油，但是这等于损失了10亿美元，而西方世界从中获得了10亿美元！”
看着眉头紧蹙的弗兰克，卡德尔说道：
“这就是来自老大哥的馈赠啊！”
自从多年前，奥威尔写了一本书后，他们有时候也习惯称俄国为“老大哥”，只不过语气不太一样而已。
“因为我们的禁令，他们需要花更多的美元，才能得到大口径石油输油管，他们在这上面多花一个美元，那么就会在世界其它地区少花费一个美元，而为了获得美元，他们不得不出口更多的石油，而为了争夺市场，他们又不得不降价倾销，在这种的循环之中，发生了什么呢？”
虽然有些得意，但是卡德尔仍然努力使自己的声调柔和些。
两人沉默许久。
“我说，”
弗兰克憋不住开了口，说道：
“这应该持续不了多长时间，十年，十五年，二十年也许可以，但是他们不可能永远这样亏本出口石油，给其它人送钱吧吧。”
“为什么不呢？”
卡德尔说道：
“别忘了，中东的石油在西方世界的手里，美国每年也大量出口石油，在这种情况下，他们想占领市场，就必须要低价倾销，否则，他们只能眼睁睁的看着西方世界不购买他的石油……”
耸了下肩膀，他又补充道：
“这就好比大家都习惯了伱的低价，你再想抬高价格的时候，只会激起别人的不满，到时候他们会考虑其它地方的，所以，他们是冒不起这个风险的。”
不得不说，所有都是了解人类本性的，或者说了解市场运行的基本规则。
想了一会儿，弗兰克又问到：
“所以我们需要对这件事装作视而不见吗？我是说这里违反禁令向俄国人出口钢管的事情。”
“这怎么可能呢？”
卡德尔看着下属说道：“我们怎么可能会对这件事儿视而不见？这可是他们送上门儿来的把柄，现在我们或许不用，但是将来谁知道呢？所以我们需要盯紧他们，掌握所有一切的证据。在适当的时候，把这个证据拿出来，反击他们。因此，这项工作由你负责，一定要掌握好证据。”
其实，这才是打交道的基本方式——双方都会千方百计的拿着对方的把柄，但是，只有在最适当的时候才会拿出来使用。
(本章完)
其实这是一个错觉。过往行人在这里只能看到五层楼和一个梯级形屋顶平台，殊不知另外有三层楼深深地埋入土层。
在其中的一个地下室里，翻阅了好一会资料的弗兰克，这边刚刚走出电梯，走到上面的楼厅，就被一个本地的小伙子拦住了。
这些生气勃勃的小伙子，有欧裔，有亚裔，平时在这里跑腿，当听差和传令兵。“弗兰克先生。”
一头碣发的小伙子喘着气说道，
“卡德尔先生让您马上去他的办公室。”
“告诉他，我一会就到。”
“立刻，先生。”
弗兰克想到这座大楼里的400名工作人员中，美国人还不到一半，心中不禁隐隐生出几分不快。其他差不多全是本地人，他们通过忠诚审查获准参与的秘密工作，只是些最单调刻板的杂务。
每当需要招募新手时，他们将候选者的履历姓名一份报本地保安部审批，另一份送交CIA的工作站，很快就能得到审查结论。在他看来，这本身说明，这种貌似烦琐的程序其实是再简单不过的了。
但是这样的忠诚审查到底管什么用？
心里这么寻思着，弗兰克走进电梯，到了顶楼。
“弗兰克！”卡德尔指了指宽大的办公桌旁的一张软垫扶手椅，他在另一张椅子上坐下，目光炯炯地瞅着自己下属，说道：
“把你知道的所有关于东海钢铁的情况都告诉我，我说的是他们生产的大口径石油管道。”
“东海钢铁……”
弗兰克开始了他的叙述，
“他大概是战争即将结束时创建，早期他的设备主要来自战败国，但是后来，他们引进了更先进设备，还发明了氧气顶吹转炉，等先进工艺，告诉这些先进技术，其成为本地规模最大，而且在世界范围内，也是最大的钢铁公司。
而在过去的十几年里，他们一直都是美国钢铁公司和伯利恒钢铁公司等企业重要的合作伙伴，他们从这些企业购买机械设备，引进技术，最终靠着美国的钢铁技术成就了现在的东海钢铁。
而大口径输油管，正是他们从美国钢铁公司引进的技术。”
既然上司会对这個问题感兴趣，那肯定和“巴统”的对俄国禁运有关吗？想到这，弗兰克补充道：
“考虑到目前的禁运，俄国人必定会试图从这里获得输油管。毕竟，目前，在这个领域俄国人自己的产量几乎是象征性的，不值一提的。”
“不是试图，而是肯定的！”
卡德尔不耐烦地做了个手势。
“这里的那些商人，只要有钱，他们甚至愿意出售所有的一切，你得谈实质问题。”
“实质问题？”
弗兰克直接说道：
“实质问题就是我们需要多久才发现，先生，在他们没有实质性的违反禁令之前，我们几乎什么都做不了。”
“是的，这才是最大的问题。”
卡德尔拿出一根香烟，点燃后，抽了一口，说道：
“一边需要这些钢管，而另一边则需要把自己生产的钢管销售出去，他们之间肯定会达成协议的。”
“所以呢？先生。”
“所以……”
卡德尔不经心的问话透出一股咄咄逼人的语气。
“所以，我们需要掌握这方面的情报，掌握到，是谁在合同书上签的名？他们是通过什么方式，把钢管交付给苏联，”
“你在那里有没有朋友或者熟人？”
面对上司的询问，弗兰克说道：
“只要需要，我们总能找到朋友的。”
点了点头，卡德尔说道：
“那就找到朋友吧，只有先掌握这些情报，才能计划下一步。”
“下一步，下一步，我们需要做什么？”
“什么都不做！”
“什么？什么都不做？”
“是的，什么都不做！”
卡德尔语气肯定的说道：
“我们现在需要的是掌握这些情况，并且把证据抓到手里，这才是最重要的。”
抬头看了看卡德尔，弗兰克好奇道：
“这是为什么呢？”
“因为美元！因为俄国人需要美元，而石油是他们获得美元最好的方式。”弗兰克说道：
“伴随着他们在全世界范围内的活动，他们对外汇的需求越来越多，石油出口绝对量和比例增长迅速。十年前，他们仅出口石油370万吨，占总产量的5.2%，到三年则有2980万吨出口，高达总产量的20.2%。对西方出口更是急剧增长。目前他们出口原油就已占世界总销售量的4%，70%输往西方，其中大约40%被意大利、西德购进，而这里购买了30%。
没错，NBC的石油公司在大规模出口石油的同时，还在大量进口俄国的石油，而俄国人为了抢占市场，就在价格上做出让步，在向西方各国销售时采用普遍低价的策略，这也是他们为什么采购俄国石油的原因！
而这也是我们禁止出口钢管的原因，就是为了让俄国无法获得石油美元！”
看着上司，弗兰克说道：
“既然如此，那我们为什么什么都不做？任由他们违反禁令呢？”
“很简单……”
他往椅子后面挪挪身子，卡德尔说道：
“因为我们需要俄国人出血？”
“什么？”
弗兰克满面不解的看着上司。
“弗兰克，他们可以制造飞机，坦克，可以把人送上太空，你觉得他们会造不出钢管吗？”
“他们肯定能造的出来！”
“随着我们的禁运，他们的钢铁厂会进行相应的研究，最终，他们解决这个问题，但不是现在，现在，他们必须要进口大口径输油管，而为了突破我们的禁运，俄国人需要花更多的钱。”
他慢慢啜了口咖啡，接着又说：
“而与此同时，为了占据石油份额，获得更多的石油美元，俄国人不得不采用低价倾销的方式，你知道，他们对西方的出口价格是多少吗？”
弗兰克立即回答道。“去年，俄国卖给法国、意大利以及这里等国石油的价格，每吨约为10.25美元，最多不超过12美元。”
“没错，可是你要知道，他们卖给波兰的石油每吨为21.97美元，匈牙利为20.36美元，捷克为22.58美元。你看，他们出口3000万吨石油，或许可以获得3亿，甚至差不多4亿美元的硬通货，但是实际上呢？”
“实际上，他们少赚了四亿美元！”
蹙起眉峰，弗兰克想了一会，说道：
“等等，你该不是说，苏联每向西方世界出口一吨石油，他们就等于在给西方世界输血是吗？”
“难道说不是吗？”
卡德尔看着自己的下属，用极其平静的语气说道：
“每进口一吨石油，西方世界就获得10美元左右的输血，而俄国每出口一吨，就等于损失了10美元，他们可以通过石油管道出口一亿吨石油，但是这等于损失了10亿美元，而西方世界从中获得了10亿美元！”
看着眉头紧蹙的弗兰克，卡德尔说道：
“这就是来自老大哥的馈赠啊！”
自从多年前，奥威尔写了一本书后，他们有时候也习惯称俄国为“老大哥”，只不过语气不太一样而已。
“因为我们的禁令，他们需要花更多的美元，才能得到大口径石油输油管，他们在这上面多花一个美元，那么就会在世界其它地区少花费一个美元，而为了获得美元，他们不得不出口更多的石油，而为了争夺市场，他们又不得不降价倾销，在这种的循环之中，发生了什么呢？”
虽然有些得意，但是卡德尔仍然努力使自己的声调柔和些。
两人沉默许久。
“我说，”
弗兰克憋不住开了口，说道：
“这应该持续不了多长时间，十年，十五年，二十年也许可以，但是他们不可能永远这样亏本出口石油，给其它人送钱吧吧。”
“为什么不呢？”
卡德尔说道：
“别忘了，中东的石油在西方世界的手里，美国每年也大量出口石油，在这种情况下，他们想占领市场，就必须要低价倾销，否则，他们只能眼睁睁的看着西方世界不购买他的石油……”
耸了下肩膀，他又补充道：
“这就好比大家都习惯了伱的低价，你再想抬高价格的时候，只会激起别人的不满，到时候他们会考虑其它地方的，所以，他们是冒不起这个风险的。”
不得不说，所有都是了解人类本性的，或者说了解市场运行的基本规则。
想了一会儿，弗兰克又问到：
“所以我们需要对这件事装作视而不见吗？我是说这里违反禁令向俄国人出口钢管的事情。”
“这怎么可能呢？”
卡德尔看着下属说道：“我们怎么可能会对这件事儿视而不见？这可是他们送上门儿来的把柄，现在我们或许不用，但是将来谁知道呢？所以我们需要盯紧他们，掌握所有一切的证据。在适当的时候，把这个证据拿出来，反击他们。因此，这项工作由你负责，一定要掌握好证据。”
其实，这才是打交道的基本方式——双方都会千方百计的拿着对方的把柄，但是，只有在最适当的时候才会拿出来使用。
(本章完)