赫斯塔咕噜一下从笼子里钻了出来。
伯衡取出一个非常老旧的锡铁饭盒，里面装着已经冷了的土豆，奶酪碎和一些灰褐色的菌片。
对着月光，赫斯塔用勺子把那菌片舀出来细看。
&ldo;这就是牛肝菌吗？&rdo;
伯衡点头，&ldo;我偷了一点黄油炒的。&rdo;
赫斯塔饿极了，她大口大口地将食物送进嘴巴，伯衡递过去一个同样老旧的水壶，&ldo;慢一点。&rdo;
女孩吃饭的时候，伯衡从裤腿里掏出一卷折得很软的报纸。报纸对折处的油墨都已经被蹭掉了一些，露出纸纤维的毛边。
少年小心地将报纸展开，在月光下认真读了起来。
赫斯塔已经习惯了这一幕。
在修道院的这四年，她总是被格尔丁修女关禁闭，而每一次伯衡都会像这样带一点吃的来看她，顺便坐在旁边做剪报。
&ldo;你怎么知道牛肝菌能吃呢？&rdo;赫斯塔望着正在读报的伯衡，&ldo;是从报纸上看来的吗？&rdo;
&ldo;不是，是以前一个大叔教我的。&rdo;
&ldo;进这里以前？&rdo;
&ldo;对……之前我一直跟着他在荒原生活。&rdo;
伯衡一边回答，一边小心地将报纸上的一篇豆腐块文章剪了下来，他随身带着乳白色的医用胶带，动作娴熟地将文章纸片贴在自己的本子上。
这本本子是伯衡的宝贝，他不知从哪儿找来一块防潮的石棉布，不用的时候就用布包着藏在禁闭室的地板底下。
格尔丁修女对孤儿院中孩子们的读物有非常严格的控制，除了一批经过她亲自审读的神学故事，孩子们日常能够接触到的读物就只有一些故事非常简单的童话绘本‐‐甚至这些绘本中也有缺页，因为格尔丁修女认为这些故事中的一部分内容属于异教徒们不切实际的幻想，会在孩子们纯洁的心灵上蒙上一层阴影，使得他们更容易被鳌合病侵蚀。
整个孤儿院只订阅一份报纸，每天会送去院长和格尔丁修女的办公室，看完后她们会将报纸收到储物间。
而伯衡正是从那里偷偷取阅。
为了避免被修女们发现，他每次只拿三个月以前的旧报，这些报纸往往已经被捆成一匝堆放在角落，每隔半年会有政府的回收人员上门收取。没有人会检查里面的报纸是否缺少了页数。
赫斯塔像从前一样，将伯衡带来的所有东西都吃得干干净净，她意犹未尽地端着伯衡的旧饭盒，有些怅然若失。
&ldo;吃饱了吗？&rdo;伯衡问道。
&ldo;嗯。&rdo;
&ldo;那好，简，&rdo;伯衡抬起头，&ldo;你听我说，今天这件事，你确实做错了，虽然并不是因为格尔丁小姐说的那种理由。&rdo;
赫斯塔歪头。
伯衡温声道：&ldo;也许之前你在短鸣巷的时候没有选择，但现在我们既然有
伯衡取出一个非常老旧的锡铁饭盒，里面装着已经冷了的土豆，奶酪碎和一些灰褐色的菌片。
对着月光，赫斯塔用勺子把那菌片舀出来细看。
&ldo;这就是牛肝菌吗？&rdo;
伯衡点头，&ldo;我偷了一点黄油炒的。&rdo;
赫斯塔饿极了，她大口大口地将食物送进嘴巴，伯衡递过去一个同样老旧的水壶，&ldo;慢一点。&rdo;
女孩吃饭的时候，伯衡从裤腿里掏出一卷折得很软的报纸。报纸对折处的油墨都已经被蹭掉了一些，露出纸纤维的毛边。
少年小心地将报纸展开，在月光下认真读了起来。
赫斯塔已经习惯了这一幕。
在修道院的这四年，她总是被格尔丁修女关禁闭，而每一次伯衡都会像这样带一点吃的来看她，顺便坐在旁边做剪报。
&ldo;你怎么知道牛肝菌能吃呢？&rdo;赫斯塔望着正在读报的伯衡，&ldo;是从报纸上看来的吗？&rdo;
&ldo;不是，是以前一个大叔教我的。&rdo;
&ldo;进这里以前？&rdo;
&ldo;对……之前我一直跟着他在荒原生活。&rdo;
伯衡一边回答，一边小心地将报纸上的一篇豆腐块文章剪了下来，他随身带着乳白色的医用胶带，动作娴熟地将文章纸片贴在自己的本子上。
这本本子是伯衡的宝贝，他不知从哪儿找来一块防潮的石棉布，不用的时候就用布包着藏在禁闭室的地板底下。
格尔丁修女对孤儿院中孩子们的读物有非常严格的控制，除了一批经过她亲自审读的神学故事，孩子们日常能够接触到的读物就只有一些故事非常简单的童话绘本‐‐甚至这些绘本中也有缺页，因为格尔丁修女认为这些故事中的一部分内容属于异教徒们不切实际的幻想，会在孩子们纯洁的心灵上蒙上一层阴影，使得他们更容易被鳌合病侵蚀。
整个孤儿院只订阅一份报纸，每天会送去院长和格尔丁修女的办公室，看完后她们会将报纸收到储物间。
而伯衡正是从那里偷偷取阅。
为了避免被修女们发现，他每次只拿三个月以前的旧报，这些报纸往往已经被捆成一匝堆放在角落，每隔半年会有政府的回收人员上门收取。没有人会检查里面的报纸是否缺少了页数。
赫斯塔像从前一样，将伯衡带来的所有东西都吃得干干净净，她意犹未尽地端着伯衡的旧饭盒，有些怅然若失。
&ldo;吃饱了吗？&rdo;伯衡问道。
&ldo;嗯。&rdo;
&ldo;那好，简，&rdo;伯衡抬起头，&ldo;你听我说，今天这件事，你确实做错了，虽然并不是因为格尔丁小姐说的那种理由。&rdo;
赫斯塔歪头。
伯衡温声道：&ldo;也许之前你在短鸣巷的时候没有选择，但现在我们既然有